Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
A refrigerated beverage dispenser.

La présente invention concerne un distributeur de boissons réfrigérées.

technologie alimentaire - wipo.int
A modular beverage dispenser.

L'invention concerne un distributeur de boissons modulaire comportant un réservoir d'eau, un bloc de montage (100) étant fixé audit réservoir.

technologie alimentaire - wipo.int
A foldable beverage dispenser.

L'invention concerne un distributeur de boissons repliable.

production - wipo.int
A beverage dispensing system includes a beverage dispenser (20) which forms and dispenses a beverage and a processor for monitoring the beverage dispenser.

Selon cette invention, un système de distribution de boissons comprend un distributeur de boissons qui prépare et distribue une boisson, ainsi qu'un processeur destiné à surveiller ce distributeur de boissons.

technologie alimentaire - wipo.int
The apparatus includes a beverage dispenser (1) and an indicator assembly (2) mounted on the beverage dispenser (1).

Ce dispositif comprend un distributeur de boissons (1) et un ensemble indicateur (2) monté sur le distributeur de boissons (1).

technologie alimentaire - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The beverage dispenser further includes a dispenser assembly for dispensing the beverage product from the bowl.

Le distributeur de boisson comprend en outre un ensemble de distribution pour distribuer le produit buvable à partir du bol.

technologie alimentaire - wipo.int
A beverage dispensing apparatus is characterized by a beverage dispenser and a refrigeration system for chilling beverage to be dispensed by the beverage dispenser.

L'invention porte sur un appareil de distribution de boisson caractérisé par un distributeur de boisson et un système de réfrigération servant à refroidir la boisson qui doit être distribuée par le distributeur de boisson.

industrie mécanique - wipo.int
A food and beverage dispenser with a dispenser lid and a dispenser body.

Cette invention concerne un distributeur de nourriture et de boissons composé d'un couvercle et d'un corps.

technologie alimentaire - wipo.int
A beverage dispenser for providing mixed beverages.

La présente invention se rapporte à un distributeur de boisson destiné à fournir des boissons mélangées.

technologie alimentaire - wipo.int
A beverage dispenser for dispensing a beverage into a container is provided.

L'invention concerne un distributeur de boisson destiné à distribuer une boisson dans un récipient.

technologie alimentaire - wipo.int
The measured quantity beverage dispenser prevents accidental leaking or dispensing of beverage.

La quantité mesurée empêche la distribution ou la fuite accidentelles de la boisson.

production - wipo.int
A portal e beverage dispenser is provided with a frame for fixing the beverage dispenser on the back of a vendor.

L'invention porte sur un distributeur portable de boissons muni d'un cadre permettant de le fixer au dos d'un vendeur.

technologie alimentaire - wipo.int
The present invention relates to a beverage dispenser for dispensing a gelatinous beverage.

La présente invention porte sur un distributeur de boisson pour distribuer une boisson gélatineuse.

production - wipo.int
Prior beverage dispenser filters were difficult to replace.

Les filtres des distributeurs de boissons anterieurs etaient difficiles a remplacer.

technologie alimentaire - wipo.int
To provide a beverage dispenser capable of appropriately and smoothly supplying a supercooled beverage.

L’invention concerne un distributeur de boisson pouvant distribuer de manière régulière et appropriée une boisson surfondue.

industrie mécanique - wipo.int
The evaporator can be integrated with a beverage dispenser (640) and an ice dispenser (630).

L'évaporateur peut être intégré à un distributeur de boissons (640) et à un distributeur de glaçons (630).

industrie mécanique - wipo.int
A beverage continer is described for use in a beverage dispenser having a beverage feed tube pin (52).

L'invention concerne un contenant de boisson destiné à être utilisé dans un distributeur de boissons équipé d'un embout de tube d'alimentation (52).

production - wipo.int
A beverage dispenser (10) is disclosed for use with prefilled containers (11) of carbonated beverage.

Distributeur (10) de boisson destiné à être utilisé avec des récipients (11) préremplis de boisson gazeuse.

technologie alimentaire - wipo.int
A beverage dispensing system is also provided that includes the capsule and a beverage dispenser.

Un système de distribution de boisson est également décrit, celui-ci comprenant la capsule et un distributeur de boisson.

industries diverses - wipo.int
The advertising fee offsets the purchase or lease price of the beverage dispenser and is paid directly to the preferred provider of the beverage dispenser.

Les frais publicitaires sont utilisés pour compenser le prix d'achat ou de location du distributeur de boissons, et est idéalement payé directement au fournisseur du distributeur de boissons.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues