Publications scientifiques

L'introuvable focalisation externe. de la subordination de la vision externe au point de vue du personnage ou au point de vue du narrateur
... This concept ultimately depends on confusion,

between

source and object of focalisation, or

between internal

and external focalisation, while the latter dichotomy is unsustainable.
...
général - core.ac.uk -
Ii. — détermination expérimentale et essai d'attribution des vibrations actives en infrarouge de quelques carbonates basiques métalliques à l'état cristallin
... It is however difficult to obtain a clear distinction between internal and external vibrations and the structural complexity of these elements leads to a global study of the spectrum....
... Toutefois, une distinction nette entre les vibrations internes et externes est difficile, une étude globale du spectre a été imposée par la complexité de structure de ces corps...
général - core.ac.uk -
Recherche industrielle et processus d'innovation : le rôle structurant des pratiques de recherche
... This serves to review theoretical debates about vertical integration and to reconsider the forms of relations between internal industrial research and basic research....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
The relationship between internal and external cooperation: literature review and propositions... Surprisingly, only little attention has been devoted to the relationship between internal and external cooperation, while there are clear indications that both types of cooperation are related....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Relationship between internal homonegativity and self-harm behaviors... In effort to find aspects that are related to self-harm in the LGB population, this study looks at the relationship between Internal Homonegativity, the internal shame and guilty felt for identifying as non-heterosexual, and self-harm behaviors....
général - core.ac.uk - PDF: engagedscholarship.csuohio.edu
The relationship between internal branding and organizational citizenship behaviour: the mediating role of person-organization fit AbstractThis study is an effort to examine an association between Internal Branding (IB) and Organizational Citizenship Behavior (OCB) with the mediator role of a Person-Organization fit (P-O fit)....
général - core.ac.uk -
Financing frictions and the substitution between internal and external fundsAmple evidence points to a negative relation between internal funds (profitability) and the demand for external funds (debt issuance)....
général - core.ac.uk - PDF: business.illinois.edu
The reflexive relationship between internal and external sovereignty... It will rather identify three different dimensions that play a role in our understanding of sovereignty and use these as a basis to explain one particular aspect that has been underexplored in the academic debate: the link between internal and external sovereignty
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
communication / emploi et travail - iate.europa.eu
communication / emploi et travail - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

the structure of internal rating systems and relation

between internal

and external ratings

de la structure des systèmes de notation interne et de la relation entre notations interne et externe

général - eur-lex.europa.eu
b) Distinguish between internal economies internal diseconomies

B. Conséquences internationales des démembrements internes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
an explanation and review of:(i) the structure of internal rating systems and relation between internal and external ratings

une explication et un examen:i) de la structure des systèmes de notation interne et de la relation entre notations internes et externes

général - eur-lex.europa.eu
What is the difference between Internal Check and Internal Control?

Quelle est la différence entre le contrôle interne et le contrôle interne?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the relation between internal control and internal auditing ?

Quel est le lien entre le contrôle interne et audit interne?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similarities Between Internal and External Respiration

Différence entre la respiration interne et externe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparison between Internal and External Recruitment

2- Comparaison entre le recrutement interne et externe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Differences between Internal and External Respiration

Différence entre la respiration interne et externe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Difference Between Internal and External Respiration

Différence entre la respiration interne et externe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Difference between Internal and External Respiration

Différence entre la respiration interne et externe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Difference Between Internal and External Recruitment

2- Comparaison entre le recrutement interne et externe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Differences Between Internal And External Recruitment

2- Comparaison entre le recrutement interne et externe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Differences between Internal and External Respiration

La Différence Entre La Respiration Interne Et Externe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Difference Between Internal and External Respiration

La Différence Entre La Respiration Interne Et Externe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Difference between internal and external communication

Différence entre communication interne et externe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues