Publications scientifiques

Method for simultaneously making a plurality of acoustic signal sensor elements... The fetal heart monitoring system can further comprise a web

belt

, and a web

belt guide

movably attached to the web belt.
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

belt guide

assembly may also incorporate a roller (39) to maintain tension in the

belt

(37) irrespective of the spacing of the support drums (36).

L'ensemble de guidage de courroie peut également comprendre un galet (39) destiné à maintenir une tension dans la courroie (37), quel que soit l'espacement des tambours de support (36).

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to a belt guide (8L, 8R) for a child's safety- seat (2).

La présente invention concerne un guide de ceinture destiné à un siège de sécurité pour enfant.

organisation des transports - wipo.int
The child restraint system further includes a first sensor coupled to the first seat belt guide member.

Le système de retenue pour enfant comprend également un premier capteur couplé au premier élément de guide de ceinture.

industries diverses - wipo.int
A clam shell shaped belt guide pulley (74) having first and second curved halves (78, 80) which are hinged together.

Rouleau (74) de guidage pour courroie à deux mâchoires constitué de première et deuxième moitiés (78, 80) concaves qui sont reliées par une charnière.

industrie mécanique - wipo.int
One special feature is that the belt guide roller is polyurethane-coated as standard.

Un usage spécial de la pinte pro EZ est que la poulie de guide de ceinture est polyuréthane-enduite comme norme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The upper guide means is provided with a first guide belt (108) and a second guide belt (110).

Les moyens de guidage supérieurs comportent une première courroie de guidage (108) et une seconde courroie de guidage (110).

production - wipo.int
A guide device for the belt strap guides and holds the belt strap.

Un dispositif d'entraînement destiné à la bande souple fait avancer la bande et l'arrête.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a method for running a conveyor belt of a belt conveyor, a belt conveyor, and a guide element of a conveyor belt.

L'invention concerne un procédé destiné à la course d’une bande transporteuse d'un transporteur à bande, un transporteur à bande, et un élément de guide d'une bande transporteuse.

production - wipo.int
The belt conveyor in which the conveyor belt (1) is included, further comprises support rollers for supporting the belt, and guide means for maintaining the desired shape of the belt.

Le transporteur sur lequel est monté la bande transporteuse (1), comprend également des rouleaux de support destinés à supporter la bande, et des moyens de guidage permettant de maintenir la forme souhaitée de la bande.

production - wipo.int
A seat belt system has a shoulder belt portion (64a) supported by and extending from the web guide (60).

Un système de ceinture de sécurité présente une partie ceinture diagonale (64a) supportée par le guide de bande (60) et s'étendant depuis ce dernier.

organisation des transports - wipo.int
The invention provides for a guide system (10) for tensioning a belt.

L'invention concerne un système de guidage (10) permettant de tendre une courroie.

industrie mécanique - wipo.int
The conveyor belt is provided with guide elements on the edges thereof.

La bande transporteuse est dotée à ses bords d'éléments de guidage.

production - wipo.int
Test in configuration of a three-point belt incorporating a retractor having a pulley or strap guide at the upper belt anchorage

Essai en configuration dune ceinture trois points comprenant un rétracteur avec renvoi fixé à lancrage supérieur

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The feed belt (6) is transversely stiffened and has laterally projecting guide components.

La bande d'avance (6) est renforcée dans le sens transversal et présente des éléments de guidage faisant saillie dans le sens latéral.

industrie mécanique - wipo.int
A movable seat belt webbing guide (65) is movable along the strap (55).

Un guide mobile (65) de sangle de ceinture de sécurité peut être déplacé le long de la sangle (55).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues