Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
category 1 bending mode

mode d’éclairage en virage de la catégorie 1

transport terrestre - iate.europa.eu
category 2 bending mode

mode d’éclairage en virage de la catégorie 2

transport terrestre - iate.europa.eu
Independent component analysis of nonstationary oscillations due to rotor blade flutter... It has been found that flutter of real rotor blades can be two-modal: both torsion and bending mode excites simultaneously....
général - core.ac.uk - PDF: lib.physcon.ru
A full-scale wind tunnel investigation of a helicopter bearingless main rotor... The primary objective of the test was to determine aeroelastic stability of the fundamental flexbeam/blade chordwise bending mode....
Accepted manuscript additional bands of the ar-d2o intramolecular bending mode observed using a quantum cascade laser... Additional bands of the Ar-D2O intramolecular bending mode observed using a quantum cascade lase
Influence of the second bending mode on the response of high-speed bridges at resonanceThis paper deals with the assessment of the contribution of the second bending mode to the dynamic behavior of simply supported railway bridges....
 PDF: oa.upm.es

Publications scientifiques

Étude des spectres γ continus émis lors d'interactions entre ions lourdsgroupe de l'i.p.n. d'orsay
...states, angular momentum distribution of the reactions, characteristics of the charged particles evaporation, influences of the contact time, of the diffusion and of a possible bending mode in deep inelastic collisions...
...très haut spin, distribution en moment angulaire des réactions, caractéristiques de l'évaporation de particules chargées, influences du temps de contact, de la diffusion et d'un mode éventuel de cisaillement dans les collisions très inélastiques.
général - core.ac.uk -
Effet de la corrosion sur les propriétés mécaniques de l'armature corrodée et la performance structurale résiduelle des poutres corrodées
... The corroded short-span beams failed in bending mode with good ductility while the non-corroded beams performed a brittle shear failure mode, which showed that the corrosion of reinforcement could change the failure...
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Category 1 bending mode means a bending mode with horizontal movement of the kink of the cut-off

Un Mode déclairage en virage de la catégorie 1 est un mode déclairage en virage par déplacement horizontal du coude de la coupure

général - eur-lex.europa.eu
Category 2 bending mode means a bending mode without horizontal movement of the kink of the cut-off

Un Mode déclairage en virage de la catégorie 2 est un mode déclairage en virage sans déplacement horizontal du coude de la coupure

général - eur-lex.europa.eu
A bending mode may be emitted, provided that

Un faisceau peut être émis en mode déclairage en virage, à condition que

général - eur-lex.europa.eu
of the bending mode requirements apply, if any

du mode déclairage en virage, le cas échéant

général - eur-lex.europa.eu
The walls are operable to vibrate in a bending mode or radial mode.

Les parois peuvent vibrer dans un mode de flexion ou dans un mode radial.

industrie mécanique - wipo.int
The hub exhibits a bending mode, and includes a first layer having axial fibers for stiffening the hub with respect to the bending mode.

Le moyeu affiche un mode de flexion, et comprend une première couche dotée de fibres axiales permettant de raidir le moyeu par rapport au mode de flexion.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The pile (10) can be operated in bending mode or in columnar compression (crushing mode).

L'empilement (10) peut fonctionner en mode par courbure ou par compression colonne (mode d'écrasement).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The resonators, oscillate at the same frequency in a combined elongating (or breathing) mode and bending mode.

Les résonateurs oscillent à la même fréquence dans une combinaison comprenant un mode d'allongement (ou respiration) et un mode courbure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The location and shape of the contact area determine a bending mode associated with a resonance frequency of the bending actuator.

L'emplacement et la forme de la zone de contact déterminent un mode de torsion associé à une fréquence de résonance de l'actionneur de torsion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A number of bending mode sensors are coupled to a touch sensitive surface.

Plusieurs détecteurs de mode de flexion sont couplés à une surface tactile.

informatique et traitement des données - wipo.int
in case of a category 2 bending mode: without additional horizontal re-aim

dans le cas du mode déclairage en virage de catégorie 2, sans réorientation horizontale

général - eur-lex.europa.eu
The casing is adapted to amplify the deformation of the ultrasonic transducer in a bending mode and transfer the bending moment to the housing.

L'enveloppe est conçue pour amplifier la déformation du transducteur à ultrasons dans un mode de courbure et transférer le moment de courbure au boîtier.

santé - wipo.int
For example, with the Mobile Bending Cell, users process large series in the automated bending mode.

La Mobile Bending Cell permet par exemple d’usiner de grandes séries en un processus de pliage automatisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, the invention relates to damping of oscillation of the second bending mode of a wind turbine and to the combined damping of oscillations of the first as well as the second bending mode of the wind turbine.

Cette invention concerne également l'amortissement d'oscillations du second mode de flexion en battement et l'amortissement combiné des oscillations tant du premier que du second modes de flexion en battement d'une éolienne.

industrie mécanique - wipo.int
The double bimorph driving element is excited in bending vibrations perpendicular to a main displacement direction, whereby both tangential and perpendicular motions are created by bending mode vibrations.

L'élément de commande bimorphe double est excité et animé de vibrations perpendiculaires à une direction de déplacement principale, les deux mouvements tangentiel et perpendiculaire étant produits par des vibrations de mode courbures.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues