Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Champs élastiques et forces configurationnelles dans des tri-cristaux anisotropes: application aux empilements de dislocations aux joints de grains
... Here, from the Leknitskii-Eshelby-Stroh (LES) formalism for two-dimensional elastic anisotropy, elastic fields of straight dislocations in

bi-material

s (bi-crystals) are theoretically calculated using the solution in a homogeneous medium and a "perturbation" for which the solution is derived from the standard analytic...
... Ici, à partir du formalisme de Leknitskii-Eshelby-Stroh (LES) pour l'élasticité anisotrope bi-dimensionnelle, les champs élastiques de dislocations rectilignes dans les bi-matériaux (ou bi-cristaux) sont calculés théoriquement en utilisant la solution du problème homogène et une "perturbation" dont la solution provient d'une méthode standard de continuation analytique...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Modélisation multi-physiques et simulations numériques du moulage par injection mono et bi matières thermoplastique / silicone liquide
... The work presented in this thesis focuses on the transformation of silicone elastomers in order to better understand the phenomena involved, as to improve production processes and optimize processing conditions for mono or bi-material components in geometry and property functional well defined....
... Cette thèse se concentre sur la transformation des élastomères silicones LSR dans le but de mieux appréhender les phénomènes impliqués, afin d’améliorer les procédés d’élaboration et d’optimiser les conditions de transformation des composants élastométriques mono ou bi-matières à géométrie et propriété fonctionnelle bien définie...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Characterization of bi-material electrodes for electrochemical hybrid energy storage devices...an electrochemical double layer capacitor and a lithium-ion battery at the electrode level can be realized by combining lithium insertion materials and capacitive materials in bi-material electrodes....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
▷
Crack-tip stress analysis at a bi-material interface by photoelastic, isopachic and feaThe paper investigates the stress state at the bi-material interface crack-tip by the Photoelastic and Isopachic methods and the Finite Element Analysis (FEA)....
général - core.ac.uk - PDF: www.scirp.org
▷
Application of the williams expansion near a bi-material interfaceA simplified model of a crack approaching a bi-material interface is modelled by means of the finite element method in order to investigate the significance of the higher-order terms of the Williams expansion for the proper...
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
▷
Bi-material strip based temperature sensor design and optimization through thermo-mechanical multi-physics modeling... In this work, a bi-material strip temperature sensor with complex periodic pattern design is purposed and investigated through both the analytical modeling and multi-physics finite element analysis....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Optical readout system for bi-material terahertz sensors...unlimited.The objective of this work is to design, assemble, and characterize an optical readout for bi-material MEMs sensor arrays that can be integrated into a THz imaging system....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu

Traductions en contexte anglais - français

The

bi-material

includes a first and a second material and each material has a corresponding thermal expansion coefficient.

Les deux matériaux comportent un premier et un second matériaux, chacun ayant un coefficient de dilatation thermique correspondant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Bi-injection or bi-material mold manufacturing requires expertise in multi-material plastic injection and in plastic overmolding.

La fabrication de moule bi-injection ou bi-matière nécessite une expertise en injection plastique de multi-matériaux et dans le surmoulage de plastique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The KING® support has a bi-material head with a larger diameter than the standard bi-material supports commercially available.

Le support KING® présente une tête bi-matière avec un diamètre plus large par rapport aux supports avec une tête bi-matière standard disponibles dans le commerce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The KING® support has a bi-material head with a larger diameter than the standard bi-material supports commercially available.

Le support KING® présente, par ailleurs, une tête en bi-matière avec le diamètre plus grand que les supports avec tête en bi-matière standard disponibles dans le commerce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method of adjusting the position of a micro-mechanical bi-material cantilever is provided.

L'invention concerne un procédé permettant de régler la position d'un porte-à-faux à deux matériaux micromécanique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Molded bi-material seal EPDM or fluorocarbon / loaded silicone

Joint bi-matière moulé EPDM ou fluorocarbone/ silicone chargé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method includes implanting ions predominantly into one material of the bi-material to modify internal stress in one of the first and second materials relative to the other material.

Le procédé consiste notamment à implanter des ions essentiellement dans un des deux matériaux pour modifier la tension interne dans l'un ou l'autre des premier et second matériaux.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The deformation of the bi-material is then detected to modulate the implantation of ions thereto.

La déformation des deux matériaux est alors détectée et permet d'en moduler l'implantation ionique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The KING® pedestal also has a bi-material head with a larger diameter compared to the standard bi-material head supports available on the market.

Le support KING® présente, par ailleurs, une tête en bi-matière avec le diamètre plus grand que les supports avec tête en bi-matière standard disponibles dans le commerce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The KING® pedestal also has a bi-material head with a larger diameter compared to the standard bi-material head supports available on the market.

Le support KING® présente une tête bi-matière avec un diamètre plus large par rapport aux supports avec une tête bi-matière standard disponibles dans le commerce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The three main technical difficulties in bi-material injection are:

Les 3 principales difficultés techniques de l’injection bi-matière sont :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As regards the brakes, bi-material discs provide greater endurance.

Côté freinage, les disques bi-matière offrent une meilleure endurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A micro-scaled bi-material lattice structure includes a frame comprising a first material having a first coefficient of expansion and defining a plurality of unit cells.

L'invention porte sur une structure de réseau à bi-matériau d'échelle micrométrique, laquelle structure comprend un bâti comprenant un premier matériau ayant un premier coefficient de dilatation et définissant une pluralité de cellules unitaires.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A continuous hot bonding method for producing a bi-material strip with a strong bond therebetween is provided.

La présente invention se rapporte à un procédé de liaison à chaud en continu permettant de produire une bande bi-matériau, une forte liaison étant réalisée entre ces derniers.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The bi-material strip (110) is composed of two materials with a large difference in thermal expansion coefficients.

La bande (110) est composée de deux matériaux ayant des coefficients de dilatation thermique très différents.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод