Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
A dual ratio belt drive system for powering rotating accessories.

La présente invention a trait à un système d'entraînement par courroies à deux rapports pour la motorisation d'accessoires rotatifs.

industrie mécanique - wipo.int
Reliability and lifetime distribution analysis of belt drive systems considering time-dependent stiffness of beltsTime-dependent reliability models, failure rate models, and lifetime distribution models of belt drive systems are developed in this paper, which take geometric parameters, material parameters, and motion parameters as the input and consider the dynamic properties of...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The effect of tension for belt drive rotary motion error... The tension causes pulley eccentric in belt drive....
Reliability models of belt drive systems under slipping failure modeConventional reliability assessment and reliability-based optimal design of belt drive are based on the stress–strength interference model....
 PDF: doaj.org
Belt drive construction improvementThe possibility of the traction capacity increase of the belt drive TRK is examined....
 PDF: doaj.org
belt drive
industrie mécanique - techdico
Radio controlled motor (37) has a belt drive (44).

Un moteur téléguidé (37) comprend une commande à courroie (44).

vie sociale - wipo.int
The shafts (8) are driven by a direct-current motor by means of a belt drive.

Les arbres (8) sont actionnés par un moteur à courant continu par l'intermédiaire d'une commande à courroie.

industries diverses - wipo.int
The base assembly comprises a foot-actuated belt drive disengaging mechanism (159) and a ratchet operated nozzle height adjustment mechanism (300).

L'ensemble de socle comporte un mécanisme de libération de commande à courroie à pédale et un mécanisme de réglage de hauteur de suceur à commande par cliquet.

industries diverses - wipo.int
belt drive
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
A pulley belt drive system includes a pulley belt connecting a drive pulley to one or more driven pulleys.

Cette invention concerne également un système d'entraînement par courroie à poulies comprenant une courroie à poulies reliant une poulie d'entraînement à une ou plusieurs poulies entraînées.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The invention comprises a belt drive system for automatically controlling a belt tension.

La présente invention concerne un système d'entraînement par courroie permettant de régler automatiquement la tension de la courroie.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a belt drive system having a belt tensioning device (150) configured to tension a drive belt (80) of an indexing motion food product molding machine (10).

Elle concerne un système d'entraînement par courroie, qui comprend un dispositif de tension de la courroie configuré pour tendre une courroie d'entraînement d'une machine à mouler des produits alimentaires à mouvement diviseur.

technologie alimentaire - wipo.int
The friction belt drive includes a v-belt with one or more markers arranged along a length of the v-belt.

L'entraînement par courroie à friction comporte une courroie trapézoïdale pourvue d'un ou de plusieurs marqueurs disposés le long de la longueur de la courroie trapézoïdale.

production - wipo.int
The belt slip in the belt drive to a crop treshing cylinder is preferably used as the control parameter.

Le glissement de la courroie dans l'entraînement par courroie d'un cylindre batteur de récolte est utilisé de préférence en tant que paramètre de commande.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
belt drive
industrie mécanique - iate.europa.eu
A belt drive configured to cooperate with a drive mechanism is disclosed.

La présente invention concerne une transmission par courroie configurée pour coopérer avec un mécanisme d'entraînement.

industrie mécanique - wipo.int
A clutchless belt drive system for pavement saw.

L'invention concerne un système de transmission par courroie sans embrayage pour scie de pavage.

industrie mécanique - wipo.int
The belt drive was accessible and was not guarded

La transmission par courroie est accessible et non protégée.

général - eur-lex.europa.eu
The drive (2) is coupled by a belt drive (9) to the vibration generator (6).

L'entraînement (2) est couplé au générateur de vibrations (6) par une transmission par courroie (9).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The belt drive (9) has a drive disk (7), which is provided on the drive (2), an output disk (8), which is provided on the vibration generator (6), and a belt (9), which circulates between the drive disk (7) and the output disk (8).

La transmission par courroie (9) comprend un disque menant (7) disposé sur l'entraînement (2), un disque mené (8) disposé sur le générateur de vibrations (6) et une courroie (9) circulant entre le disque menant (7) et le disque mené (8).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Publications scientifiques

Pressurized van de graaff electrostatic accelerator « lech »
... It involves reconstruction or replacement of the following units : the supporting insulating column, the high-voltage terminal, the accelerating tube, the charging belt drive mechanism, the ion source and the power supply system....
...L'accélérateur Van de Graff Lech a été complètement réalisé par le laboratoire et mis en service en 1961....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Conveyor belt drive comprises a drive element (21) engaging edge beading (14) of the conveyor belt (10) to cause drive movement of the belt (10).

Cette invention concerne un entraînement de bande transporteuse comprenant un élément moteur (21) qui prend dans un bourrelet latéral (14) de la bande transporteuse (10) et qui imprime un mouvement à cette dernière.

production - wipo.int
A belt drive (120) provides motive power for the flexible belt.

Un entraînement de courroie (120) produit une puissance motrice destinée à la courroie souple.

production - wipo.int
The drive belt (1) is particularly designed as a ribbed v-belt and preferably used in a v-belt drive without automatic tensioning system.

La courroie d'entraînement (1) est conçue en particulier sous forme de courroie trapézoïdale crantée.

industrie mécanique - wipo.int
The respective belt tension is set taking into consideration the momentary load of the belt drive and/or taking into consideration the age of the belt of the belt drive.

Le réglage de la tension de courroie respective s'effectue au moyen d'une régulation qui prend en considération la sollicitation momentanée de la transmission à courroie et/ou l'âge de la courroie de cette transmission.

industrie mécanique - wipo.int
The sensor continuously monitors the belt during normal operation of the belt drive.

Le module capteur assure une surveillance continue de la courroie au cours du fonctionnement normal du système d'entraînement.

industrie mécanique - wipo.int
To determine any misalignment, even minute misalignment, of the belt drive system (1) the device (5) is secured to the belt surface (6) of the drive belt system (1).

Pour déterminer toute erreur d'alignement, même minime, du système de transmission à courroie (1), le dispositif (5) est fixé à la surface (6) de la courroie du système de transmission à courroie (1).

industrie mécanique - wipo.int
Each of the three drive systems comprises a belt drive (110, 120, 130).

Les trois dispositifs d'entraînement comportent chacun un système de commande par courroie (110, 120, 130).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a tool for mounting an elastic belt on the belt pulleys of a rigid belt drive.

L'invention concerne un outil destiné au montage d'une courroie élastique sur les poulies à courroie d'un entraînement à courroie fixe.

industrie mécanique - wipo.int
The belt drive system (80) includes a belt (30), a drive pulley (10), two driven pulleys (12, 14), and an idler pulley (16).

Ce système (80) est équipé d'une courroie (30), d'une poulie d'entraînement (10), de deux poulies entraînées (12, 14) et d'une poulie de renvoi (16).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The drive belt runs in an endless path between the drive member and the article transfer member and is drivingly engaged by a belt drive wheel that is driven by the drive member.

La courroie d'entraînement se déplace selon un trajet fermé entre l'élément d'entraînement et l'élément de transfert d'articles, et est reliée par entraînement par une roue d'entraînement de courroie qui est entraînée par l'élément d'entraînement.

production - wipo.int
A belt pulley (1) for a belt drive and a plastic injection moulding method for producing the belt pulley are proposed.

L'invention propose une poulie à courroie (1) pour un entraînement à courroie et un procédé de moulage par injection de matière plastique permettant de réaliser la poulie à courroie.

chimie - wipo.int
Said V-ribbed belt is preferably used in a belt drive having an automatic tensioning system.

Elle est en particulier destinée à être utilisée dans un mécanisme à courroie muni d'un système de tension automatique.

industrie mécanique - wipo.int
The invention comprises a belt drive ring CVT coupler.

L'invention concerne un coupleur CVT (transmission à variation continue) à couronnes d'entraînement de courroie.

industrie mécanique - wipo.int
A self aligning belt drive system comprises a belt drive (26) having a plurality of longitudinally spaced inner lobs each having an alignment groove (46).

L'invention porte sur un système d'entraînement de courroie à auto- alignement qui comporte un entraînement de courroie (26) dont une pluralité de lobes internes espacés longitudinalement présentent chacun une rainure d'alignement (46).

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a tensioning roller (31), on which the belt of a belt drive runs.

L'invention concerne un galet tendeur (31) sur lequel est guidé un élément flexible d'une transmission par élément flexible.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues