Dictionnaire anglais - français

pêche / transports - iate.europa.eu acta.es
In every instance the length given is the length between perpendiculars.

La donnée constante équivalente est la longueur entre perpendiculaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maximum number of vessels with a length between perpendiculars of not less than 26 metres authorised to fish for demersal species, other than Norway pout and blue whiting:

Nombre maximal de navires autorisés à pêcher des espèces démersales, sauf le tacaud norvégien et le merlan bleu, et dont la longueur entre perpendiculaires est supérieure ou égale à 26 mètres:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Length between perpendiculars (LBP or LPP) is the length of the summer load waterline from the stern post to the point where it crosses the stem. (see also p/p)

Longueur entre perpendiculaires ( LBP ou LPP ) est la longueur de la ligne de flottaison en charge d'été de la poupe après au point où il traverse la tige . (voir aussi p / p )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
is the length between perpendiculars
pêche - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Measurement rig for necks.... The marker brick (blue) abuts the end of the neck: the distance between the left wall and the marker brick is the length of the neck between perpendiculars.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Prediction of the main engine power of a new container ship at the preliminary design stage... The presented approximations allow us to estimate the engine power based on the length between perpendiculars and the number of containers the ship will carry....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Why wits? why not a way beyond?... The linear distance between perpendiculars from points A and B was measured as an adjunct to angle ANB....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

pêche / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

(6) Mean length is the average of the length between perpendiculars

f) le milieu du navire est le milieu de la longueur entre les perpendiculaires;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
.2 Length of the ship is the length measured between perpendiculars taken at the extremities of the deepest subdivision load line.

.2 La longueur du navire est la longueur mesurée entre les perpendiculaires menées aux extrémités de la ligne de charge maximale de compartimentage.

pêche - eur-lex.europa.eu
.2 Length of the ship is the length measured between perpendiculars taken at the extremities of the deepest subdivision load line.

.2 La longueur du navire est la longueur mesurée entre les perpendiculaires menées aux extrémités de la ligne de charge maximale de compartimentage.

pêche - eur-lex.europa.eu
As built, Galena was 180 feet (54.9 m) long between perpendiculars and 210 feet (64.0 m) long overall.

Tel que construit, le Galena fait 54,9 mètres (180 pi) de long entre les perpendiculaires et 64 mètres (210 pi) de longueur globale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The length of the ship is the length measured between perpendiculars taken at the extremities of the deepest subdivision loadline.

b. La longueur du navire est la longueur mesurée entre les perpendiculaires menées aux extrémités de la ligne de charge maximum de compartimentage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The length L* of the ship is the length measured between perpendiculars taken at the extremities of the deepest subdivision load line.

b. La longueur du navire est la longueur mesurée entre les perpendiculaires menées aux extrémités de la ligne de charge maximum de compartimentage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the Dauphine, we were thus able to determine that, in all likelihood, that the length between perpendiculars was originally 104 pieds, or 33.77 metres.

Sur l'épave de la Dauphine, on a pu ainsi déterminer avec beaucoup de vraisemblance que la longueur de l’étrave à l’étambot était à l'origine de 104 pieds, soit 33,77 m.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) in the case of a ship other than a ship described in paragraph (a), the horizontal distance measured between perpendiculars erected at the extreme ends of the outside of the hull; (longueur)

b) dans le cas d’un bateau autre qu’un bateau décrit au sous-alinéa a), la distance horizontale mesurée entre les perpendiculaires tirées aux extrémités de la coque, à l’extérieur; (length)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
length, in respect of a ship, means, except in Part VII, the horizontal distance between perpendiculars erected at the extreme ends of the deepest subdivision load water line of the ship; (longueur)

longueur, appliquée à un navire, désigne, sauf dans la partie VII, la distance horizontale mesurée entre des perpendiculaires tirées aux points extrêmes de la ligne de charge maximum de compartimentage de ce navire; (length)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The keel length and the length between perpendiculars were determined thanks to the position of the main-frame and the main mast step – the position of these elements is unfailingly based on precise rules.

La longueur de la quille et la longueur de l’étrave à l’étambot sont déterminées grâce à la position du maître couple et de l’emplanture du grand mât, la position de ces éléments obéissant de tout temps à des règles bien précises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) in the case of a ship other than a ship described in paragraph (a), the horizontal distance measured between perpendiculars erected at the extreme ends of the outside of the hull; (longueur)

b) dans le cas d’un navire autre qu’un navire décrit à l’alinéa a), la distance horizontale mesurée entre des perpendiculaires tirées aux extrémités de la coque, à l’extérieur; (length)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) in the case of a ship other than a ship described in paragraph (a), the horizontal distance measured between perpendiculars erected at the extreme ends of the outside of the hull; (longueur)

b) dans le cas d’un navire autre qu’un navire décrit à l’alinéa a), la distance horizontale mesurée entre des perpendiculaires tirées aux extrémités de la coque, à l’extérieur; (length)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) in the case of a ship that is not required by the Act to be registered, the horizontal distance measured between perpendiculars erected at the extreme ends of the outside of the hull; (longueur)

b) dans le cas d’un navire qui n’a pas à être immatriculé en application de la Loi, la distance horizontale mesurée entre des perpendiculaires passant par les extrémités avant et arrière de la surface extérieure de la coque. (length)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) in the case of a vessel that is not required by the Act to be registered, the horizontal distance measured between perpendiculars erected at the extreme ends of the outside of the hull; (longueur)

b) dans le cas d’un navire que la Loi ne prescrit pas d’immatriculer, la distance horizontale mesurée entre des perpendiculaires élevées aux extrémités de la coque, à l’extérieur; (length)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) in the case of a ship that is not required by the Act to be registered, the horizontal distance between perpendiculars erected at the extreme ends of the outside of the hull. (longueur)

b) dans le cas d’un navire qui n’a pas à être immatriculé en application de la Loi, la distance horizontale mesurée entre des perpendiculaires passant par les extrémités avant et arrière de la surface extérieure de la coque. (length)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues