Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Beneficiaries

Bénéficiaires

général - eur-lex.europa.eu
the beneficiaries or class of beneficiaries; and

des bénéficiaires ou de la catégorie de bénéficiaires; et

général - eur-lex.europa.eu
INFORMATION MEASURES FOR POTENTIAL BENEFICIARIES AND BENEFICIARIES

ACTIONS D'INFORMATION À DESTINATION DES BÉNÉFICIAIRES POTENTIELS ET DES BÉNÉFICIAIRES

général - eur-lex.europa.eu
Information measures for potential beneficiaries and beneficiaries

Actions dinformation à destination des bénéficiaires potentiels et des bénéficiaires

général - eur-lex.europa.eu
Information measures for potential beneficiaries and for beneficiaries

Actions dinformation à destination des bénéficiaires potentiels et des bénéficiaires

général - eur-lex.europa.eu
Such complex measures may involve aid at different levels: direct beneficiaries, intermediate beneficiaries and indirect beneficiaries.

Des mesures aussi complexes peuvent inclure des éléments d'aide à différents niveaux: bénéficiaires directs, intermédiaires et indirects.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
▷
Invitation et initiation à la prière dans les lettres de martin luther
... In the former, Luther asks his correspondents to commit themselves, by intercessory prayer, to God in the battle against Satan ; Luther himself is one of the beneficiaries of this prayer....
... Dans les premières, Luther demande à ses correspondants de s'engager, par l'intercession, aux côtés de Dieu contre Satan ; lui, Luther, est l'un des bénéficiaires de cette prière....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Equal yet different : why should beneficiaries of subsidiary protection have the same rights as refugees? : a comparative study between canada, germany, hungary, and the eu
Asylum seekers who obtain international protection are either considered as refugees or as beneficiaries of (subsidiary) protection....
...Les demandeurs d'asile qui obtiennent une protection internationale sont soit considérés comme des réfugiés, soit comme des bénéficiaires d'une protection (subsidiaire)....
général - core.ac.uk -
▷
Les bénéficiaires de la réhabilitation du centre historique de moscou
OLGA TROUCHTCHENKO BENEFICIARIES FROM RENOVATIONS IN THE HISTORICAL CENTER OF MOSCOW At the beginning of the 1920s, the Soviet State expropriated many buildings in the historical center of Moscow...
... Les bénéficiaires de la réhabilitation du centre historique de Moscou....
général - core.ac.uk -
▷
Rmi et insertion en milieu rural, l'exemple mayennais
... By their demographic characteristics, the beneficiaries of the RM (Revenu minimum d'insertion) in the French department of Mayenne are similar to the national average: youth, mostly persons living alone, many single-parent...
... Malgré cela, ce département est un cadre pertinent pour analyser les modalités de l'application du RMI en milieu rural : diversité des bénéficiaires, difficultés particulières de l'insertion malgré une forte mobilisation des acteurs locaux.Sechet...
général - core.ac.uk -
▷
L'influence de la clause de limite sur la durée effective de perception de l'allocation de parent isolé (api)
... the fact that the LPA is paid for a legally limited time period (one year or just over three years depending on the age of the youngest child) influence the behaviour of the beneficiaries? This paper endeavours to answer this question....
... many beneficiaries stop claiming the LPA prematurelyL'influence de la clause de limite sur la durée effective de perception de l'allocation de parent isolé (API) par Sabine Chaupain Le fait que l' API soit versée pendant une durée légalement limitée (un an ou un peu plus de trois ans, selon l'âge du dernier enfant) exerce-t-il une influence sur le comportement des bénéficiaires ? C'est la question à laquelle on cherche à répondre dans cet article.À...
Europe - core.ac.uk -
▷
Implication économique et intégration sociale des femmes bénéficiaires d’une caisse d’épargne et de crédit au sénégal
... The beneficiaries, who represent the experimental group, are compared to a second group of women who attended and were active at the Centre but did not take part in this particular...
...L’objectif de cette étude est d’évaluer les effets du programme Caisse d’épargne et de crédit (CEC), à Thiès au Sénégal, sur le niveau d’implication économique et le degré d’intégration sociale des femmes bénéficiaires....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Health insurance knowledge among medicare beneficiaries... DATA SOURCE: A telephone survey of 2,107 Medicare beneficiaries in the 10-county Kansas City metropolitan statistical area....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Medicaid: demographics and service usage of certain high-expenditure beneficiaries...(31.6 percent) of all Medicaid expenditures on the most expensive Medicaid-only beneficiaries, who were 4.3...
 PDF: digital.library.unt.edu
Care needs for dual-eligible beneficiariesdual-eligible beneficiaries C h A p t e R 6 Chapter summary Dual-eligible beneficiaries are eligible for both Medicare and Medicaid benefits....
 PDF: www.medpac.gov
Federal employees' compensation act: benefits for retirement-age beneficiariesCorrespondence issued by the Government Accountability Office with an abstract that begins "In 2010, 31,880—or 10 percent—of all FECA beneficiaries were long-term, full-time beneficiaries and 10,873 of those—or 34 percent—were at full retirement age, as defined under the Social Security Act....
 PDF: digital.library.unt.edu
Reporting of cahps quality information to medicare beneficiaries.OBJECTIVES: To assess which Consumer Assessment of Health Plans (CAHPS) survey measures Medicare beneficiaries find the most meaningful, how beneficiaries and information intermediaries interpret different formats for presenting CAHPS information, and how beneficiaries have...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Beneficiaries

Les bénéficiaires

général - eur-lex.europa.eu
In case of the ETC, beneficiaries shall include the lead beneficiary and other beneficiaries.

Dans le cas de la CTE, les bénéficiaires incluent le bénéficiaire chef de file et les autres bénéficiaires.

pêche - eur-lex.europa.eu
If so, please explain whether this applies to all beneficiaries or only a subgroup of beneficiaries.

Dans l'affirmative, veuillez expliquer si cela s'applique à tous les bénéficiaires ou seulement à un sous-groupe de bénéficiaires.

général - eur-lex.europa.eu
the beneficiaries are innovative enterprises.

les bénéficiaires sont des entreprises innovantes.

pêche - eur-lex.europa.eu
 the beneficiaries are innovative enterprises.

les bénéficiaires sont des entreprises innovantes.

pêche - eur-lex.europa.eu
There are two aid beneficiaries.

Les bénéficiaires sont au nombre de deux.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
▷
Difficultés et limites de l'insertion en milieu rural : les bénéficiaires du revenu minimum d'insertion en mayenne
By their demographic characteristics, the beneficiaries of the RMI (Revenu minimum d'insertion) in the french department of Mayenne are similar to the national average: youth, mostly persons living alone, many single-parent...
...Par leurs caractéristiques démographiques, les bénéficiaires du RMI en Mayenne sont proches des moyennes nationales : jeunesse, forte prépondérance des personnes seules et importance des familles monoparentales, concentration...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
De l’orgueilleuse geste royale au pragmatisme des bénéficiaires : les deux versions de l’acte du roi iyāsu i (1682-1706) en faveur de l’église d’aksum (éthiopie) / from the haughty gesture of the king to the pragmatism of the beneficiaries. the two versions of the act of king iyāsu i (1682-1706) in favor of the church of aksum (ethiopia)
... A comparative analysis of two versions of the same gult in favor of Aksum Seyon church, one issued by the royal scriptorium of King Iyāsu I (1682-1706), the other issued by the beneficiaries (the church), reveals the issues at stake at the gult level and at the land-plot level....
... À travers l’analyse de deux versions d’un même acte royal (émis par le roi Iyasu I, 1682-1706) en faveur d’une église (Aksum Maryam Seyon), l’un émis par le scriptorium royal, le second émis par les bénéficiaires, il est possible de saisir les enjeux de chacun de ces deux niveaux interdépendants du droit foncier....
général - core.ac.uk -
BENEFICIARIES

BÉNÉFICIAIRES

général - eur-lex.europa.eu
This is in particular due to the fact that such complex measures may involve aid at different levels: direct beneficiaries, intermediate beneficiaries and indirect beneficiaries.

Cela est dû en particulier au fait que des mesures aussi complexes peuvent inclure des éléments daide à différents niveaux: bénéficiaires directs, intermédiaires et indirects.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Number of beneficiaries: direct beneficiaries 11,135 households, indirect beneficiaries 75,000 people

Nombre de bénéficiaires : 11 135 ménages de façon directe, 75 000 personnes de façon indirecte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the criteria for selecting beneficiaries

les critères présidant au choix des bénéficiaires

général - eur-lex.europa.eu
object and beneficiaries of protection

objet et bénéficiaires de la protection

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Beneficiaries of activities under 4.2.6

Bénéficiaires des activités visées au point 4.2.6

général - eur-lex.europa.eu
▷
Invitation et initiation à la prière dans les lettres de martin luther
... In the former, Luther asks his correspondents to commit themselves, by intercessory prayer, to God in the battle against Satan ; Luther himself is one of the beneficiaries of this prayer....
... Dans les premières, Luther demande à ses correspondants de s'engager, par l'intercession, aux côtés de Dieu contre Satan ; lui, Luther, est l'un des bénéficiaires de cette prière....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Equal yet different : why should beneficiaries of subsidiary protection have the same rights as refugees? : a comparative study between canada, germany, hungary, and the eu
Asylum seekers who obtain international protection are either considered as refugees or as beneficiaries of (subsidiary) protection....
...Les demandeurs d'asile qui obtiennent une protection internationale sont soit considérés comme des réfugiés, soit comme des bénéficiaires d'une protection (subsidiaire)....
général - core.ac.uk -
▷
Les bénéficiaires de la réhabilitation du centre historique de moscou
OLGA TROUCHTCHENKO BENEFICIARIES FROM RENOVATIONS IN THE HISTORICAL CENTER OF MOSCOW At the beginning of the 1920s, the Soviet State expropriated many buildings in the historical center of Moscow...
... Les bénéficiaires de la réhabilitation du centre historique de Moscou....
général - core.ac.uk -
▷
Rmi et insertion en milieu rural, l'exemple mayennais
... By their demographic characteristics, the beneficiaries of the RM (Revenu minimum d'insertion) in the French department of Mayenne are similar to the national average: youth, mostly persons living alone, many single-parent...
... Malgré cela, ce département est un cadre pertinent pour analyser les modalités de l'application du RMI en milieu rural : diversité des bénéficiaires, difficultés particulières de l'insertion malgré une forte mobilisation des acteurs locaux.Sechet...
général - core.ac.uk -
▷
L'influence de la clause de limite sur la durée effective de perception de l'allocation de parent isolé (api)
... the fact that the LPA is paid for a legally limited time period (one year or just over three years depending on the age of the youngest child) influence the behaviour of the beneficiaries? This paper endeavours to answer this question....
... many beneficiaries stop claiming the LPA prematurelyL'influence de la clause de limite sur la durée effective de perception de l'allocation de parent isolé (API) par Sabine Chaupain Le fait que l' API soit versée pendant une durée légalement limitée (un an ou un peu plus de trois ans, selon l'âge du dernier enfant) exerce-t-il une influence sur le comportement des bénéficiaires ? C'est la question à laquelle on cherche à répondre dans cet article.À...
Europe - core.ac.uk -
▷
Implication économique et intégration sociale des femmes bénéficiaires d’une caisse d’épargne et de crédit au sénégal
... The beneficiaries, who represent the experimental group, are compared to a second group of women who attended and were active at the Centre but did not take part in this particular...
...L’objectif de cette étude est d’évaluer les effets du programme Caisse d’épargne et de crédit (CEC), à Thiès au Sénégal, sur le niveau d’implication économique et le degré d’intégration sociale des femmes bénéficiaires....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Health insurance knowledge among medicare beneficiaries... DATA SOURCE: A telephone survey of 2,107 Medicare beneficiaries in the 10-county Kansas City metropolitan statistical area....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Medicaid: demographics and service usage of certain high-expenditure beneficiaries...(31.6 percent) of all Medicaid expenditures on the most expensive Medicaid-only beneficiaries, who were 4.3...
 PDF: digital.library.unt.edu
Care needs for dual-eligible beneficiariesdual-eligible beneficiaries C h A p t e R 6 Chapter summary Dual-eligible beneficiaries are eligible for both Medicare and Medicaid benefits....
 PDF: www.medpac.gov
Federal employees' compensation act: benefits for retirement-age beneficiariesCorrespondence issued by the Government Accountability Office with an abstract that begins "In 2010, 31,880—or 10 percent—of all FECA beneficiaries were long-term, full-time beneficiaries and 10,873 of those—or 34 percent—were at full retirement age, as defined under the Social Security Act....
 PDF: digital.library.unt.edu
Reporting of cahps quality information to medicare beneficiaries.OBJECTIVES: To assess which Consumer Assessment of Health Plans (CAHPS) survey measures Medicare beneficiaries find the most meaningful, how beneficiaries and information intermediaries interpret different formats for presenting CAHPS information, and how beneficiaries have...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Beneficiaries

Destinataires

général - eur-lex.europa.eu
▷
La conception d'un système d'information soutenue par l'identification et la diffusion de connaissances
... Our focus particularly is on knowledge identification about the beneficiaries and its diffusion, this is useful to increase designed artifact quality which, in our study, is an information system....
... Nous nous intéressons particulièrement à l'identification de connaissances sur les destinataires, utiles pour accroître la qualité de l'artefact conçu qui est, dans notre cas, un système d'information
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
L’insistance lucanienne sur l’identité des destinataires et des bénéficiaires de la basileia et de sa proclamation
... More specifically, it considers questions of identity concerning both the recipients and the beneficiaries of the basileia itself, as well as of its proclamation....
... Elle se concentre sur les données qui ont trait à l’identité des destinataires et des bénéficiaires de la basileia et de sa proclamation....
général - core.ac.uk -
▷
Évaluer les dispositifs : le cas d'un dispositif de formation de l'enseignement supérieur agricole
... The second orientation takes a qualitative approach measuring the cognitive developments of the training beneficiaries, characterizing the unexpected effects and efficiency as perceived by the actors involved....
... Elle propose une approche qualitative mesurant les évolutions cognitives des destinataires du dispositif, caractérisant les effets non escomptés et l’efficacité perçue par les acteurs....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
▷
La qualité des soins offerts aux personnes âgées en chsld : l'opinion des préposé(e)s aux bénéficiairesCette recherche a pour but d'explorer l'opinion des dpréposé(es) aux bénéficiaires sur la qualité des soins offerts aux personnes âgées vivant en Centre d'hébergement et de soins de longue durée (CHSLD)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
▷
▷
Passage : parcours de soins et vécu du suivi par les patients bénéficiaires de l'ame en médecine générale ambulatoire... L’objectif principal de cette étude était d'explorer les représentations des soins et le vécu de la prise en charge en médecine générale ambulatoire des patients bénéficiaires de l’Aide Médicale de l’État.Méthode...
santé / emploi / conditions et organisation du travail - core.ac.uk -
▷
▷
Quand l'âge avancé freine les employeurs: regard croisé sur la réinsertion professionnelle des bénéficiaires de l'aide sociale âgés de plus de 50 ansCe document s’intéresse aux problématiques des personnes de plus de 50 ans bénéficiaires de l’aide sociale en Valais et plus particulièrement aux mesures d’intégration organisées dans le cadre de la Loi sur l’intégration et l’aide sociale (LIAS) pour...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Stigmatisation et estime de soi des bénéficiaires de l’aide sociale: accompagnement des assistants sociaux dans les centres médico-sociaux valaisansLe sujet de cette recherche a été choisi suite à des questionnements personnels liés aux difficultés d’insertion que rencontrent les bénéficiaires de l’aide sociale, ainsi que le travail des assistants sociaux au sein des centres médico-sociaux....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
La réinsertion professionnelle des bénéficiaires de l'aide sociale en suisse et en allemagne... De quels types de mesures de réinsertionprofessionnelle et de services de placement les bénéficiaires de l'aide sociale disposent-ils en Suisse ? Quels dispositifs organisationnelspermettent-ils de garantir une prise en charge orientée vers l'emploi adaptée aux...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Synonymes et termes associés anglais

Beneficiaries

•

BENEFICIARIES

•

The beneficiaries

•

Recipient

•

Recipients

•

Addressees

[...]

Beneficiary

•

Addresses

•

Addressee

•

Adressees

•

Exemples anglais - français

Indirect beneficiaries

Bénéficiaires indirects
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Beneficiaries, associated beneficiaries and sub-beneficiaries shall not be entitled to claim any budgeted or commercial rates.

Les contractants, contractants associés et sous-traitants ne peuvent prétendre au bénéfice de taux budgétisés ou commerciaux.

général - eur-lex.europa.eu
Beneficiaries: 15,000 Beneficiaries in three villages

Bénéficiaire : 13'000 personnes dans 15 villages

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scope beneficiaries of the aid

Portée et bénéficiaires de l'aide

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Information for potential final beneficiaries

Informations fournies aux bénéficiaires finals potentiels

général - eur-lex.europa.eu
Information measures for potential beneficiaries

Actions d'information à destination des bénéficiaires potentiels

général - eur-lex.europa.eu
Beneficiaries: 15,000 Beneficiaries in three villages

Bénéficiaires : 13’000 personnes vivant dans 15 villages

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information for potential final beneficiaries

Informations fournies aux bénéficiaires finals potentiels

général - eur-lex.europa.eu
Information measures for potential beneficiaries

Actions d'information à destination des bénéficiaires potentiels

général - eur-lex.europa.eu
Information measures for potential beneficiaries

Actions dinformation à destination des bénéficiaires potentiels

général - eur-lex.europa.eu
The types of beneficiaries are

Les types de bénéficiaires sont les suivants

général - eur-lex.europa.eu
DETAILED CLASSIFICATION OF PENSION BENEFICIARIES

CLASSIFICATION DÉTAILLÉE DES BÉNÉFICIAIRES DE PENSION

général - eur-lex.europa.eu
Information measures for potential beneficiaries

Actions dinformation à destination des bénéficiaires potentiels

général - eur-lex.europa.eu
All information and publicity measures aimed at beneficiaries, potential beneficiaries and the public shall include the following

Toutes les actions d'information et de publicité à destination des bénéficiaires, des bénéficiaires potentiels et du public comportent les éléments suivants

général - eur-lex.europa.eu
Number of beneficiaries: 10,915 households (54,575 beneficiaries)

Nombre de bénéficiaires : 10.915 ménages (54.575 bénéficiaires)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All information and publicity measures aimed at beneficiaries, potential beneficiaries and the public shall include the following

Toutes les actions d'information et de publicité à destination des bénéficiaires, des bénéficiaires potentiels et du public comportent les éléments suivants

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод