Dictionnaire anglais - français

technologie alimentaire - iate.europa.eu
Sodium bicarbonate; sodium acid carbonate; Bicarbonate of soda; Baking soda

Bicarbonate de sodium, hydrogénocarbonate de sodium, bicarbonate de soude

chimie - eur-lex.europa.eu
Self sustainable cathodes for microbial fuel cells... The captures carbon dioxide was mineralised into carbonate and bicarbonate of soda (trona)...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.uwe.ac.uk
Observations upon the action of salts on the catalase of the blood in rabbits... bicarbonate of soda solution causes a marked fall in the catalytic action of the blood...
Ph and salivary sodium bicarbonate in cancer patients : correlation with seric concentrationObjective: To determine the correlation between pH and bicarbonate of soda in blood and saliva in child and adolescent patients during the administration of 3g/m2 of methotrexate...
 PDF: core.ac.uk
bicarbonate of soda
technologie alimentaire - iate.europa.eu
Is bicarbonate of soda same as sodium bicarbonate?

le bicarbonate de sodium est-il la même chose que le bicarbonate de soude ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is Sodium bicarbonate and bicarbonate of soda are same?

le bicarbonate de soude et le bicarbonate de sodium, est-ce la même chose ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 cups baking soda (also known as bicarbonate of soda)

Environ deux cuillères à soupe de bicarbonate de soude (aussi appelé bicarbonate de sodium)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reaction of baking soda or bicarbonate of soda or sodium bicarbonate with acidic ingredients releases carbon dioxide.

La réaction du bicarbonate de soude ou de bicarbonate de sodium avec des ingrédients acides libère du dioxyde de carbone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t confuse bicarbonate of soda (baking soda) with baking powder.

Ne pas confondre le bicarbonate de soude (bicarbonate de sodium) avec le carbonate de sodium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bicarbonate of soda
technologie alimentaire - iate.europa.eu
It is also called cooking soda, bread soda and bicarbonate of soda.

On l’appelle aussi soda à cuisson, soda à pain et bicarbonate de soude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also called bicarbonate of soda, cooking soda and bread soda.

On l’appelle aussi soda à cuisson, soda à pain et bicarbonate de soude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also called cooking soda, bread soda, and bicarbonate of soda.

On l’appelle aussi soda à cuisson, soda à pain et bicarbonate de soude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Add some bicarbonate of soda (baking soda) into the bottom of the jar.

Ajoutez une bonne couche de bicarbonate de soude (petite vache) au fond du bac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What will help is drinking water with bicarbonate of soda - baking soda.

Ce qui aidera à boire de l’eau avec du bicarbonate de soudebicarbonate de soude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bicarbonate of soda
technologie alimentaire - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In colloquial usage, the names bicarbonate of soda and sodium bicarbonate are often truncated.

Dans l'utilisation familière, les noms de bicarbonate de sodium et de bicarbonate de soude sont souvent tronqués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In colloquial usage, the names sodium bicarbonate and bicarbonate of soda are often truncated.

Dans l'utilisation familière, les noms de bicarbonate de sodium et de bicarbonate de soude sont souvent tronqués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^ In colloquial usage, the names sodium bicarbonate and bicarbonate of soda are often truncated.

Dans l'utilisation familière, les noms de bicarbonate de sodium et de bicarbonate de soude sont souvent tronqués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some people recommend bicarbonate of soda, others baking powder.

Certaines personnes recommandent le bicarbonate de soude, d'autres la levure chimique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bicarbonate of soda is much stronger than baking powder.

Cependant, le bicarbonate de soude est beaucoup plus forte que la poudre à pâte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use only bicarbonate of soda and not baking powder.

Utilisez le bicarbonate de soude et non de poudre à pâte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, bicarbonate of soda is a natural deodoriser.

En plus, le bicarbonate de sodium est un désodorisant naturel !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bicarbonate of soda, better known as baking soda or sodium bicarbonate, has numerous uses–it’s a cleaning agent, antacid, fire extinguisher and more.

Bicarbonate de soude, mieux connu comme le bicarbonate de soude ou du bicarbonate de sodium, a de nombreuses utilisations, il est un agent de nettoyage, antiacide, extincteur d'incendie et plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bicarbonate of soda, better known as baking soda or sodium bicarbonate, has numerous uses-it's a cleaning agent, antacid, fire extinguisher and more.

Bicarbonate de soude, mieux connu comme le bicarbonate de soude ou du bicarbonate de sodium, a de nombreuses utilisations, il est un agent de nettoyage, antiacide, extincteur d'incendie et plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was originally made with bicarbonate of soda, thus earning it the name of soda bread.

Il contient du bicarbonate de soude, ce qui lui vaut son nom de soda bread.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no difference between baking soda and bicarbonate of soda, it’s just another name.

Il n’y a donc aucune différence entre le bicarbonate de soude et le bicarbonate de sodium, hormis l’appellation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bicarbonate of soda: The ecological powder that does it all !

Le bicarbonate de soude : La poudre écologique qui fait tout !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What happens when you mix vinegar and bicarbonate of soda?

Qu'est-ce qu'on peut observer lorsqu'on mélange le vinaigre et le bicarbonate de soude?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bicarbonate of soda: The ecological powder that does it all !

Le bicarbonate de soude : La poudre écologique qui fait tout !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bicarbonate of soda for example has an amazing amount of applications.

Le bicarbonate de sodium possède un nombre remarquablement important d’applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues