Publications scientifiques

Epinephrine and potassium homeostasis
... The enhancing effect of epinephrine on extrarenal potassium uptake was completely reversed with the beta-blocking agent propranolol....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

communication / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
communication / analyse économique / sciences / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / sciences naturelles et appliquées / industrie - iate.europa.eu
communication / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
[...]
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Fluorinated beta blockers, such as propranolol, are presented with amplified antioxidant effects and various levels of

beta blocking

effects.

L'invention concerne des bêta-bloquants fluorés, tels que le propanolol, présentant une activité antioxydante accrue et des niveaux variables d'activité bêta-bloquante.

chimie - wipo.int
Pharmacotherapeutic group: Beta blocking agents, non-selective.

Groupe pharmacothérapeutique: agent bêta-bloquant, non sélectif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These include alpha and beta blocking drugs, and some recreational drugs like poppers.

Ceux-ci comprennent les alpha et bêta-bloquants et une sélection de drogues récréatives comme les poppers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mechanisms of the antihypertensive effects of beta blocking agents have not been established.

Les mécanismes des effets antihypertensive d'agents de bloquant béta n'ont pas été établis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mixtures are also presented of fluorinated antioxidant drugs, such as propranolol, with flurinated antioxidant non-beta blocking analogs of the same drugs.

Elle concerne également des mélanges de médicaments antioxydants fluorés, tels que le propanolol, avec des analogues antioxydants fluorés non bêta-bloquants des mêmes médicaments.

chimie - wipo.int
Catecholamine-depleting medicines, e.g. reserpine, may have an additive effect when given with beta blocking agents.

En Catecholamine-réduisant des médicaments (par ex, reserpine) peut avoir un effet additif quand donné avec les agents bloquant le béta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atenolol should be used with caution in diabetic patients if a beta blocking agent is required.

Atenolol devrait être utilisé avec la prudence dans les patients diabétiques si un agent bloquant le béta est exigé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Catecholamine-depleting drugs (e.g., reserpine) may have an additive effect when given with beta blocking agents.

En Catecholamine-réduisant des médicaments (par ex, reserpine) peut avoir un effet additif quand donné avec les agents bloquant le béta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Catecholamine-depleting medicines, e.g. reserpine, may have an additive effect when given with beta blocking agents.

Les agents dépléteurs de catécholamine tels que la réserpine, peuvent avoir un effet additif s'ils sont administrés avec les agents β-bloquants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hypotensive effects of MAO inhibitors or tricyclic antidepressants may be exacerbated when administered with beta-blockers by interfering with the beta blocking activity of propranolol.

Les effets hypotensive d'inhibiteurs de MAO ou d'antidépresseurs tricyclic peuvent être exacerbés quand administré avec les bêta-bloquants en interférant de l'activité bloquant le béta de propranolol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hypotensive effects of MAO inhibitors or tricyclic antidepressants may be exacerbated when administered with beta blockers by interfering with the beta blocking activity of propranolol.

Les effets hypotensive d'inhibiteurs de MAO ou d'antidépresseurs tricyclic peuvent être exacerbés quand administré avec les bêta-bloquants en interférant de l'activité bloquant le béta de propranolol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hypotensive effects of MAO inhibitors or tricyclic antidepressants may be exacerbated when administered with beta-blockers by interfering with the beta blocking activity of Inderal (Propranolol HCl) tablets.

Les effets hypotensive d'inhibiteurs de MAO ou d'antidépresseurs tricyclic peuvent être exacerbés quand administré avec les bêta-bloquants en interférant de l'activité bloquant le béta de propranolol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The compounds exhibit beta adrenoceptor blocking activity.

Les composés présentent une activité de blocage adrénocepteur bêta.

chimie - wipo.int
Novel compounds possessing short acting (Beta)-adrenergic blocking activity are also disclosed.

De nouveaux composes ayant une activite de blocage adrenergique (Beta) ayant un effet de courte duree sont egalement decrits.

chimie - wipo.int
Novel compounds possessing short acting (Beta)-adrenergic blocking activity are also disclosed.

De nouveaux composes possedant une activite de blocage adrenergique (Beta) a effet de courte duree sont egalement decrits.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues