Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées / général / chimie / industrie agro-alimentaire - acta.es eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Benzoic acid; Benzenecarboxylic acid; Phenylcarboxylic acid

Acide benzoïque, acide benzènecarboxylique, acide phénylcarboxylique

chimie - eur-lex.europa.eu
Sorbic acid — sorbates; Benzoic acid — benzoates

Acide sorbique - sorbates; acide benzoïque - benzoates

général - eur-lex.europa.eu
Sorbic acid — sorbates, Benzoic acid — benzoates

Acide sorbique - sorbates; acide benzoïque - benzoates

général - eur-lex.europa.eu
Sorbic acid — sorbates; Benzoic acid — benzoates

Acide sorbique — sorbates; acide benzoïque — benzoates

général - eur-lex.europa.eu
Melting range for benzoic acid

Intervalle de fusion de lacide benzoïque

général - eur-lex.europa.eu
Using massively parallel computing to model – molecular adsorption and self- assembly on noble metal surfaces
... After a brief description the Car-Parrinello method and its parallel implementation, we consider two sys-tems, 1-nitronaphtalene (NN) on the recon-structed Au(111) surface and 4-[pyrid-4-yl-ethy-nyl] benzoic acid (PEBA) adsorbed on the Ag(111) surface....
... Apres une brève discussion de la mé-thode Car-Parrinello et son implémentation paral-lèle, on considère deux systèmes, 1-nitronaphtalene (NN) sur une surface reconstruite Au(111) et 4-[pyrid-4-yl-ethynyl] acide benzoïque (PEBA) ad-sorbée sur la surface Ag(111)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: ipn2.epfl.ch
Preservation of passion fruit juice... The preservation of the juice was carried out using sugar, benzoic acid, citric and a combination of citric and benzoic acid under room temperature....
Amélioration du procédé de transformation de l'igname en cossettes au benin... A cet effet, la présente étude a exploré: - l'éminçage des tubercules pour la production de bâtonnets de tailles réduites présentant de nombreux avantages: il facilite le séchage, évite le concassage des cossettes avant mouture, permet d'obtenir un produit plus clair et d'une meilleure conservation; -la modification du bain de précuisson en testant différentes alternatives (traitement sans bain; eau; acide citrique; acide benzoïque; acide ascorbique et thiourée) pour éclaicir la coloration brune que présentent la farine et la pâte amala des cossettes habituellement consommées au Bénin....
chimie / produit alimentaire / technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: ljs.academicdirect.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Crystallographic and spectroscopic characterization of 4-nitro-2-(trifluoromethyl)benzoic acid and 4-nitro-3-(trifluoromethyl)benzoic acidThe title compounds, both C8H4F3NO4, represent two isomers of nitro trifluoromethyl benzoic acid....
Essais de désinfection des pédoncules d'ananas contre le thielaviopsis paradoxa... cent (produit commercial) sont aussi efficaces et laissent moins de traces que le traitement de référence: poudrage des pédoncules avec un mélange acide benzoïque plus talc....
Isolation and characterization of a new bacterium carboxylating phenol to benzoic acid under anaerobic conditions.A consortium of spore-forming bacteria transforming phenol to benzoic acid under anaerobic conditions was treated with antibiotics to eliminate the four Clostridium strains which were shown to be unable to accomplish this reaction in pure...
Effect of hydrogen ion concentration on the toxicity of sodium benzoate to microorganisms... Barnard (1911) states that benzoic acid is a more effective preservative than sodium benzoate but cites no experimental evidence....
 PDF: jb.asm.org
Benzoic acid
général - eur-lex.europa.eu
The stopper is acetic acid and/or benzoic acid.

Le stoppeur de chaîne, qui consiste en un acide acétique et/ou un acide benzoïque, possède un poids moléculaire moyen en poids compris entre 600 et 2000.

chimie - wipo.int
The composite of the carboxylic acid and the ester of benzoic acid yields better results than when using, e.g., benzoic acid.

L'utilisateur de ce composite d'acide carboxylique et d'ester d'acide benzoïque donne de meilleurs résultats que lors de l'emploi de l'acide benzoïque, par exemple.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Salts of benzoic acid other than that listed under reference number 1 and esters of benzoic acid

Les sels dacide benzoïque autres que ceux listés sous le numéro dordre 1 et les esters dacide benzoïque

chimie - eur-lex.europa.eu
The charge-enhancing additive is an arylamino-substituted benzoic acid or an arylamino-substituted benzoic acid salt.

L'additif d'optimisation de charge est un acide benzoïque à substitution arylamino ou un sel d'acide benzoïque à substitution arylamino.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Benzoic acid and its sodium salt

Acide benzoïque et son sel de sodium

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Using massively parallel computing to model – molecular adsorption and self- assembly on noble metal surfaces
... After a brief description the Car-Parrinello method and its parallel implementation, we consider two sys-tems, 1-nitronaphtalene (NN) on the recon-structed Au(111) surface and 4-[pyrid-4-yl-ethy-nyl] benzoic acid (PEBA) adsorbed on the Ag(111) surface....
... Apres une brève discussion de la mé-thode Car-Parrinello et son implémentation paral-lèle, on considère deux systèmes, 1-nitronaphtalene (NN) sur une surface reconstruite Au(111) et 4-[pyrid-4-yl-ethynyl] acide benzoïque (PEBA) ad-sorbée sur la surface Ag(111)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: ipn2.epfl.ch
Preservation of passion fruit juice... The preservation of the juice was carried out using sugar, benzoic acid, citric and a combination of citric and benzoic acid under room temperature....
Amélioration du procédé de transformation de l'igname en cossettes au benin... A cet effet, la présente étude a exploré: - l'éminçage des tubercules pour la production de bâtonnets de tailles réduites présentant de nombreux avantages: il facilite le séchage, évite le concassage des cossettes avant mouture, permet d'obtenir un produit plus clair et d'une meilleure conservation; -la modification du bain de précuisson en testant différentes alternatives (traitement sans bain; eau; acide citrique; acide benzoïque; acide ascorbique et thiourée) pour éclaicir la coloration brune que présentent la farine et la pâte amala des cossettes habituellement consommées au Bénin....
chimie / produit alimentaire / technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: ljs.academicdirect.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Crystallographic and spectroscopic characterization of 4-nitro-2-(trifluoromethyl)benzoic acid and 4-nitro-3-(trifluoromethyl)benzoic acidThe title compounds, both C8H4F3NO4, represent two isomers of nitro trifluoromethyl benzoic acid....
Essais de désinfection des pédoncules d'ananas contre le thielaviopsis paradoxa... cent (produit commercial) sont aussi efficaces et laissent moins de traces que le traitement de référence: poudrage des pédoncules avec un mélange acide benzoïque plus talc....
Isolation and characterization of a new bacterium carboxylating phenol to benzoic acid under anaerobic conditions.A consortium of spore-forming bacteria transforming phenol to benzoic acid under anaerobic conditions was treated with antibiotics to eliminate the four Clostridium strains which were shown to be unable to accomplish this reaction in pure...
Effect of hydrogen ion concentration on the toxicity of sodium benzoate to microorganisms... Barnard (1911) states that benzoic acid is a more effective preservative than sodium benzoate but cites no experimental evidence....
 PDF: jb.asm.org
BENZOIC ACID
général - eur-lex.europa.eu
Benzoic acid; its salts and esters

Acide benzoïque, ses sels et esters

chimie - eur-lex.europa.eu
Benzoic acid, its salts and esters

Acide benzoïque, ses sels et ses esters

chimie - eur-lex.europa.eu
Benzoic acid; its salts and esters

Acide benzoïque, ses sels et ses esters

chimie - eur-lex.europa.eu
Benzoic acid; its salts and esters

Acide benzoïque, ses sels et ses esters

chimie - eur-lex.europa.eu
Benzoic acid; its salts and esters

Acide benzoïque, ses sels et esters

chimie - eur-lex.europa.eu
Using massively parallel computing to model – molecular adsorption and self- assembly on noble metal surfaces
... After a brief description the Car-Parrinello method and its parallel implementation, we consider two sys-tems, 1-nitronaphtalene (NN) on the recon-structed Au(111) surface and 4-[pyrid-4-yl-ethy-nyl] benzoic acid (PEBA) adsorbed on the Ag(111) surface....
... Apres une brève discussion de la mé-thode Car-Parrinello et son implémentation paral-lèle, on considère deux systèmes, 1-nitronaphtalene (NN) sur une surface reconstruite Au(111) et 4-[pyrid-4-yl-ethynyl] acide benzoïque (PEBA) ad-sorbée sur la surface Ag(111)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: ipn2.epfl.ch
Preservation of passion fruit juice... The preservation of the juice was carried out using sugar, benzoic acid, citric and a combination of citric and benzoic acid under room temperature....
Amélioration du procédé de transformation de l'igname en cossettes au benin... A cet effet, la présente étude a exploré: - l'éminçage des tubercules pour la production de bâtonnets de tailles réduites présentant de nombreux avantages: il facilite le séchage, évite le concassage des cossettes avant mouture, permet d'obtenir un produit plus clair et d'une meilleure conservation; -la modification du bain de précuisson en testant différentes alternatives (traitement sans bain; eau; acide citrique; acide benzoïque; acide ascorbique et thiourée) pour éclaicir la coloration brune que présentent la farine et la pâte amala des cossettes habituellement consommées au Bénin....
chimie / produit alimentaire / technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: ljs.academicdirect.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Crystallographic and spectroscopic characterization of 4-nitro-2-(trifluoromethyl)benzoic acid and 4-nitro-3-(trifluoromethyl)benzoic acidThe title compounds, both C8H4F3NO4, represent two isomers of nitro trifluoromethyl benzoic acid....
Essais de désinfection des pédoncules d'ananas contre le thielaviopsis paradoxa... cent (produit commercial) sont aussi efficaces et laissent moins de traces que le traitement de référence: poudrage des pédoncules avec un mélange acide benzoïque plus talc....
Isolation and characterization of a new bacterium carboxylating phenol to benzoic acid under anaerobic conditions.A consortium of spore-forming bacteria transforming phenol to benzoic acid under anaerobic conditions was treated with antibiotics to eliminate the four Clostridium strains which were shown to be unable to accomplish this reaction in pure...
Effect of hydrogen ion concentration on the toxicity of sodium benzoate to microorganisms... Barnard (1911) states that benzoic acid is a more effective preservative than sodium benzoate but cites no experimental evidence....
 PDF: jb.asm.org
benzoic acid
chimie - iate.europa.eu
Excipients: each 2.5ml dose contains Benzoic acid (E210) 2.5mg, Sodium benzoate (E211) 122.5mg and Propylene glycol 1000mg.

Excipients: chaque dose de 2,5 ml contient de l’acide benzoïque (E210) 2,5 mg, du benzoate de sodium (E211) 122,5 mg et du propylène glycol 1000 mg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Benzoic acid and its salts used as preservatives are represented by E- numbers, E210, E211, E212, and E213.

L'acide benzoïque et ses sels sont employés comme conservateur, représenté par les E-nombres E210, E211, E212, et E213.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Benzoic acid (E210), sodium benzoate (E211) and potassium benzoate (E212) are introduced into some foods as bactericidal and antifungal agents.

L'acide benzoïque (E210), le benzoate de sodium (E211) et le benzoate de potassium (E212) sont introduits dans certains produits alimentaires en tant qu'agent bactéricide et antifongique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Benzoic acid and its salts are used as a food preservative, represented by the E-numbers E210, E211,E212, and E213.

Cet acide faible et ses sels sont utilisés comme conservateur alimentaire, sous les appellations E210, E211, E212 et E213.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Benzoic acid and its salts are used as a food preservatives, represented by the E-numbers E210 , E211 , E212 , and E213 .

L'acide benzoïque et ses sels sont employés comme conservateur, représenté par les E-nombres E210, E211, E212, et E213.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Benzoic acid
général - eur-lex.europa.eu
Benzoic acid; its salts and esters

Acide benzoïque, ses sels et esters

chimie - eur-lex.europa.eu
Benzoic acid, its salts and esters

Acide benzoïque, ses sels et ses esters

chimie - eur-lex.europa.eu
Benzoic acid, its salts and esters

Acide benzoïque, ses sels et ses esters

chimie - eur-lex.europa.eu
Benzoic acid, its salts and esters

Acide benzoïque, ses sels et ses esters

chimie - eur-lex.europa.eu
The invention relates to a method for producing a benzoate by reacting a benzoic acid constituent, selected from a benzoic acid and a benzoic acid ester, with alcohol in the presence of a catalyst.

La présente invention concerne un procédé pour produire un benzoate par mise en réaction d'un composant d'acide benzoïque, choisi parmi un acide benzoïque et un benzoate, avec un alcool, en présence d'un catalyseur.

chimie - wipo.int
Using massively parallel computing to model – molecular adsorption and self- assembly on noble metal surfaces
... After a brief description the Car-Parrinello method and its parallel implementation, we consider two sys-tems, 1-nitronaphtalene (NN) on the recon-structed Au(111) surface and 4-[pyrid-4-yl-ethy-nyl] benzoic acid (PEBA) adsorbed on the Ag(111) surface....
... Apres une brève discussion de la mé-thode Car-Parrinello et son implémentation paral-lèle, on considère deux systèmes, 1-nitronaphtalene (NN) sur une surface reconstruite Au(111) et 4-[pyrid-4-yl-ethynyl] acide benzoïque (PEBA) ad-sorbée sur la surface Ag(111)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: ipn2.epfl.ch
Preservation of passion fruit juice... The preservation of the juice was carried out using sugar, benzoic acid, citric and a combination of citric and benzoic acid under room temperature....
Amélioration du procédé de transformation de l'igname en cossettes au benin... A cet effet, la présente étude a exploré: - l'éminçage des tubercules pour la production de bâtonnets de tailles réduites présentant de nombreux avantages: il facilite le séchage, évite le concassage des cossettes avant mouture, permet d'obtenir un produit plus clair et d'une meilleure conservation; -la modification du bain de précuisson en testant différentes alternatives (traitement sans bain; eau; acide citrique; acide benzoïque; acide ascorbique et thiourée) pour éclaicir la coloration brune que présentent la farine et la pâte amala des cossettes habituellement consommées au Bénin....
chimie / produit alimentaire / technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: ljs.academicdirect.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Crystallographic and spectroscopic characterization of 4-nitro-2-(trifluoromethyl)benzoic acid and 4-nitro-3-(trifluoromethyl)benzoic acidThe title compounds, both C8H4F3NO4, represent two isomers of nitro trifluoromethyl benzoic acid....
Essais de désinfection des pédoncules d'ananas contre le thielaviopsis paradoxa... cent (produit commercial) sont aussi efficaces et laissent moins de traces que le traitement de référence: poudrage des pédoncules avec un mélange acide benzoïque plus talc....
Isolation and characterization of a new bacterium carboxylating phenol to benzoic acid under anaerobic conditions.A consortium of spore-forming bacteria transforming phenol to benzoic acid under anaerobic conditions was treated with antibiotics to eliminate the four Clostridium strains which were shown to be unable to accomplish this reaction in pure...
Effect of hydrogen ion concentration on the toxicity of sodium benzoate to microorganisms... Barnard (1911) states that benzoic acid is a more effective preservative than sodium benzoate but cites no experimental evidence....
 PDF: jb.asm.org
benzoic acid
général - eur-lex.europa.eu
E 210–213: Benzoic acid — benzoates (BA

E 210 – 213: Acide benzoïque – benzoates (BA

général - eur-lex.europa.eu
E 200–213: Sorbic acid — sorbates; Benzoic acid — benzoates (SA + BA

E 200 – 213: Acide sorbique – sorbates; acide benzoïque – benzoates (SA + BA

général - eur-lex.europa.eu
Benzoic acid, compound with 2-aminoethanol (1:1

Acide benzoïque, composé avec 2-aminoéthanol (1:1

chimie - eur-lex.europa.eu
trimethylolpropane, mixed triesters and diesters with benzoic acid and 2-ethylhexanoic acid

Mélanges de diesters et de triesters formés à partir de triméthylolpropane, dacide benzoïque et/ou dacide 2-éthylhexanoïque

chimie - eur-lex.europa.eu
Benzine and carbonic acid unite to form benzoic acid; benzoic acid decomposes into carbonic acid and benzine.

La benzine et l’acide carbonique s’unissent pour former l’acide benzoïque ; l’acide benzoïque se décompose en acide carbonique et en benzine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using massively parallel computing to model – molecular adsorption and self- assembly on noble metal surfaces
... After a brief description the Car-Parrinello method and its parallel implementation, we consider two sys-tems, 1-nitronaphtalene (NN) on the recon-structed Au(111) surface and 4-[pyrid-4-yl-ethy-nyl] benzoic acid (PEBA) adsorbed on the Ag(111) surface....
... Apres une brève discussion de la mé-thode Car-Parrinello et son implémentation paral-lèle, on considère deux systèmes, 1-nitronaphtalene (NN) sur une surface reconstruite Au(111) et 4-[pyrid-4-yl-ethynyl] acide benzoïque (PEBA) ad-sorbée sur la surface Ag(111)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: ipn2.epfl.ch
Preservation of passion fruit juice... The preservation of the juice was carried out using sugar, benzoic acid, citric and a combination of citric and benzoic acid under room temperature....
Amélioration du procédé de transformation de l'igname en cossettes au benin... A cet effet, la présente étude a exploré: - l'éminçage des tubercules pour la production de bâtonnets de tailles réduites présentant de nombreux avantages: il facilite le séchage, évite le concassage des cossettes avant mouture, permet d'obtenir un produit plus clair et d'une meilleure conservation; -la modification du bain de précuisson en testant différentes alternatives (traitement sans bain; eau; acide citrique; acide benzoïque; acide ascorbique et thiourée) pour éclaicir la coloration brune que présentent la farine et la pâte amala des cossettes habituellement consommées au Bénin....
chimie / produit alimentaire / technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: ljs.academicdirect.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Crystallographic and spectroscopic characterization of 4-nitro-2-(trifluoromethyl)benzoic acid and 4-nitro-3-(trifluoromethyl)benzoic acidThe title compounds, both C8H4F3NO4, represent two isomers of nitro trifluoromethyl benzoic acid....
Essais de désinfection des pédoncules d'ananas contre le thielaviopsis paradoxa... cent (produit commercial) sont aussi efficaces et laissent moins de traces que le traitement de référence: poudrage des pédoncules avec un mélange acide benzoïque plus talc....
Isolation and characterization of a new bacterium carboxylating phenol to benzoic acid under anaerobic conditions.A consortium of spore-forming bacteria transforming phenol to benzoic acid under anaerobic conditions was treated with antibiotics to eliminate the four Clostridium strains which were shown to be unable to accomplish this reaction in pure...
Effect of hydrogen ion concentration on the toxicity of sodium benzoate to microorganisms... Barnard (1911) states that benzoic acid is a more effective preservative than sodium benzoate but cites no experimental evidence....
 PDF: jb.asm.org
benzoic acid
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Herpes labialis can be cured by applicating a dissolution of Benzoic acid E 210 or Sodium benzoate E 211 and citric acid E 330.

L'herpès des lèvres peut être guéri par l'application d'une dissolution d'acide benzoïque E 210 ou de benzoate de sodium E 211 et d'acide citrique E 330.

santé - wipo.int
the following entry for E 220-228 is inserted after the entry concerning E 210-213 Benzoic acid — benzoates

lentrée suivante concernant les additifs E 220 – 228 est insérée à la suite de lentrée concernant les additifs E 210 – 213 Acide benzoïque — benzoates

général - eur-lex.europa.eu
the following entry concerning food additive E 235 is inserted after the entry concerning food additive E 210-213 Benzoic acid — benzoates

linscription suivante concernant ladditif alimentaire E 235 est insérée après la mention relative aux additifs alimentaires E 210 - 213 Acide benzoïque - benzoates

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
In cooked crustaceans and molluscs the total maximum permitted level of benzoic acid — benzoates (E 210-213) is furthermore 1000 mg/kg.

Dans les crustacés et mollusques cuits, la quantité maximale autorisée d'acide benzoïque — benzoates (E 210-213) est même descendue à 1000 mg/kg.

pêche - eur-lex.europa.eu
It is therefore appropriate to allow the use of benzoic acid — benzoates (E 210-213) for the preservation of alcohol-free counterparts of wine.

Il convient donc de permettre lutilisation dacide benzoïque ou de benzoates (E 210-213) pour la conservation des équivalents sans alcool du vin.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Caractérisation des enzymes de la voie supérieure du plasmide tol de pseudomonas putida catalysant la transformation du xylène en acide méthyl-benzoïqueCe travail a permis la purification et la caractérisation des trois enzymes responsables de l'oxydation du toluène en acide benzoïque codées par le plasmide TOL de "Pseudomonas putida" mt-2....
boisson et sucre - core.ac.uk -
Étude microbiologique de la carboxylation du phénol en conditions méthanogènes... Les cultures résultantes ontconservé la capacité de carboxyler le phénol indiquant que lesbactéries sporulées sont impliquées dans la transformation duphénol en acide benzoïque....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Étude d'une souche bactérienne anaérobiecap able de transformer le phénol et l'acide 4-hydroxybenzoïque en acide benzoïque.... Ainsi, elle carboxyle le phénol en acide 4-hydroxybenzoïque puis déhydroxyle ce dernier en acide benzoïque (PHE ~ 40HB ~BZ)....
culture et religion / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Synthèse d'esters de l'acide benzoïque par catalyse enzymatique en milieu hétérogène microaqueux171 pagesNo english abstractLa synthèse d'esters de l'acide benzoïque par voie enzymatique en milieu hétérogène microaqueux est envisagée....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Novel acetylamino benzoic acid compounds, methods of using and pharmaceutical compositions comprising an acetylamino benzoic acid derivative are disclosed.

L'invention concerne de nouveaux composés d'acide acétyl amino benzoïque, des procédés d'utilisation d'un dérivé d'acide acétyl amino benzoïque et des compositions pharmaceutiques comprenant ce dernier.

santé - wipo.int
Compositions comprising hydrocodone benzoic acid enol ester to form novel prodrugs including hydrocodone benzoic acid enol ester salts, and various polymorphs.

L'invention concerne des compositions comprenant un ester énolique de l'acide hydrocodone benzoïque pour former de nouveaux promédicaments comprenant des sels d'ester énolique de l'acide hydrocodone benzoïque, et divers polymorphes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Novel hydroxylated 1,2,4-oxadiazole benzoic acid compounds, methods of using and pharmaceutical compositions comprising a hydroxylated 1,2,4-oxadiazole benzoic acid derivative are disclosed.

La présente invention concerne des composés d'acide 1,2,4-oxadiazole benzoïque hydroxylé, les procédés d'utilisation et des compositions pharmaceutiques comprenant un dérivé d'acide 1,2,4-oxadiazole benzoïque hydroxylé.

santé - wipo.int
The cyclic carboxylic acids are preferably 2-furan carboxylic acid, benzoic acid and salicylic acid.

Les acides carboxyliques cycliques sont de préférence l'acide 2-furane carboxylique, l'acide benzoïque et l'acide salicylique.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The carboxylic acid can be is selected from formic acid, acetic acid, hexanoic acid, octanoic acid, oleic acid, and benzoic acid.

L'acide carboxylique peut être sélectionné parmi les composés suivants : acide formique, acide acétique, acide hexanoïque, acide octanoïque, acide oléique et acide benzoïque.

industrie du bois - wipo.int
Benzoic acid, compound with quinolin-8-ol (1:1

Acide benzoïque, composé avec quinoléine-8-ol (1:1

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Benzoic acid + salicylic acid (Whitfield’s ointment)

Acide benzoïque + acide salicylique (pommade de Whitfield)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Particularly preferable examples of the organic acids include tosic acid, methanesulfonic acid, benzoic acid, salicylic acid, tartaric acid, citric acid, etc.

On peut citer à titre d'exemples particulièrement préférables des acides organiques l'acide tosique, l'acide méthanesulfonique, l'acide benzoïque, l'acide salicylique, l'acide tartarique, l'acide citrique, etc.

santé - wipo.int
The invention relates to the use of esters of 2-propylheptanol having benzoic acid and/or benzoic acid derivatives in cosmetic and/or pharmaceutical compositions.

L'invention concerne l'utilisation d'esters du 2-propylheptanol avec l'acide benzoïque et/ou des dérivés d'acide benzoïque dans des préparations cosmétiques et/ou pharmaceutiques.

santé - wipo.int
A natural deodorant composition containing glyceryl laurate, sorbic or benzoic acid and citric acid.

Composition naturelle de désodorisant contenant du laurate de glycéryle, de l'acide sorbique ou benzoïque et de l'acide citrique.

santé - wipo.int
This invention relates to the novel use of a composition comprising benzoic acid or a derivative of benzoic.

La présente invention concerne la nouvelle utilisation d'une composition comprenant de l'acide benzoïque ou un dérivé d'acide benzoïque.

technologie alimentaire - wipo.int
Benzoic acid, benzoates and benzoic acid esters are commonly found in most fruits, especially berries.

L’acide benzoïque, les benzoates et les esters d’acide benzoïque sont couramment trouvés dans la plupart des fruits, en particulier les baies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E 200–219: Sorbic acid — sorbates; Benzoic acid — benzoates; p-hydroxybenzoates (SA + BA + PHB

E 200 – 219: Acide sorbique – sorbates; acide benzoïque – benzoates; p-hydroxybenzoates (SA + BA + PHB

général - eur-lex.europa.eu
The preservative/acidifier may contain propionic and/or acetic acid and even benzoic acid.

Le conservateur/acidifiant peut contenir de l'acide propionique et/ou acétique et même de l'acide benzoïque.

technologie alimentaire - wipo.int
On fractional acidification of a neutralised solution of benzoic acid, the first precipitate must not have a different melting point from that of the benzoic acid

Lors de lacidification fractionnée dune solution neutralisée dacide benzoïque, le premier précipité ne doit pas présenter un point de fusion différent de celui de lacide benzoïque.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues