Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
Modeling of hcp/d019, d019/l10, bcc/b2 phase equilibria in a ti-al... The best fit to the experimentally determined α/α2 phase boundaries was obtained for the ratio of the second nearest neighbor interaction to the first one, V (2) /V (1) = −0.26....
Caractérisation tribologique de monocouches auto-assemblées... Dans ce cadre, nous avons exploré les aptitudes tribologiques de diverses SAM's en sollicitation de contact « sec » et « lubrifié » après avoir optimisé leur « qualité » : adsorption, organisation, densité et stabilité
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netgénéral - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
First minos results from the numi beam... The data are consistent with neutrino oscillations reported by Super-Kamiokande and K2K, with best fit parameters of $\Delta m^2_{23} = 3.05^{+0.60}_{-0.55}\times...
Etude de faisabilité de la transformation des plantations de l'uaic (pointe-noire, congo) en plaquettes de papeteries et poteaux. volume 3 exploitation forestière... Il est susceptible d'être optimisé....
Millinewton – ajustement passif de l'embase version e – complémentsCe document décrit l'ajustement passif de l'embase MilliNewton, version E, optimisé par rapport aux conditions précédentes (rapport du 14.2....
L'optimisation d'un projet de transport en commun en site propre : une proposition de méthode pour le cas du tramway de montréal... Ce processus a permis de concevoir un projet optimisé plus fonctionnel aux déplacements des personnes et plus abordable sur le long terme à l'investissement et à l'exploitation que le projet initial....
Écoulement de puissance optimal avec contraintes de stabilité transitoire pour réseaux hydrothermiques... Afin d’y arriver, ce mémoire propose un algorithme permettant d’obtenir un écoulement de puissance optimisé avec contraintes de stabilités transitoires....
best fit
analyse économique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
The linear track having the best fit having the best fit is then search and selected and errors in fit and tracking parameters computed.

La piste linéaire ayant le meilleur ajustement est ensuite cherchée et sélectionnée et les erreurs d'ajustement et de paramètres de suivi sont calculées.

industrie mécanique - wipo.int
Women’s specific fit and new exclusive sizes to help ensure the best fit.

Les femmes de et de nouvelles tailles exclusives pour aider à assurer le meilleur ajustement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Women’s specific fit and new exclusive sizes to help ensure the best fit.

Ajustement spécifique pour les femmes, et nouvelles tailles exclusive pour assurer le meilleur ajustement possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Women’s specific fit and new exclusive sizes to help ensure the best fit.

4. forme spécifique pour les femmes et de nouvelles tailles uniques pour assurer le meilleur ajustement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A processor analyzes the response data to determine a corresponding best fit linear relationship.

Un processeur analyse les données de réponse pour déterminer la relation linéaire de meilleur ajustement correspondante.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ajustement des données d'insolation d'alger par un modèle markovien du premier ordre
... The best fit of this model is obtained when the global threshold Sgo is equal to 0....
... Le meilleur ajustement de ce modèle est obtenu pour un seuil global Sgo égal à 0,43
général - core.ac.uk -
Comparison between the experimental compton profiles of ti and tih1.98
... The best fit to our experimental data is given by a model based on self-consistent band structure calculations....
... Le meilleur ajustement aux données expérimentales est donné par un modèle basé sur un calcul de bande auto-cohérent....
général - core.ac.uk -
Interaction mechanisms in the bi3+ -eu3+ energy transfer in germanate glass at low temperature
... The best fit was obtained with a dipole-dipole interaction for the 0.8...
... Le meilleur ajustement a été obtenu pour une interaction dipole-dipole pour 0,8 % Bi3+ + 0,7 % Eu3+ et quadrupole-dipole pour 0,8 % Bi3+ + 5% Eu3+
général - core.ac.uk -
Semantic and visual analysis of metadata to search and select heterogeneous information resources... The goal is to select the resources which best fit the user's needs in specific activities....
Piégeage de masse du scolyte du café hypothenemus hampei ferr. (col., scolytidae) en conditions réelles : premiers résultats... Un meilleur ajustement de la période de capture et surtout une augmentation de l'attractivité des pièges sont les solutions à envisager pour améliorer les performances de la technique....
construction européenne / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: puma.isti.cnr.itgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A list of the best-fit frame, the best fit stem and spacer, and the best fit seat post, is produced.

On produit une liste de cadres les mieux adaptés, de tiges et d'entretoises les mieux adaptées et de tiges de selles les mieux adaptées.

vie sociale - wipo.int
The best fit is expressed as a scoring scale in which the best score indicates the best fit.

L'élément le mieux adapté est exprimé sous forme d'une échelle de notations dans laquelle la meilleure notation indique l'élément le mieux adapté.

informatique et traitement des données - wipo.int
Once the best fit dipole is generated, a best fit field distribution and a field distribution of a modified dipole is created.

Une fois produit ce dipôle de meilleure adaptation, on crée une distribution de champ de meilleure adaptation et une distribution de champ pour dipôle modifié.

santé - wipo.int
Possible values are "basic" and "best fit"; the default is "best fit".

Les valeurs possibles sont "lookup" et "best fit" ; le défaut est "best fit".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possible values are "lookup" and "best fit"; the default is "best fit".

Les valeurs possibles sont "lookup" et "best fit" ; le défaut est "best fit".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possible values are "basic" and "best fit"; the default is "best fit".

Les valeurs possibles sont "basic" et "best fit" ; par défaut "best fit".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each best fit candidate spine (56) sufficiently unique from other best fit candidate spines (56) are identified, and placed in a visual display space (43).

Chaque colonne la plus adaptée (56) suffisamment unique par rapport à d'autres colonnes les plus adaptées (56) est identifiée et placée dans un espace d'écran visuel (43).

informatique et traitement des données - wipo.int
An improved algorithm for determining the best fit circle is used in place of the limacon fit.

On utilise un algorithme amélioré pour déterminer le cercle le mieux ajusté au lieu de l'ajustement en limaçon.

industrie mécanique - wipo.int
We present a Best Fit allocator for dynamic memory management.

L'invention concerne un dispositif d'attribution optimal destiné à la gestion de mémoire dynamique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Multiple regressions are performed to obtain a best fit model.

On effectue plusieurs régressions pour obtenir un modèle optimal.

santé - wipo.int
A clustering algorithm (60) iteratively assigns pixels to best fit classes.

Un algorithme de groupage (60) affecte de façon itérative les pixels aux classes correspondant le mieux.

informatique et traitement des données - wipo.int
The machine determines the circle (51) which is the best fit to the measured points (P) and converts the measurements (x) to distances (m) from the best fit circle.

La machine détermine le cercle (51) qui s'adapte le mieux aux points mesurés (P) et convertit les mesures (x) en distances (m) par rapport au cercle le mieux ajusté.

industrie mécanique - wipo.int
The best people on paper aren’t always the best fit.

Les meilleurs candidats sur le papier ne sont pas toujours ceux qui sont reçus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The best fit pattern is then used to calculate the heading for each successive sensor reading provided that the noise level is not noisy and until a new best fit pattern is identified.

Celui-ci est ensuite utilisé pour calculer le cap pour chaque lecture de capteurs successive, pour autant que le niveau de bruit ne soit pas trop élevé et jusqu'à l'identification d'un motif présentant une meilleure adaptation.

industrie mécanique - wipo.int
Best fit sine waves are computed for each of the camber and toe measurements using the acquired data, and the best fit parameters are applied to compute runout at the current wheel angle.

Des ondes sinusoïdales convenant le mieux sont calculées pour chacune des mesures de carrossage et de pincement à l'aide des données acquises, et les paramètres convenant le mieux sont appliqués pour calculer un voile à l'angle de roue actuel.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues