Dictionnaire anglais - français

bicomponent

fiber

industries du cuir et du textile - acta.es
The first denier fiber may be a bicomponent fiber which may be a sheath/core polyethylene/ polypropylene bicomponent fiber.

La fibre ayant un premier denier peut être une fibre à deux composants, à gaine / noyau en polyéthylène/ polypropylène.

santé - wipo.int
The bicomponent fiber is preferably a sheath/core fiber.

Cette fibre à deux composants est, de préférence, une fibre à enveloppe/coeur.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The bicomponent fiber typically has a core/sheath construction.

La fibre à deux composants présente généralement une construction noyau/gaine.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The present invention relates to a new bicomponent fiber, a nonwoven fabric comprising said new bicomponent fiber and sanitary articles made therefrom.

La présente invention concerne une nouvelle fibre à deux composants, un tissu non-tissé comportant ladite nouvelle fibre à deux composants et des articles d'hygiène fabriqués avec celui-ci.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The present invention provides a bicomponent fiber having increased surface roughness.

La présente invention concerne une fibre à deux composants ayant une rugosité de surface accrue.

industries du cuir et du textile - wipo.int

bicomponent

fibre

industrie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Each sheath-core bicomponent fibre comprises a core part and a sheath part and is shaped so that the core part is not exposed to the surface of the fibre.

Chaque fibre à deux composants noyau-écorce comprend une partie noyau et une partie écorce et est mise en forme de telle sorte que la partie noyau n'est pas exposée à la surface de la fibre.

industries du cuir et du textile - wipo.int

bicomponent

yarn

industries du cuir et du textile - acta.es
The invention is a side by sider nylon/nylon bicomponent yarn with desirable stretch and recovery and retractive force characteristics, and the process for manufacturing this yarn.

La présente invention concerne un fil bicomposé côte à côte nylon/nylon avec des propriétés d'étirement, de récupération et de rétraction recherchées, et le processus de fabrication de ce fil.

industries du cuir et du textile - wipo.int

bicomponent

filament

industries du cuir et du textile - acta.es

Polypropylene/polyamide

bicomponent

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu

bicomponent

spinning

industries du cuir et du textile - acta.es

synthetic

bicomponent

filament yarn

industrie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Synthèse de lactones fonctionnalisées par réaction de thiol-ène et leur application à la préparation de polymères biodégradables de propriétés modulables
... Afterwards, their copolymerization with epsilon-DL has been explored including the identification of controlled/living polymerization using InCl3-based bicomponent catalyst and the confirmation of their random architecture....
général - core.ac.uk -
Influence de l'évaporation de gouttes multicomposant sur la combustion et des effets diphasiques sur l'allumage d'un foyer aéronautique
... A continuous stream of monodisperse droplets is injected, the droplets being mono or bicomponent....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: depozit.isae.fr
Effect of thermal annealing on the electrical conductivity of high-strength bicomponent polymer tapes containing carbon nanofibers... The concept is based on a bicomponent construction consisting of a highly oriented polymer core together with conductive polymer composite skins based on a polymer with lower melting temperature than the...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Mechanical behaviour of thermally bonded bicomponent fibre nonwovens : experimental analysis and numerical modelling... The type of nonwovens studied in this research is a thermally bonded one with polymer-based bicomponent fibres....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.lboro.ac.uk
Mechanical behaviour of thermally bonded bicomponent fibre nonwovens: experimental analysis and numerical modelling... The type of nonwovens studied in thisresearch is a thermally bonded one with polymer-based bicomponent fibres....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
New bicomponent binders for foundry moulding sands composed of phenol-furfuryl resin and polycaprolactoneThe aim of this article is to test the properties of foundry moulding sands with a new bicomponent organic binder....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Isotactic polypropylene sheath bicomponent fibers suitable for use in carpeting applications. byBicomponent fibers consisting of nylon-6 and isotactic polypropylene were produced....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.lib.vt.edu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Bicompcment fibers, methods of forming bicomponent fibers and articles formed from bicomponent fibers are described herein.

Fibres bicomposées, leurs procédés de fabrication, et articles fabriqués à partir de ces fibres.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A nonwoven web comprising bicomponent fibers.

La présente invention concerne une toile non-tissée comprenant des fibres bicomposants.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The present invention provides bicomponent fibers, a method of producing bicomponent fibers, nonwoven materials comprising one or more such bicomponent fibers, and a method for making such nonwoven materials.

La présente invention concerne des fibres à deux composants, un procédé de fabrication de fibres à deux composants, des matériaux non tissés comprenant au moins une de ces fibres à deux composants, et un procédé de fabrication de ces matériaux non tissés.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A nonwoven web comprising bicomponent fibers.

Nappe non tissée comprenant des fibres à deux composants.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The invention relates to a method of forming a bicomponent mat, the bicomponent mat which is formed from glass fibers and pulp fibers and methods of making a bicomponent mat.

L'invention concerne un procédé de fabrication de mattes à deux composants, des mattes à deux composants en fibres de verre et en fibres de cellulose, et des procédés de fabrication correspondants.

industrie du bois - wipo.int
The invention provides a bicomponent polyester staple fiber and a spun yarn comprising cotton and a bicomponent polyester staple.

L'invention concerne une fibre discontinue de polyester bicomposée et un filé comprenant du coton et une fibre de polyester bicomposée.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The nonwoven facing layer (13) comprises randomly oriented bicomponent fibers, each of the bicomponent fibers including first component and second component portions.

Cette couche de parement non tissée (13) comprend des fibres à orientation aléatoire à deux composants, chacune de ces fibres comprenant des parties premier composant et second composant.

industrie du bois - wipo.int
Such bicomponent fibers (13, 14) are preferably novel 'spiral crimp' bicomponent fibers (13, 14) that are hollow and/or are slickened.

De telles fibres bicomposants (13, 14) sont de préférence des fibres bicomposants à vrillage spiral (13, 14) de la présente l'invention, creuses et/ou lisses.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The nonwoven material comprises a layer of bicomponent fibers, and a plurality of apertures formed in the layer of bicomponent fibers.

La matière non tissée comprend une couche de fibres à deux composants, et une pluralité d'ouvertures formées dans la couche de fibres à deux composants.

santé - wipo.int
The present invention is directed to a bicomponent strengthening system and the paper webs produced with the bicomponent strengthening system.

La présente invention concerne un système de renforcement à deux constituants ainsi que des bandes de papier produites avec ce système de renforcement à deux constituants.

industrie du bois - wipo.int
One embodiment of the adhesive composition is bicomponent.

Un mode de réalisation de la composition d'adhésif se présente sous forme biphasée.

chimie - wipo.int
Yarn, fiber, fabrics and carpets comprising the bicomponent fiber, as well as the process of making the bicomponent fiber, yarn, fabric, and carpet.

Cette invention concerne également un fil, une fibre, des étoffes et des tapis à base de la fibre bicomposée, ainsi que le procédé de fabrication de tous ces articles.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The bicomponent string binder may comprise at least one bundle of bicomponent string binder filaments, each filament having a core and an outer sheath.

Celui-ci peut comprendre au moins un faisceau de filaments de liant de cordon à deux composants, chaque filament présentant un coeur et une gaine.

chimie - wipo.int
The invention is an extruded bicomponent elastomeric netting having unidirectional elasticity.

L'invention se rapporte à un filet élastomère extrudé à deux constituants et présentant une élasticité unidirectionnelle.

chimie - wipo.int
The streams are cooled to make bicomponent polymer fibers (38).

Les polymères fondus (A, B) sont centrifugés au travers des orifices sous forme de flux de polymères bicomposés fondus, puis ils sont refroidis de façon à donner des fibres de polymère bicomposées (38).

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues