Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
États-unis : une croissance hypothéquée
... The budget deficit, a veritable mortgage on future growth, is far from

being resolved

....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Définition d'un langage et d'une méthode pour la description et la spécification d'ihm post-w.i.m.p. pour les cockpits interactifs
... However, the software issues related to these technologies are far from being resolved judging by the many problems encountered by users....
... La contribution de cette thèse porte sur l'extension d'une notation formelle : ICO (Objets Coopératifs Interactifs) pour décrire de manières exhaustive et non ambiguë les techniques d'interactions multi-touch et la démonstrabilité de son application dans le cadre des applications multi-touch civils...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Un épisode de l’histoire de la couleur au cinéma : le procédé keller-dorian et les films lenticulaires
... In 1924, some experimental films were shown, but the problem of making prints was far from being resolved....
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
Restenosis and in-stent stenosis: pathogenetic mechanisms and prognostic markers... The complex assessment of this problem is warranted, as it remains far from being resolved, despite the recent technical and therapeutic advances
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Electrophoretic analyses of lcc4a, lcc5, and lcc7.... Proteins were denatured before being resolved in 12% (w/v) SDS-PAGE followed by CBBR staining....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Fixed innovative bandwidth utilization in tdm epon... The issues which are lacking in the already made algorithms are being resolved with our proposed solution....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

being

existence
santé - iate.europa.eu
soit
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Are your issues resolved or in the process of

being resolved

?

Bonjour, est-ce que votre probleme est résolu ou en cours de résolution?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In operation, the software is compiled without the first variables being resolved.

Lors de son exploitation, le logiciel est compilé sans que les variables du premier ensemble ne soient résolues.

informatique et traitement des données - wipo.int
Floods (issue previously reported as being resolved)

Inondations (problème précédemment indiqué comme étant résolu)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These technical challenges are currently being resolved.

Ces problèmes techniques sont aujourd’hui réglés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The problems are being resolved,” said Tyulin.

Les problèmes sont en train d'être réglés, informe Tiouline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I can’t see this being resolved anytime soon.

Je ne peux pas voir cela être résolu de sitôt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zimbabwe: Currency Crisis Is Far From Being Resolved

Soudan : la crise du Darfour est loin d'être résolue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Customer Service problems not being resolved on time

Les problèmes liés au service à la clientèle ne sont pas résolus à temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Dispute over Migingo is already being resolved.

La question de la déviation de Mignaloux est évoquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arguments are ending and disagreements are being resolved.

Les arguments se terminent et les désaccords sont en cours de résolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poor maintenance (issue previously reported as being resolved)

Manque d'entretien (problème précédemment indiqué comme étant résolu)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The problem of illegal immigrants isn’t being resolved.

Mais le problème des clandestins n'est pas réglé pour autant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everyday problems of young people are being resolved.

Les problèmes quotidiens des mineurs sont traités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cause being resolved, the effect will be automatically resolved, and the reverse is not true.

La cause traitée, automatiquement l’effet sera traité, et l’inverse n’est pas vrai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Icons of URL shortcuts were not being resolved properly.

Icônes de raccourcis d'URL ne sont pas résolus correctement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод