Dictionnaire anglais - français

politique de l'environnement - iate.europa.eu
bidding window’ means the time period during which bids may be submitted;

fenêtre d’enchères», la période de temps durant laquelle des offres peuvent être soumises;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bidding window shall be opened and closed on the same trading day.

La fenêtre d’enchères est ouverte et fermée le même jour de négociation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An auction platform shall conduct auctions separately through its own regularly recurring bidding window.

Toute plate-forme d’enchères conduit ses enchères séparément, via sa propre fenêtre d’enchères, ouverte régulièrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each bid may only be submitted, modified or withdrawn during a given bidding window.

Une offre ne peut être soumise, modifiée ou retirée que pendant une fenêtre d’enchères donnée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bids submitted may be modified or withdrawn by a given deadline before the close of the bidding window.

Les offres soumises peuvent être modifiées ou retirées dans un certain délai avant la fermeture de la fenêtre d’enchères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / sciences humaines / pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / pêche / général / sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles / transport terrestre - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
organisation des transports - acta.es
[...]
structure économique - acta.es
droit - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

bidding window means the time period during which bids may be submitted

fenêtre denchères, la période de temps durant laquelle des offres peuvent être soumises

droit civil - eur-lex.europa.eu
The bidding window shall be kept open for no less than two hours.

Elle est ouverte pour une durée qui ne peut être inférieure à deux heures.

général - eur-lex.europa.eu
The bidding window shall be opened and closed on the same trading day.

La fenêtre denchères est ouverte et fermée le même jour de négociation.

général - eur-lex.europa.eu
The auction clearing price shall be determined upon closure of the bidding window.

Le prix de clôture est déterminé à la fermeture de la fenêtre denchères.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
An auction platform shall conduct auctions separately through its own regularly recurring bidding window.

Toute plate-forme denchères conduit ses enchères séparément, via sa propre fenêtre denchères, ouverte régulièrement.

général - eur-lex.europa.eu
Each bid may only be submitted, modified or withdrawn during a given bidding window.

Une offre ne peut être soumise, modifiée ou retirée que pendant une fenêtre denchères donnée.

droit civil - eur-lex.europa.eu
Bids submitted may be modified or withdrawn by a given deadline before the close of the bidding window.

Les offres soumises peuvent être modifiées ou retirées dans un certain délai avant la fermeture de la fenêtre denchères.

droit civil - eur-lex.europa.eu
A customer-identifier selector of identifier allows the remote bidder to associate a customer with a particular bidding window.

Un sélecteur d'identificateur de client permet à l'enchérisseur distant d'associer un client à une fenêtre d'offre particulière.

informatique et traitement des données - wipo.int
The auction clearing price shall be determined upon closure of the bidding window.

Le prix de clôture est déterminé à la fermeture de la fenêtre d'enchère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Auction Clearing Price will be determined upon closure of the bidding window.

Le prix de clôture est déterminé à la fermeture de la fenêtre d'enchère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An auction platform shall conduct auctions separately through its own regularly recurring bidding window.

Toute plateforme d'enchère conduit ses enchères séparément, via sa propre fenêtre d'enchère, ouverte régulièrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
they have or will have in good time before the opening of the bidding window adequate internal processes, procedures and contractual agreements necessary to

elles disposent ou disposeront, en temps utile avant louverture de la fenêtre denchères, des processus internes, des procédures et des dispositions contractuelles nécessaires pour

général - eur-lex.europa.eu
When the auction is about to commence the first lot will be displayed in the bidding window.

Quand l'enchère est sur le point de commencer le premier lot s’affiche dans la fenêtre des enchères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensure that the sound is turned on by selecting the speaker-image button in the live bidding window.

Assurez-vous que le son est activé en sélectionnant le bouton haut-parleur dans la fenêtre ‘’Enchère Live’’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auctions shall be carried out through an auction format whereby bidders shall submit their bids during one given bidding window without seeing bids submitted by other bidders.

Les enchères sont organisées sous la forme suivante: les soumissionnaires soumettent leurs offres durant une fenêtre denchères donnée sans voir les offres soumises par les autres soumissionnaires.

droit civil - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues