Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

La flore fossile du système travertineux du serre de montdenier (alpes de haute provence, france) : un nouveau jalon dans l’histoire de la végétation holocène des alpes du sud
... The landscape of the Mouresse valley was then formed by a mosaic of mesophilous deciduous oak forests, of open zones with Amelanchier ovalis and Berberis vulgaris, and of riparian forests with Alnus glutinosa, Salix spp....
... Le paysage du vallon de Mouresse se présentait alors sous la forme d’une mosaïque de chênaies caducifoliées mésophiles, de zones ouvertes à Amelanchier ovalis et Berberis vulgaris, et de ripisylves à Alnus glutinosa, Salix spp...
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Comparison between the efficacy of metronidazole vaginal gel and berberis vulgaris (berberis vulgaris) combined with metronidazole gel alone in the treatment of bacterial vaginosis...women.Antibacterial and antifungal effects of Berberis vulgaris have been demonstrated in vitro and in vivo.Objectives:...
général - core.ac.uk - PDF: www.irct.ir)
Antibacterial and ciprofloxacin -potentiation activities of berberis vulgaris l. root extracts against some gram-negative pathogenic bacteria... This study was planned to search the antibacterial activities of thehydro alcoholic and chloroform extracts of Berberis vulgaris L....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.skums.ac.ir
Comparison of the effects of myrtus communis l, berberis vulgaris and metronidazole vaginal gel alone for the treatment of bacterial vaginosis... Antibacterial and antifungal effects of Myrtus communis L and Berberis vulgaris have been demonstrated invitro and invivo....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.skums.ac.ir
Use of the nmr spectroscopy for structural analysis of the secondary metabolites isolated from berberis vulgaris l.... Title of Thesis: The use of NMR spectroscopy for structural analysis of secondary metabolites isolated from Berberis vulgaris L....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Acetylcholinesterase and butyrylcholinesterase inhibitory activities of berberis vulgarisBerberis vulgaris is a famous medicinal plant used in folk medicine for a variety of pathological condition....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

The most famous of Berberis vulgaris (Berberis vulgaris), it is used not only for decorative purposes.

Est plus connue l'épine-vignette ordinaire (Berberis vulgaris), l'utilisent non seulement pour les buts décoratifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Berberis, also known as Berberis vulgaris (common berberis), and B. aquifolium, also called Mahonia aquifolium (Holly leaf mahonia).

Le Berbéris, aussi connu sous le nom de Berberis vulgaris (berbéris commun), et le B. aquifolium, aussi appelé Mahonia aquifolium (mahonia à feuilles de houx).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Berberine is a plant extract from berberis vulgaris.

La Berbérine est un alcaloïde extrait de la plante Berbéris Vulgaris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Berberis vulgaris: an effective remedy for treating numerous pathological disorders

Berberis vulgaris : un remède efficace pour traiter de nombreux troubles pathologiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Berberis vulgaris 5 CH is also indicated in this condition’s treatment.

Berberis vulgaris 5 CH est aussi indiqué pour le traitement de la pathologie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Berberis vulgaris, also known as common barberry, European barberry or simply barberry, is a shrub in the genus Berberis.

Berberis vulgaris , également connu sous le nom d'épine-vinette commune, épine d'européenne ou tout simplement épine-vinette, est un arbuste du genre Berberis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Berberis vulgaris (Berberis vulgaris) - enhances the drainage function of the urinary organs, has an analgesic, anti-inflammatory effect, helps to eliminate excess salts, remove calculous deposits and prevent their deposition.

Berberis vulgaris (Berberis vulgaris) - améliore la fonction de drainage des organes urinaires, a un effet analgésique et anti-inflammatoire, aide à éliminer les sels en excès, à éliminer les dépôts calcaires et à prévenir leur dépôt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Berberis vulgaris L., also known as common barberry, European barberry or simply barberry, is a shrub in the genus Berberis.

Berberis vulgaris , également connu sous le nom d'épine-vinette commune, épine d'européenne ou tout simplement épine-vinette, est un arbuste du genre Berberis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Berberis vulgaris L., also known as Common Barberry, European Barberry or simply Barberry, is a shrub in the genus Berberis.

Berberis vulgaris , également connu sous le nom d'épine-vinette commune, épine d'européenne ou tout simplement épine-vinette, est un arbuste du genre Berberis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Berberis Vulgaris is one of the homeopathic medicines used for the purpose.

Berberis Vulgaris est un médicament homéopathique utilisé en...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Berberis Decoctum D2 is derived from the roots and bark of Berberis vulgaris, which has been shown to contain berberine.

Berberis Decoctum D2 est dérivé des racines et de l’écorce de Berberis vulgaris, qui contient de la berbérine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Berberis vulgaris, also known as common barberry,[3] European barberry or simply barberry, is a shrub in the genus Berberis.

Berberis vulgaris , également connu sous le nom d'épine-vinette, [3] épine-vinette européenne ou simplement épine-vinette, est un arbuste du genre Berberis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another well-known species is the common barberry or "European" barberry (Berberis vulgaris).

Une autre espèce bien connue est l'épine-vinette commune ou l'épine-vinette "européenne" ( Berberis vulgaris ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Berberine is a natural active principle found in many plants, particularly those of the berberidaceae family such as Berberis vulgaris and Berberis aristata.

Berbérine est un principe actif naturel présent dans de nombreuses plantes, en particulier celles de la famille des berbéridacées telles que Berberis vulgaris et Berberis aristata . ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The barberry (Berberis vulgaris) can be bought more easily in our climate as dried berries.

L'épine-vinette (Berberis vulgaris) peut s'acheter plus facilement sous nos climats sous forme de baies séchées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues