Publications scientifiques

Étude de l'état actuel et des variations temporelles de la composition de la macrofaune benthique des substrats meubles du golfe du lion, méditerranée occidentale
...inputs on the composition of

benthic

macrofauna through the sampling, of 5 stations , under 4 hydrological regimes; and (4) updating the ecological quality status of Gulf of Lions

benthic habitats

.
...
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Diversité spécifique de la macrofaune benthique dans la côte ouest de la baie de tunis et la côte de l'île de djerba (sud-ouest de la méditerranée)
... Indeed, Djerba coast is subject, these last decades, to strong industrial, urban and fishing activities, causing significant regression of benthic habitats, which can led to a reduction of the biodiversity....
... En effet, la côte de Djerba est l'objet,
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Contribution à l’inventaire de la macrofaune marine en baie de marennes-oléron
... Concerning benthic habitats, 2/3 of the newly reported species live on hard substrata....
... En termes de biotope, les 2/3 des espèces nouvellement signalées sont inféodés aux substrats durs...
général - core.ac.uk -
Accuracy assessments of pan-sharpened image for benthic habitats mapping... This research aimed at 1) highlighting the issue of using pan-sharpened image to perform benthic habitats mapping and 2) comparing the accuracy of benthic habitats mapping using original and pan-sharpened bands....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Seasonal ecosystem metabolism across shallow benthic habitats measured by aquatic eddy covarianceAbstract Shallow benthic habitats are hotspots for carbon cycling and energy flow, but metabolism (primary production and respiration) dynamics and habitat-specific differences remain poorly understood....
général - core.ac.uk - PDF: helda.helsinki.fi
The effect of sunglint on benthic habitats mapping in pari island using worldview-2 imagery AbstractSunglint is a specular reflection of light from water surfaces that may cause misclassification and poor accuracy for benthic habitats mapping....
général - core.ac.uk -
Argos tag locations shown on maps of benthic habitats falling within species-specific foraging dive depth ranges.... The distribution of benthic habitats shown in blue shading correspond to foraging dive depth ranges delineated in Fig 1....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Spatial analysis of cruise lines and critical benthic habitats byi Due to concerns regarding the proximity of cruise line discharge to critical marine benthic habitats (i.e....
général - core.ac.uk - PDF: dukespace.lib.duke.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Benthic habitats

(relating to Descriptors 1 and 6)

Thème Habitats benthiques (au titre des descripteurs 1 et 6)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Benthic habitats (relating to Descriptors 1 and 6)

Habitats benthiques (au titre des descripteurs 1 et 6)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensitivity Assessments of benthic habitats and species to marine pressures.

Evaluation de la sensibilité des habitats et des espèces aux pressions anthropiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sea-floor integrity is maintained, especially in priority benthic habitats

L’intégrité du sol marin est maintenue, principalement dans les habitats benthiques prioritaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impacts of trawling and scallop dredging on benthic habitats and communities.

Effets des engins de chalutage et des dragues à pétoncles sur les habitats, les populations et les communautés benthiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specifications and standardised methods for monitoring and assessment relating to theme ‘Benthic habitats

Spécifications et méthodes normalisées de surveillance et d'évaluation en rapport avec le thème «habitats benthiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specifications and standardised methods for monitoring and assessment relating to theme ‘Benthic habitats

Spécifications et méthodes normalisées de surveillance et d'évaluation en rapport avec le thème « habitats benthiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impacts of Trawl Gears and Scallop Dredges on Benthic Habitats, Populations and Communities.

Effets des engins de chalutage et des dragues à pétoncles sur les habitats, les populations et les communautés benthiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ecological objective 6: Sea-floor integrity is maintained, especially in priority benthic habitats.

L’intégrité du sol marin est maintenue, principalement dans les habitats benthiques prioritaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main concern for management purposes is the magnitude of impacts of human activities on seafloor substrates structuring the benthic habitats.

La principale préoccupation en matière de gestion est lampleur des incidences des activités humaines sur les substrats des fonds marins structurant les habitats benthiques.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Specifications for the selection of species and habitats under Themes ‘Species groups of marine birds, mammals, reptiles, fish and cephalopods’, ‘Pelagic habitats’ and ‘Benthic habitats

Spécifications relatives au choix des espèces et des habitats pour les thèmes « groupes d'espèces d'oiseaux, de mammifères, de reptiles, de poissons et de céphalopodes marins », « habitats pélagiques » et « habitats benthiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specifications for the selection of species and habitats under Themes ‘Species groups of marine birds, mammals, reptiles, fish and cephalopods’, ‘Pelagic habitats’ and ‘Benthic habitats

Spécifications relatives au choix des espèces et des habitats pour les thèmes «groupes d'espèces d'oiseaux, de mammifères, de reptiles, de poissons et de céphalopodes marins», «habitats pélagiques» et «habitats benthiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Laurentian Channel contains significant coral and sea pen populations, representing sensitive benthic habitats.

Le chenal Laurentien abrite des populations importantes de coraux et de pennatules, qui constituent des habitats benthiques sensibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, repeated dragging of trawls over benthic habitats may impact demersal resources in some circumstances.

En outre, le dragage répété des chaluts sur les habitats des espèces benthiques peut avoir des incidences sur les ressources démersales dans certaines circonstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The use of fishing gears that have an impact on the seabed is prohibited in vulnerable and benthic habitats such as Posidonia meadows and coralligenous habitats.

L'utilisation d'engins de pêche ayant un impact sur les fonds marins est interdite sur les habitats benthiques et vulnérables, comme par exemple sur les herbiers de posidonie et les habitats coralligènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues