Ciseaux Offset ou Bent shank – les poignées sont repliées de telle sorte que les lames se trouvent sur un plan différent de celui des trous pour les doigts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Bent Shank or Offset scissors – the handles are actually bent so that the blades are on a different plane from the finger holes.

Ciseaux Offset ou Bent shank – les poignées sont repliées de telle sorte que les lames se trouvent sur un plan différent de celui des trous pour les doigts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

bent shank tap for automatic machine with long reduced shank

taraud pour machine automatique à queue courbée longue dégagée

industrie mécanique - iate.europa.eu

bent shank tap for automatic machine with long reduced shank

taraud long pour machine à queue courbée dégagée

industrie mécanique - iate.europa.eu

bent shank tap for automatic machine with long reduced shank further reduced on the bend

taraud long pour machine à queue courbée dégagée avec réduction sur la courbure

industrie mécanique - iate.europa.eu

bent shank tap for automatic machine with long reduced shank further reduced on the bend

taraud pour machine automatique à queue courbée longue dégagée avec réduction sur la courbure

industrie mécanique - iate.europa.eu

Preferably, the shank (2), when seen from a cross-sectional point of view, has a bent shape.

La tige, vue en coupe, présente, de préférence, une forme coudée.

santé - wipo.int

The second (5) and third (7) shank sections may be bent elastically outwards to provide a snap connection.

Pour permettre la réalisation d'un assemblage par encliquetage, la deuxième (5) et la troisième (7) queue peuvent être pliées élastiquement vers l'extérieur.

industries diverses - wipo.int

long shank machine tap with reduced shank

taraud machine à queue longue à queue dégagée

industrie mécanique - iate.europa.eu

The head (5), the shank (4), and the bent portion (7) have preferably a uniform cross-sectional shape.

De préférence, la forme de la section transversale de la tête (5), de la tige (4) et de la partie courbée (7) est uniforme.

industrie mécanique - wipo.int

A shank (12) has an upper shank portion (18) and a lower shank portion (20).

Une tige filetée a une partie de tige filetée supérieure et une partie de tige filetée inférieure.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод