Publications scientifiques

Études des incertitudes dans l’imagerie de la rupture sismique
... Most of these approximations cannot be avoided, and stem from the poor resolution of the measurements, the inherent lack of knowledge of the physics of the Earth interior, and the

bias induced

by our modeling procedures.
...
Europe - core.ac.uk -
Uncertainties in earthquake source estimates
... Most of these approximations cannot be avoided, and stem from the poor resolution of the measurements, the inherent lack of knowledge of the physics of the Earth interior, and the bias induced by our modeling procedures....
général - core.ac.uk -
An external ac bias induced expansion of dynamic voltage bands in a weakly coupled gaas/alas superlatticeIn the intermediate temperature region, an external ac bias induced expansion of dynamic voltage band (DVB) is investigated experimentally in a weakly coupled GaAs/AlAs superlattice....
général - core.ac.uk - PDF: repository.ust.hk

Exemples anglais - français

sciences humaines / santé / recherche et propriété intellectuelle / analyse économique / sciences / chimie / documentation / informatique et traitement des données / droit pénal / droit international / justice - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A DC self

bias induced

on the workpiece by a plasma is determined based on the electrostatic chuck current and the applied voltage.

Une autopolarisation en CC induite sur la pièce à usiner par un plasma est déterminée sur la base du courant de mandrin électrostatique et de la tension appliquée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Some web-browser algorithms suggest the most popular products, thus perpetuating an unconscious cultural bias induced by mass data.

Certains algorithmes des fureteurs web nous proposent les produits les plus demandés, perpétuant le plus souvent un biais culturel inconscient induit par les données de masse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bias induced during an investigation, when in a situation of fictitious market the respondents have some difficulty in expressing their preferences.

Biais induit, lors d'une enquête, lorsque dans une situation de marché fictif les personnes interrogées ont des difficultés à exprimer leurs préférences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bias induced during an investigation, when respondents think they can influence the final decision, so they overstate their willingness to pay.

Biais* induit, lors d'une enquête, lorsque les personnes interrogées pensent pouvoir influencer la décision finale, si bien qu'ils exagèrent leur consentement à payer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bias induced during an investigation, when respondents think they can influence the final decision, so they overstate their willingness to pay.

Biais * induit, lors d'une enquête, lorsque les personnes interrogées pensent pouvoir influencer la décision finale, si bien qu'ils exagèrent leur consentement à payer * .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bias induced during an investigation, when respondents think they can influence the final decision, so they overstate their willingness to pay.

Biais induit, lors d'une enquête, lorsque les personnes interrogées pensent pouvoir influencer la décision finale, si bien qu'ils exagèrent leur consentement à payer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bias induced during an investigation, when in a situation of fictitious market the respondents have some difficulty in expressing their preferences.

Biais induit lorsque dans une situation de marché fictif les personnes interrogées ont des difficultés à exprimer leurs préférences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bias induced during an investigation, when in a situation of fictitious market the respondents have some difficulty in expressing their preferences.

Biais* induit, lors d'une enquête, lorsque dans une situation de marché fictif les personnes interrogées ont des difficultés à exprimer leurs préférences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bias induced during an investigation, when in a situation of fictitious market the respondents have some difficulty in expressing their preferences.

Biais * induit, lors d'une enquête, lorsque dans une situation de marché fictif les personnes interrogées ont des difficultés à exprimer leurs préférences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bias control (15) can be provided to compensate for environmentally induced phase differences.

Une commande de polarisation (15) peut être prévue pour compenser les différences de phase induites par le milieu environnant.

industrie mécanique - wipo.int
A fixed bias current is induced through a photoemitter of the opto-isolator.

Un courant de polarisation est induit via le photoémetteur d'un opto-isolateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The bias current maintains a fixed bias point regardless of temperature-induced, or other, variations of the current gains of the amplifying circuit's transistors.

Le courant polarisé maintient un point de polarisation invariable indépendamment des variations, thermiques ou autres, des gains de courant réalisés par les transistors du circuit d'amplification.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Systems (10) and methods (66) for reducing vibration-induced bias errors in inertial sensors (12) are disclosed.

L'invention porte sur des systèmes (10) et procédés (66) de réduction des erreurs de justesse de détecteurs inertiels (12) dues aux vibrations.

industrie mécanique - wipo.int
Breaking the bias that can be induced by non-verbal cues;

Briser les préjugés pouvant être induits par des signes non-verbaux ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The RF amplifier (94) generates an amplified RF signal (126) which, due to the addition of the bias signals (104, 106), includes bias-signal-induced RF distortion (48, 50).

L'amplificateur RF (94) génère un signal RF amplifié (126) qui, en raison de l'addition des signaux de polarisation (104, 106), comprend une distorsion RF induite par signal de polarisation (48, 50).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues