Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

biaxial

bending

flexion bi-axiale
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
In the case of biaxial bending, the km factor can be additionally multiplied by the factor bef/bnet in the National Annex settings in order to determine the elastic section modulus Sy correctly.

Dans le cas d’une flexion bi-axiale, le facteur km peut également être multiplié par le facteur bef/bnet dans les paramètres de l’Annexe Nationale afin de déterminer correctement le module de section élastique Sy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
flexion déviée
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

biaxial

stress

contrainte plane
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

biaxial

tension

traction biaxiale
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - acta.es

biaxial

weave

tissage biaxial
chimie - iate.europa.eu

biaxial

crystals

cristaux biaxiales
industrie mécanique - acta.es

biaxial

bending

flexion biaxiale
général - iate.europa.eu
Therefore, a warning message appears in the case of biaxial bending.

C’est pourquoi, un message s’affiche en cas de flexion biaxiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

biaxial

compressive stresses

contraintes de bi-compression
général - iate.europa.eu

biaxial

woven fabric

armure biaxiale
industrie - iate.europa.eu

in-pile

biaxial

creep

fluage biaxial en pile
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Failure stresses of plain weave glass/epoxy under different in-plane biaxial loading ratios
... The mechanical characterization of these materials is of major importance and the in-plane biaxial tensile test can be an interesting alternative to conventional uniaxial tensile tests along multiple directions....
... Dans le cadre de la caractérisation mécanique de ces matériaux, l'essai biaxial sur éprouvette plane peut s'avérer intéressant par rapport à l'essai conventionnel de traction uniaxiale réalisé selon différentes directions...
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Fine structure of point defects and soliton decay in nematic liquid crystals
On the basis of Landau-de Gennes-theory it is demonstrated that point defects in nematic liquid crystals may have a biaxial nonsingular core....
général - core.ac.uk -
▷
Full paper / mémoire symmetries and defects in liquid crystals:
To honor Yves Bouligand, champion of new ideas, complexity and living systems, I give a brief overview of our recent discovery of a biaxial Bouligand arceau in achiral tetrahedratic banana liquid crystals....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Détermination des axes optiques pour la biréfringence accidentelle du znse monocristallin
In spite of their cubic structure, ZnSe single crystals show a weak biaxial birefringence....
général - core.ac.uk -
▷
Aspects thermodynamiques du comportement en fluage biaxial de l'aluminium (99,5 % en poids) à haute température
The anterior knowledge of a flow potential in biaxial creep tests, allows us to develop a thermodynamic model for viscoplastic behaviour with only one type of internal variables....
Europe - core.ac.uk -
▷
The biaxial load-strain behaviour of biaxial geogridsABSTRACT: Technical assessments of structures reinforced with biaxial geogrids with integral or welded junctions in the field or laboratory, have consistently indicated much lower strain development in the geogrids than can be reasonably...
général - core.ac.uk - PDF: www.geosynthetica.net
▷
Do thermotropic biaxial nematic exist? a monte carlo study of biaxial gay-berne particlesWe have investigated with extensive Monte Carlo simulations in the isothermal-isobaric ensemble a system of N = 8192 elongated attractive-repulsive biaxial Gay-Berne (GB) particles....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
The biaxial moduli of cubic materials subjected to an equi-biaxial elastic strainFormulae for the biaxial moduli along the directions of principal stress for (hkl) interfaces of cubic materials are given for situations in which there is equi-biaxial strain within the plane....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Phase transitions in biaxial banana phases: We discuss symmetry properties of various phases that can result when biaxial objects with at least one polar axis are orientationally ordered and packed on layers....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Effect of uniaxial strength and fracture parameters of concrete on its biaxial compressive strengthThe biaxial compressive behavior of concrete has been widely studied in the literature, and the biaxial envelope has always been reported for a particular uniaxial compressive strength....
général - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com

Exemples anglais - français

biaxial bending

flexion bi-axiale
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
flexion déviée
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
flexion biaxiale
général - iate.europa.eu

biaxial stress

contrainte plane
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

biaxial tension

traction biaxiale
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - acta.es
[...]

biaxial weave

tissage biaxial

biaxial crystals

cristaux biaxiales

biaxial compressive stresses

contraintes de bi-compression

biaxial woven fabric

armure biaxiale

in-pile biaxial creep

fluage biaxial en pile

Traductions en contexte anglais - français

In one embodiment, the biaxial compensation element is a biaxial quarter wave plate.

Dans un mode de réalisation, l'élément de compensation biaxial est une plaque quart d'onde biaxiale.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In another embodiment, the biaxial compensation element includes a uniaxial quarter wave plate and a biaxial trim retarder.

Dans un autre mode de réalisation, l'élément de compensation biaxial comprend une plaque quart d'onde uniaxiale et un retardateur de découpage biaxial.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The stretching preferably is biaxial stretching.

L'étirage est de préférence un étirage biaxial.

chimie - wipo.int
Meanwhile, the layer number of the biaxial films is not increased, the single-layer biaxial film is adopted, and compared with an existing dual-layer biaxial film compensation structure, the cost is lowered.

En outre, le nombre de couches du film biaxial n'augmente pas, le film biaxial monocouche est adopté et, par rapport à une structure de compensation à film biaxial double couche existante, le coût est réduit.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The alloy can have biaxial or cube texture.

L'alliage peut présenter une texture biaxiale ou cubique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The biaxial compensation element provides improved contrast performance.

L'élément de compensation biaxial fournit une performance de contraste améliorée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
At the same time, the layer number of the biaxial membrane is not increased and only the single-layer biaxial membrane is adopted, so that the cost is reduced compared with an existing dual-layer biaxial membrane compensation structure.

En outre, le nombre de couches de la membrane biaxiale n'augmente pas et seule la membrane biaxiale monocouche est adoptée, de sorte que le coût est réduit par rapport à une structure de compensation à membrane biaxiale double couche existante.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In certain embodiments, the films are produced in biaxial orientation process and the coating is applied between the orientation steps during biaxial orientation of the film.

Dans certains modes de réalisation, les films sont fabriqués selon un procédé d'orientation biaxiale et le revêtement est appliqué entre les étapes d'orientation durant l'orientation biaxiale du film.

industrie du bois - wipo.int
A natural fiber is beaten by a biaxial kneading machine.

L'invention concerne une fibre naturelle battue par une machine à pétrir biaxiale.

industrie du bois - wipo.int
Biaxial sleeve connectors (100) and threaded rods facilitate connection between blocks.

Des connecteurs manchons biaxiaux et des tiges filetées facilitent la connexion entre les blocs.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A polyimide film having biaxial optical anisotropy and excellent durability.

La présente invention a trait à une pellicule polyimide présentant une anisotropie optique et une excellente durabilité.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The compensation system comprises a first biaxial compensation film (121) and a second biaxial compensation film (122) disposed on two sides of the liquid crystal panel (11).

Le système de compensation comprend un premier film de compensation biaxiale (121) et un second film de compensation biaxiale (122) disposés sur les deux côtés du panneau à cristaux liquides (11).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This method for manufacturing polysulfone pellets uses a vented biaxial extruder.

La présente invention concerne un procédé pour la fabrication de pastilles de polysulfone au moyen d'une extrudeuse biaxe dégazeuse.

chimie - wipo.int
The compensation system comprises a first biaxial compensation film (121) and a second biaxial compensation film (122) provided on both sides of a liquid crystal panel (11).

Le système de compensation comprend un premier film de compensation biaxiale (121) et un second film de compensation biaxiale (122) situés sur les deux côtés d'un écran à cristaux liquides (11).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A biaxial rolling-contact core is located between the intervertebral platens.

Un noyau biaxial à contact roulant est situé entre les plaques intervertébrales.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод