Publications scientifiques

Caractérisation en bruit des photodiodes p.i.n. hg1-x cdx te à λ = 1,3 μm
... On the other hand, the noise of photocurrent and the values of the corner frequency fc between of white noise and 1/f noise show

that

the quality of contacts of second generation devices is

better that

the first generation.
...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Résultats du projet extraflo sur la comparaison des méthodes d’estimation des pluies extrêmes en france
... The main results are: 1) At the local scale, the General Pareto Distribution fitted on a peak over threshold sample performs better that the General...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Extensive capture: the rise of international industrial regulation... The tension mediated by the concepts of harmonization, meaning that one regulation/standard is better that multiple regulations/standards, and the theory of international liberalization, meaning deregulation is better that regulation, brings many doubts about the phenomenon...
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
A hybrid quantum search engine: a fast quantum algorithm for multiple matches... This allows us to propose ahybrid quantum search engine that integrates Grover's algorithm and theproposed algorithm here to have general performance better that any pureclassical or quantum search algorithm.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Today, a better automobile, a better this, a better home, a better house, a better this, a

better that

.

Aujourd’hui, une meilleure automobile, un meilleur ceci, une meilleure maison, un meilleur foyer, un meilleur ceci, un meilleur cela.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, a better automobile, a better this, a better home, a better house, a better this, a better that.

Aujourd'hui, une meilleure automobile, un meilleur ceci, une meilleure maison, un meilleur foyer, un meilleur ceci, un meilleur cela.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That that's exactly the hour we're living in, and it's Satan that's done it through educational programs, better fit, better this, better that.

C’est exactement l’heure dans laquelle nous vivons, et c’est Satan qui a fait cela au travers des programmes d’éducation: meilleure santé, meilleur ceci et meilleur cela.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maybe it’s better that she doesn’t remember that.

Peut-être que c'est mieux qu'elle ne se rappelle pas ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s better that we leave and find something better in South Sudan.

Il est préférable que nous partions et que nous trouvions quelque chose de mieux au Soudan du Sud ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nationalism is feeling better that your country is better than other countries.

Le nationalisme c’est de penser que sa nation vaut mieux que les autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cowards do that, and that ain’t you, you’re better that!

Les lâches fond ça, et t'en ai pas un, t'es beaucoup mieux que ça !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That consistently provides better performance.

Cela confère de façon notable un meilleur rendement.

organisation des transports - wipo.int
But you must believe ~ that it gets better, better, better, better

Mais faut tout faire pour que ça puisse être … plus, mieux, plus fort, plus soudé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’m thinking that she’s better than that, much better.

Et moi je sais qu'elle vaut mieux que ça, beaucoup mieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is better than that and you’re better than that.

Et ça c'est mieux que ci, et ça c'est mieux que ça

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supports better decisions that drive better results

Appuie la prise de meilleures décisions qui génèrent de meilleurs résultats

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You deserve better than that; your wife deserves better than that.

Vous méritez mieux que ça; la jeune femme que vous étiez alors mérite mieux que ça.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I'm better than that, and you deserve better than that too.

Tu vaux mieux que ça, et je mérite mieux que ça aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Feeling that things won’t get better, that you won’t get better.

Sentir que les choses ne s’amélioreront pas, que vous ne vous améliorerez pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues