Publications scientifiques

Methods to assess the stability of a bicycle rider systemThe SOFIE (Intelligent Assisted

Bicycle

s) project wishes to create performance and design guidelines for mechatronic appliances which improve the stability of electric bicycles, so-called intelligent stability
...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Development of bicycle surrogate for bicyclist pre-collision system evaluation... This paper describes the development of a surrogate bicyclist which includes a surrogate bicycle and a surrogate

bicycle rider

to support the development and evaluation of BPCS.
...
industrie mécanique / transport terrestre / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: scholarworks.iupui.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This ensures that the

bicycle rider

, also when changing his/her grip, does not lose contact with the inventive

bicycle

handle-bar grip, and a sure hold by the bicycle rider is ensured.

Ce système garantit au cycliste de ne pas perdre le contact avec la poignée selon l'invention, y compris lors de la préhension, et d'avoir une tenue plus sûre.

organisation des transports - wipo.int
A vehicle vicinity monitoring apparatus detects a bicycle rider from infrared images.

L'invention porte sur un appareil de surveillance de voisinage de véhicule qui détecte un cycliste à partir d'images infrarouges.

informatique et traitement des données - wipo.int
A bicycle seat (10) for supporting the buttocks of a bicycle rider when the rider shifts his position on the seat between three positions, a touring position, a performance position, and a racing position.

L'invention concerne une selle (10) de bicyclette destinée à supporter les fesses d'un cycliste quand celui-ci se trouve dans une des trois positions de la selle: une position de ballade, une position de performance et une position de course.

organisation des transports - wipo.int
Did someone witness a bicycle rider causing this accident?

Mais c'est un vélo qui a causé cette accident ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apparatus and method for controlling an electric motor (50) providing assistance to a bicycle rider based on measuring the mechanical power generated by the rider.

La présente invention concerne un appareil et un procédé de commande d'un moteur électrique (50) qui permettent de fournir une assistance à un cycliste sur la base de la mesure de la puissance mécanique générée par le cycliste.

organisation des transports - wipo.int
The point at which the torque from the pulling of the dog acts on the bicycle is below the entire bodyweight of the of bicycle rider.

Le point où le moment de force agit sur la bicyclette par l’intermédiaire de l’attelage du chien, se trouve sous le poids total du conducteur de la bicyclette.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
$200,000 Settlement for a bicycle rider struck by a car

USAA Pays 100 000 $ à vélo coureur qui a été frappé par voiture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention enables bicycle riders to exercise the arms thereof during riding, and enables the rapid travel of the bicycle when the bicycle rider uses the arms and legs at the same time.

La présente invention permet aux cyclistes de soumettre les bras à un exercice physique pendant la circulation à vélo, et permet de se déplacer rapidement à vélo quand le cycliste utilise simultanément les bras et les jambes.

organisation des transports - wipo.int
If you’re a bicycle rider, you don't have to show a licence.

Si vous êtes à bicyclette, vous n'avez pas à présenter de permis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the invention includes a method for a bicycle rider to use a support to lift himself off of a bicycle seat while riding a bicycle, thereby enabling him to shift his weight in a desired direction.

Cette invention se rapporte en outre à un procédé dans lequel le cycliste utilise un support pour se soulever lui-même du siège de la bicyclette pendant qu'elle roule, pour lui permettre de déplacer le poids du corps dans la direction désirée.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Long distance bicycle rider can also experience temporary or short-term impotence.

les cyclistes de longue distance peuvent aussi souffrir d’impuissance temporaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the second fatal collision involving a bicycle rider this year.

C'est le second accident mortel impliquant un grimpeur cette année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LED flashlights are an economical safety aware selection for any bicycle rider.

Les lampes de poche à LED sont une option économique et soucieuse de la sécurité pour tout type de cycliste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you are not a bicycle rider, this will eventually wear on you.

Comme tu n'as pas de bicyclette, c'est toi qui vas le porter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words, the bicycle rider of today is the motorcyclist of tomorrow.

Qu’on se le dise, le vélo est bel et bien le véhicule de demain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues