Publications scientifiques

Utilisation de la télématique, de l'informatique, du vidéodisque et de la télédétection dans l'enseignement de la géographie, au niveau des collèges et lycées/ use of telematic, informatic, and remote sensing for teaching in geography in secondery schools
... To day hesitations are easily explanable and a real strategy has to be defined to assume the dynamism of development : it has to be founded on information coming widely from the positive realisations (performant software and works of motived teams), on a

better equipment

of hardware (quantitatively and qualitatively), on a teacher's centered on the conditions of true didactic use of those software.
...
général - core.ac.uk -
Crop weather risk for 2010... Although there are a few who do remember when everyone helped with harvest AFTER Thanksgiving Dinner, most of us were convinced that it was better equipment that got the crops in....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Globalization and the rate of technological progress: what track and field records show... We attempt to estimate what proportion of the speed of record breaking is due to globalization (competitors from more countries) and what proportion is due to technological progress (better equipment and training techniques)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
New laws will give employees a choice : the minimum wage or the sack... Goods that have been around for a while are cheaper in real terms than before, not because today's workers run instead of walk, but because today's workers have better equipment and better planned working arrangements....
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.smh.com.au

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

better equipment

-> taking

better

photos (and variety).

meilleur équipement -> prendre de meilleures photos (et plus variées).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some will invest in better experts or better equipment.

Certains sont des investisseurs avec une plus grande expérience ou de meilleurs réseaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He had a lot better-trained men and better equipment.

elle dispose d'hommes mieux formés et d'outils plus performants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pakistan: leadership, accountability and better equipment

Pakistan : leadership, responsabilisation et équipements améliorés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Better equipment and technology would certainly help.

Flottes propres et technologies y aideront sûrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medical professionals not only have better equipment, but better knowledge as well.

Les professionnels de la santé ont non seulement un meilleur équipement, mais aussi de meilleures connaissances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compared to the previous generation, it had better engines and better equipment.

Comparé à la génération précédente, il avait de meilleurs moteurs et un meilleur équipement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take measures to provide counter-terrorist analysts and investigators with better equipment and training.

Prendre des mesures pour offrir aux experts et aux enquêteurs chargés de la lutte contre le terrorisme des équipements plus performants et une meilleure formation.

général - eur-lex.europa.eu
Take measures to provide counter-terrorist analysts and investigators with better equipment and training.

Arrêter des mesures pour fournir aux analystes et aux enquêteurs chargés de la lutte contre le terrorisme des meilleurs équipements et une meilleure formation.

général - eur-lex.europa.eu
Better equipment will yield a better image, if that is what you want.

Une photographie fera plus justement l'affaire, si vous le désirez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Someday you'll take classes and buy better equipment.

Un jour il nous faudra repeindre toutes les classes et trouver de meilleurs équipements pour de meilleurs résultats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Germans had better equipment than the Netherlands.

Le Portugal a une meilleure équipe que les Pays-Bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HAVE you thought about investing in better equipment?

Vous envisagiez d'investir dans des équipements plus performants ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They had better equipment than our State Police had.

Ils ont un meilleur équipement que notre police d’État

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They had better equipment than our state police had.

Ils ont un meilleur équipement que notre police d’État

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues