Publications scientifiques

Actuator array for use in minimal invasive surgery... The SMA

spring

works against a

bias spring

and both are mounted on an electrically isolated base pin.
...
général - core.ac.uk - PDF: jp4.journaldephysique.org
Laser annealing of shape memory alloys: a versatile tool for developing smart micro-devices... For example, in a microgripper, bias spring, jaws and actuator will be integrated within the same piece of material.Without...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Production editor: editorial board:... The tension of the integrated hip extension bias spring is infinitely adjustable....
général - core.ac.uk - PDF: oandplibrary.org

Exemples anglais - français

sciences humaines / santé / recherche et propriété intellectuelle / analyse économique / sciences / chimie / documentation / informatique et traitement des données / droit pénal / droit international / justice - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A surgical clip with adjustable

bias spring

.

L'invention concerne une pince chirurgicale à tension de ressort réglable.

santé - wipo.int
A fuel system damper includes a damper diaphragm (70), a damper spring (100), a vacuum bias diaphragm (90), and a vacuum bias spring (110).

Ce clapet de système d'alimentation en carburant est pourvu d'une membrane de clapet (70), d'un ressort de clapet (100), d'une membrane de sollicitation par dépression (90) et d'un ressort de sollicitation par dépression (110).

industrie mécanique - wipo.int
A second bias spring (112) may also be included.

Ce régulateur peut aussi comprendre un second ressort de sollicitation (112).

industrie mécanique - wipo.int
The bias spring is supported by an electric drive (46) controlled by an electric control circuit (32) to adjust the preload on the bias spring.

Le ressort de tension prend appui sur un entraînement électrique (46) commandé par un circuit de contrôle électrique (32) chargé de régler la charge préalable dudit ressort de tension.

industrie mécanique - wipo.int
A bias spring (54) normally biases the spool (55) closed.

Un ressort de sollicitation (54) entraîne normalement le tiroir (55) en position fermée.

industrie mécanique - wipo.int
A bias spring urges the piston towards its closed position.

Un ressort de sollicitation pousse le piston vers sa position fermée.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The gauge includes a pin (158) and a bias spring (160).

Ce manomètre comprend un axe (158) et un ressort de sollicitation (160).

industrie mécanique - wipo.int
A cantilever leaf spring (1) attached to a fixed frame or movable member of a gas isolator is acted on by a bias spring (2) and an additional similar, but not identical, bias spring (12).

Ressort à lames en porte-à-faux (1) monté sur un cadre fixe ou un membre mobile d'un clapet de gaz, sur lequel agit un ressort de rappel (2) ainsi qu'un autre ressort de rappel (12) similaire mais non identique.

industrie mécanique - wipo.int
The spring force of the bias spring prevents movement of a retained golf ball relative to the caps.

La force du ressort de sollicitation empêche le mouvement de la balle de golf retenue par rapport aux chapeaux.

vie sociale - wipo.int
The movable contact plate may be linked with the tension forces of the main spring and bias spring.

La plaque de contact mobile peut être reliée aux forces de tension du ressort principal et du ressort de sollicitation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A bias spring (35) biases the locking (40) in the retention grooves.

Un ressort (35) de contrainte pousse la bague de blocage (40) dans les gorges de retenue et la sépare de la base.

industrie mécanique - wipo.int
In addition, the bias spring connected to the diaphragm and supported by the piston is made stiff with a spring constant that produces a bias pressure that can overcome abnormal suction pressures.

De plus, le ressort de sollicitation relié au diaphragme et soutenu par le piston est rendu rigide au moyen d'un ressort constant qui produit une pression de sollicitation qui surmonte les pressions d'aspiration anormales.

industrie mécanique - wipo.int
The small bias spring does not interfere with the ball valve seating itself.

Le petit ressort de contrainte n'interfère pas avec le logement du clapet à bille lui-même.

industrie mécanique - wipo.int
The carriage further includes a cantilever bias spring (46) having a horizontal axis.

Le chariot comprend également un ressort de tension en cantilever (46) ayant un axe horizontal.

communication - wipo.int
A bias spring (35) biases the lock ring (40) away from the base.

Un ressort (35) de contrainte pousse la bague de blocage (40) dans les gorges de retenue et la sépare de la base.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues