Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
Systems and methodologies are described that facilitate scheduling best effort flows in broadband or wideband wireless communication networks.

L'invention concerne des systèmes et des procédés qui facilitent la programmation de flux de service au mieux dans des réseaux de communications sans fil à large bande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Feasible load regions for different rrm strategies for the enhanced uplink in umts networksThe UMTS enhanced uplink or high speed uplink packet access (HSUPA) provides efficient mechanisms for the radio resource management of radio bearers for best effort traffic....
communication / détérioration de l'environnement / finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Voip and best effort service enhancement on fixed wimax...explained.We have concentrated our effort on enhancing the performance of FixedWiMAX for VoIP services, and best effort traffic which includes e-mail, webbrowsing, peer-to-peer traffic etc....
best effort
informatique et traitement des données - acta.es
The number of staff is calculated on a best effort basis.

Les effectifs sont calculés selon le principe du meilleur effort.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
In best effort mode operation the access terminal selects the attachment point connection which will provide the greatest amount of throughput to the access terminal for best effort traffic.

Dans le mode de fonctionnement de meilleur effort, le terminal d'accès sélectionne la connexion de point d'attache qui donnera la plus grande quantité de débit au terminal d'accès pour un trafic de meilleur effort.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An organized effort to improve your email marketing program is the best effort.

Un travail organisé pour améliorer votre programme de marketing par courriel est votre meilleur effort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They're getting everybody's best effort every night.

Tout le monde doit offrir leur meilleur effort tous les soirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exceptional leadership inspires the best effort in others.

Un leadership exceptionnel inspire le meilleur effort des autres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Comparaison quantitative de différentes techniques de restauration rapide dans les réseaux ip/mpls
... This study is realised in the context of Best Effort only traffic, routing being done with a shortest paths algorithm....
... Cette étude est réalisée dans le cadre de trafics ne réclamant aucune qualité de service particulière (Best Effort), le routage des LSPs utilisant un algorithme de plus court chemin....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Exemples anglais - français

gestion administrative - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The second scheme may be a less than best effort scheme.

Le deuxième schéma peut être un schéma inférieur à un schéma au mieux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A further stream ID may be reserved for best effort requests.

Un autre ID de flot peut être réservé pour de meilleures demandes d'effort.

électronique et électrotechnique - wipo.int
However, traffic engineering may require Best Effort trunks to be treated differently from the individual Best Effort flows, thus requiring the instantiation of LSPs for Best Effort trunks.

Cependant, la circulation Génie peut exiger Best Effort troncs d'être traités différemment De l'individu Best Effort flux, ce qui oblige la Instanciation de LSPs pour Best Effort troncs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is my best effort, these are my best thoughts.

Ma plus grande fierté, ce sont mes meilleures idées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One such class is distinguished as a default 'best effort' service class [D].

Une telle classe est distinguée comme étant une classe de service implicite [D] du 'mode au mieux'.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method includes pre-provisioning an amount of bandwidth for best effort traffic.

Le procédé comprend une étape consistant à préinstaller une certaine quantité de bande passante pour un trafic au mieux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
priority: Background, Best Effort, Video and Voice.

catégories : voix, vidéo, Best Effort et Background.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
categories: voice, video, best effort, and background.

catégories : voix, vidéo, Best Effort et Background.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
according to voice, video, best effort, background.

catégories : voix, vidéo, Best Effort et Background.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I will put my best effort in providing the best learning experience.

Je mettrais tout en œuvre pour offrir le meilleur apprentissage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data traffic MAY be sent to best effort receivers via best effort or QoS VCs as is appropriate for the implemented model.

Trafic de données MAI être envoyé à tous nos efforts, les récepteurs Via best effort ou QoS VCs comme il convient à la mise en œuvre Modèle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Competition teaches kids to bring their best effort.

De plus la compétition pousse les enfants à faire de leur mieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes things go wrong, despite our best effort.

Parfois, les choses continuent de mal tourner malgré nos meilleurs efforts!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Despite their best effort, the attempt was unsuccessful.

Malgré leurs efforts, la tentative s’est avérée infructueuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Best Effort (unreliable) - Packet delivery is not guaranteed.

Acheminement au mieux (peu fiable) : la livraison des paquets n’est pas garantie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues