Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

between layers

entre les couches

transports aérien et spatial - techdico
Intermediate layers may be arranged between layer A and layers B and C improving adhesion between layers.

Des couches intermédiaires peuvent être disposées entre la couche (A) et les couches (B) et (C) de manière à améliorer l'adhérence entre les couches.

industrie du bois - wipo.int
The layers are arranged such that layer 5 is disposed between layers 1 and 2 and layer 6 is disposed between layers 3 and 4.

Les couches sont agencées de telle manière que la couche 5 est disposée entre les couches 1 et 2 et que la couche 6 est disposée entre les couches 3 et 4.

industrie du bois - wipo.int
In one embodiment, additional spacing and routing layers are optionally provided between layers.

Dans un mode de réalisation, des couches d'espacement et de routage supplémentaires sont éventuellement formées entre les couches.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Four layers form three pn junctions: j1 between layers p and n; j2 between layers n and p; j3 between layers p and n.

Quatre couches forment trois jonctions pn: j1 entre les couches p et n; j2 entre les couches n et p; j3 entre les couches p et n.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Layers of the first polymer material are disposed between layers of the second polymer material.

Les couches du premier matériau polymère sont disposées entre les couches du second matériau polymère.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
Interlayer correlations in smectic b phases
... arrangements (where A, B and C denote the relative position of the layers), with a random array of ABC-type planes, or with almost no correlation between layers....
...found.Les diagrammes de diffraction de rayons X sur des échantillons très bien orientés de plusieurs phases smectiques B mettent en évidence l'existence de plusieurs types de corrélations entre les couches smectiques....
général - core.ac.uk -
▷
Stresses under footings in multilayered soils: a comparative study
... The method, called the method of images, allows for accurate calculation of stresses in layered materials where large stiffness contrasts exist between layers....
... La méthode, appelée la méthode d'images, tient compte du calcul précis des efforts en matériaux posés où les grands contrastes de rigidité existent entre les couches....
général - core.ac.uk - PDF: www.rocscience.com
▷
An analysis of the connections between layers of deep neural networks... Traditional deep neural networks use ran-dom connection tables between layers to keep the number of connections small and tune to different image features....
▷
Strasbourg, place des bateliers. la céramique de poêle du haut moyen age... L'étude typologique du matériel, réalisée par une approche quantitative sur la base des unités stratigraphiques, a montré un ensemble très homogène, sans aucune différence entre les couches....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.orggénéral - core.ac.uk -
Contact problem of torsion of a multilayer base with elastic connections between layersTorsion of a multilayer base with elastic connections between layers by cylindrical punch with a flat sole was considered....
 PDF: doaj.org
Core lithology and magnetic susceptibility profiles for baik13-4c_sb, baik13-7b_sb, baik13-10b_sd, baik13-11a_bs, baik13-14b_mm, baik13-18c_nb and baik13-19a_nb sediment cores.... Boundaries between layers: 13—distinct boundaries between layers, 14—indistinct boundaries between layers....
 PDF: www.plosone.org
Analysis of the skid resistance and adherence between layers of asphalt concretes modified by dry way with polymeric waste...(ELT).The skid resistance and the adherence between layers of the reference and the modified asphalt concretes have been evaluated separately, so their performance can be compared.The...
 PDF: repositorio.unican.es
Side view of the major overlap region between layers of atomic chains.... (B) The N-His-TMV CP19 four-layer aggregate disk interaction model involves inter-subunits between layers....
 PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

cohesion between layers

cohérence entre couches
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
résistance du contre-collage
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Those two layers are sandwiched between layers (54, 56) of EVA copolymer.

Ces deux couches sont prises en sandwich entre des couches (54, 56) d"un copolymère d"acétate d"éthylène/vinyl (EVA).

production - wipo.int
Bonding strength between layers is enhanced.

Selon l'invention, la cohésion interne entre des couches est améliorée.

industrie mécanique - wipo.int
Layers of the first polymer material are disposed between layers of the second polymer material.

Des couches du premier matériau polymère sont disposées entre des couches du deuxième matériau polymère.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention concerns a device for winding wire onto annular core in layers between layers of tape.

L'invention concerne un dispositif pour enrouler sur un noyau toroïdal du fil métallique disposé en nappes entre des nappes de ruban.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The dimples provide contact between layers that dampen vibrations.

Les bosses assurent le contact entre couches amortissant les vibrations.

industrie mécanique - wipo.int
The blend is optionally coextruded between layers of LDPE.

Ce mélange est éventuellement co-extrudé entre des couches de LDPE.

industrie du bois - wipo.int
Air pockets between layers (2, 3, etc) provide insulation.

La couche supérieure (2) de la feuille (1) peut être plate (comme illustré) ou peut avoir une autre couche constituée d'ondulations orientées vers le haut. Des poches d'air entre les couches (2, 3, etc.) forment l'isolation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A denier differential between layers of a garment may facilitate moisture transport across the layers of the garment.

Une différence de denier entre les couches d'un vêtement peut faciliter le transport de l'humidité à travers les couches du vêtement.

industries du cuir et du textile - wipo.int
In this way conductor tracks may be created between layers.

De cette manière, des pistes de conducteur peuvent être produites entre les couches.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A high intensity UV source cures the build between layers.

Une source d'ultraviolets d'intensité élevée durcit l'ouvrage entre des couches.

chimie - wipo.int
The interfaces between layers act as reflectors of electromagnetic radiation.

Les interfaces entre les couches jouent le rôle de réflecteurs de rayonnement électromagnétique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A high intensity UV source cures the build between layers.

Une source d'ultraviolets d'intensité élevée durcit l'ouvrage entre des couches.

chimie - wipo.int
Methods for modifying the layers to yield antimicrobial properties, chemical resistance and adhesive bonding between layers are also disclosed.

La présente invention concerne également des procédés permettant de modifier les couches pour générer des propriétés antimicrobiennes, une résistance chimique et une liaison par collage entre les couches.

industries diverses - wipo.int
When discharging the memory array, the capacitance between layers is preferably discharged first, then the layers are discharged to ground.

Lorsque que la matrice mémoire est déchargée, la capacité entre les couches est de préférence déchargée en premier, puis les couches sont déchargées à la terre.

informatique et traitement des données - wipo.int
The orientation of the modules (2) can differ between layers thereof.

Les modules (2) d'une même couche peuvent être parallèles, et l'orientation des modules (2) peut être différente d'une couche à l'autre.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод