Dictionnaire anglais - français

belt driven

pump
industrie mécanique - iate.europa.eu
Essayez gratuitement la version Premium Web & Applications mobiles pour voir encore plus de traductions, profiter d'un accès illimité et sans publicités.

Publications scientifiques

Position control for motorized belt driven tableA belt driven system is more cost attractive than a screw-driven system, but the problem with elasticity makes the positioning of a belt driven table inaccurate....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The propulsion system can be: belt driven; chain driven; shaft driven; fluid power driven; or electrically driven.

Les système de propulsion peut être : entraîné par courroie, par chaîne, par arbre, par énergie hydraulique ou par énergie électrique.

santé - wipo.int
Driven roller bearings (104a, 104b) support an intermediate transfer belt driven roller (103).

Des paliers (104a, 104b) de rouleau entraîné supportent un rouleau entraîné (103) de bande de transfert (102) intermédiaire.

production - wipo.int
The engine (98) includes a plurality of belt driven accessories (150) driven by a crankshaft.

Le moteur (98) comprend plusieurs accessoires (150) à commande par courroie commandés par un vilebrequin.

industrie mécanique - wipo.int
The system is line-shaft driven and drive components are shaft or timing-belt driven.

Le système est entraîné par une bande ou par un arbre et les composants de commande sont entraînés par un arbre ou par une courroie de synchronisation.

production - wipo.int
The invention described herein is a belt alignment mechanism (38) for causing the belt (28) of a belt driven vehicle to run true.

Cette invention concerne un mécanisme d'alignement de la courroie (38) servant à faire fonctionner correctement la courroie (28) d'un véhicule entraîné par courroie.

organisation des transports - wipo.int
A non-rotating ring carries a belt driven by a motor.

Un anneau non rotatif supporte une courroie entraînée par un moteur.

production - wipo.int
Ends of the intermediate transfer belt driven roller (101) and the intermediate transfer belt driven roller (103) interfere with a bead (107) so as to restrict a deflection of the intermediate transfer belt in the thrust direction.

Les extrémités du rouleau d'entraînement (101) et du rouleau entraîné (103) interfèrent avec la boule (107) afin de réduire la déflexion de la bande de transfert intermédiaire dans le sens de poussée.

production - wipo.int
A belt tensioning device for a belt driven bicycle that includes a tension plate (44) having triangular positioned orifices.

Un dispositif de tension de courroie destiné à une bicyclette entraînée par courroie comprend une plaque de tension (44) dotée d'orifices positionnés de manière triangulaire.

organisation des transports - wipo.int
The intermediate transfer belt driven roller (103) is movable in a thrust direction.

Ledit rouleau entraîné (103) est mobile dans un sens de poussée.

production - wipo.int
Both speed reduction mechanisms are typically belt driven, and may provide identical reductions.

Les deux démultiplicateurs, généralement entraînés par courroie, peuvent réduire la vitesse de façon identique.

industries diverses - wipo.int
The intermediate transfer belt driven roller (103) is movable in the thrust direction against a deflection of the intermediate transfer belt (102).

Le rouleau entraîné (103) est mobile dans le sens de poussée par rapport à une déflexion de la bande de transfert (102) intermédiaire.

production - wipo.int
A belt driven power steering system for use in a vehicle to eliminate energy waste.

Cette invention concerne un système de direction assistée entraînée par courroie pour véhicule destinée à éviter des gaspillages d'énergie.

organisation des transports - wipo.int
The conveying apparatus comprises a conveying belt driven by and connected to a driving mechanism.

Le convoyeur comprend une bande transporteuse entraînée par un mécanisme d'entraînement auquel elle est reliée.

technologie alimentaire - wipo.int
The ramming mechanism comprises a belt assembly comprising a belt driven over a plurality of pulleys, a ram carriage connected to the belt, and a ram cylinder mounted on the ram carriage.

Le mécanisme de bourrage comprend un ensemble courroie comprenant une courroie entraînée sur une pluralité de poulies, un chariot de bourrage relié à la courroie, et un cylindre de bourrage monté sur le chariot de bourrage.

production - wipo.int
In terms of noise, belt driven openers are much quieter compared to chain driven openers.

En termes de bruit, les ouvreurs à courroie sont beaucoup plus silencieux que les ouvreurs à chaîne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
belt driven live roller conveyor

transporteur à rouleaux commandés par courroie

industrie mécanique - iate.europa.eu
Enhanced roller registration systems and associated structures provide improved registration for a transfer belt driven between rollers.

On décrit des systèmes améliorés d'alignement de rouleaux et des structures associées, qui assurent un alignement amélioré d'une courroie de transfert menée entre des rouleaux.

communication - wipo.int
At the portion of the external belt driven by the at least one internal belt, the rate of tension rise in the external belt may be configured to be approximately zero or a modestly higher rate.

Au niveau de la partie de la courroie externe entraînée par ladite courroie interne, le taux d'augmentation de tension dans la courroie externe peut être configuré pour être à peu près nul ou modérément plus élevé.

production - wipo.int
At the portion of the external belt driven by the at least one internal belt, the rate of tension rise in the external belt may be configured to be approximately zero or a modestly higher rate.

Sur la partie de la courroie externe, entraînée par la ou les courroies internes, le taux de tension croissante dans la courroie externe peut être configuré pour être approximativement nul ou à un taux légèrement supérieur.

production - wipo.int
The invention relates to a regulating system for an industrial conveyor belt driven by at least one drive mechanism or an industrial device similar to a conveyor belt.

L'invention concerne un système de régulation pour une bande transporteuse, entraînée à l'aide d'au moins un entraînement, ou bien un système similaire à une bande transporteuse, utilisés dans l'industrie.

production - wipo.int
During the power transfer, some machines were belt driven; some were chain driven, while others used gears and shafts.

Dans le transfert du pouvoir, des machines à laver ont été entraînés par chaîne, certains entraînée par courroie et d’autres ont utilisé des arbres et des engrenages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the transference of power, some washing machines were chain driven, some belt driven and others used shafts and gears.

Dans le transfert du pouvoir, des machines à laver ont été entraînés par chaîne, certains entraînée par courroie et d’autres ont utilisé des arbres et des engrenages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The belt driven motor is also smooth, silent, and free of annoying vibrations.

Le moteur entraîné par courroie est également lisse, silencieux et exempt de vibrations gênantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Belt driven starter generator (48-volt electric drive) from Continental © Continental AG

Fabrication moteur électrique 48 volts © Continental AG

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Present frames for use with a belt driven work machine fail to adequately compensate for high impact loading being imput therein.

Les charpentes qu'on utilise actuellement pour équiper une machine de travaux entraînée par courroie n'arrivent pas compenser de manière adéquate les charges d'impact élevées qu'on y place.

organisation des transports - wipo.int
It is a two-speed belt driven system with a unique dual plinth construction.

C'est un système entraîné par courroie à deux vitesses avec une construction unique à double socle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present suspension system (94) for use with a belt driven work machine (10) compensates for high impact loading being input therein.

Le système de suspension (94) de l'invention, destiné à équiper une machine de travaux entraînée par courroie (10), peut valablement compenser des charges d'impact élevées.

organisation des transports - wipo.int
The belt driven unit is less expensive investment but consumes in average 3% extra energy.

Le compresseur à entraînement par courroie est moins chère à l'investissement, mais consomme en moyenne 3 % d'énergie en plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This increase is achieved by drive means (74) which include an endless belt driven by the continuous chain via a suitable gear train.

Cette accélération est assurée par un dispositif d'entraînement (74) comportant une courroie en boucle entraînée par la chaîne sans fin par un train d'engrenages approprié.

industrie mécanique - wipo.int
Being belt driven there is generally less vibration since the belt acts as a shock absorber protecting the platter from resonance coming from the motor.

L’entraînement par courroie génère moins de vibrations puisque la courroie agit comme un amortisseur protégeant le plateau de la résonance provenant du moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues