Publications scientifiques

Dual energy imaging for determining urinary calculi composition: a theoretical and experimental study with computed tomography... The varied results may be due to inherent sources of error and it is unclear whether the mixed results with DECT are due to CT artifacts or insufficient fundamental difference in the linear attenuation coefficient

between stones

of various compositions.
...
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca
A structural study of gallstones.... Large differences in structure have been shown to exist between stones having similar overall chemical compositions....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Label-free proteomic methodology for the analysis of human kidney stone matrix composition.... We hypothesized that this proteome is considerably more complex than previous reports have indicated and that comprehensive proteomic profiling of the kidney stone matrix may demonstrate relevant constitutive differences between stones....
général - core.ac.uk - PDF: proteomesci.biomedcentral.com
Evaluation and mapping of rangelands degradation using remotely sensed data... Also there wasn’t significant relation between stones & gravels index and distance from critical points....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

I like to use the symmertry of patterns between time, place and time, between distance and time,

between stones

and distance,

between

time and

stones

.

J’aime utiliser la symétrie des schémas entre le temps, les lieux et le temps, entre la distance et le temps, entre les pierres et la distance, entre le temps et les pierres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Space between stones makes water control difficult.

L’espace entre les pierres rend difficile le contrôle de l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another striking difference between stones is resistance.

Une autre différence frappante entre les pierres est la résistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He has commented: ‘I like to use the symmetry of patterns between time, places and time, between distance and time, between stones and distance, between time and stones.

J’aime utiliser la symétrie des schémas entre le temps, les lieux et le temps, entre la distance et le temps, entre les pierres et la distance, entre le temps et les pierres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plants and flowers run between stones and crevices.

Les plantes et les fleurs courent entre les pierres et les crevasses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long explains his choice of form as follows: ‘I like to use the symmetry of patterns between time, between places and time, between distance and time, between stones and distance, between time and stones.

J’aime utiliser la symétrie des schémas entre le temps, les lieux et le temps, entre la distance et le temps, entre les pierres et la distance, entre le temps et les pierres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are almost no holes or empty spaces and no smaller uncut stones filling the spaces between stones.

Il n'y avait presque pas des trous ou d'espaces vides, il était alors inutile d'utiliser des pierres brutes plus petites pour remplir les espaces entre les pierres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wine tastes different when it is tasted between stones.

La lame gémit quand elle alla se coincer entre deux pierres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stone jointing adhesive enriches the variety of the marble glue and solves the jointing problem between stones.

L'adhésif de jointoiement destiné à des pierres enrichit la variété d'adhésifs pour marbre et résout le problème de jointoiement entre pierres.

chimie - wipo.int
It fills the space between stones and sand, curling around coastlines and filling trenches between the continents.

Il emplit l'espace entre les pierres et sable, s'enroulant le long des côtes...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can use mortar between stones to make your fence more stable.

Vous pouvez utiliser le mortier entre les pierres pour faire de votre clôture plus stable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traditionally women pounded the nuts between stones, a very time consuming activity.

Traditionnellement, les femmes pilaient les noix entre des pierres, une activité très coûteuse en temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many ways of constructing them allow for water to flow freely between stones.

De nombreuses façons de les construire permettent à l’eau de s’écouler librement entre les pierres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 As a peg is held fast in the joint between stones, so dishonesty squeezes in between selling and buying.

2 La cheville s’enfonce entre les jointures des pierres : ainsi le péché pénètre entre la vente et l’achat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 As a peg is held fast in the joint between stones, so dishonesty squeezes in between selling and buying.

Comme un piquet s'enfonce entre deux pierres jointes, ainsi s'installe le péché entre la vente et l'achat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues