Publications scientifiques

Maintien de la biomasse utilisable en montagne
... The controversy opposes supporters of the present French (and EEC) system to supporters of a total cancellation of these aids, the natural patrimony

being managed

by a public service.
...
... La controverse oppose les partisans du système actuellement pratiqué en France (et dans la CEE) aux partisans d'une suppression totale de ces aides avec gestion du patrimoine naturel par un service public...
politique tarifaire / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Les patrimoines des sénateurs hispaniques sous le haut-empire : l’apport de l’épigraphie des amphores
... Our research also reveals that as from the second third of the 2nd century AD a phenomenon of vertical integration of businesses appears as being managed by very powerful families....
général - core.ac.uk -
Madagascar rosewood, illegal logging and the tropical timber trade
... While attempts have been made to improve the management of tropical forests, in 2005, the International Tropical Timber Organization considered that only 7% of tropical production forests were being managed sustainably....
... Les bois sont exportés assez facilement avec la délivrance de permis d’exportation dans un cadre législatif changeant...
général - core.ac.uk - PDF: journalmcd.com
Evaluating effectiveness: a framework for assessing management effectiveness of protected areasManagement effectiveness evaluation is defined as the assessment of how well protected areas are being managed – primarily the extent to which management is protecting values and achieving goals and objectives....
général - core.ac.uk - PDF: condesan.org
The status of the ocean shrimp resource and its management... The fishery has been fully regulatedsince its beginning and is currently being managed formaximum sustained yield by a quota system....
général - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
Carinal injury: an airway challenge for anesthesiologists... We describe a patient with carinal rent being managed successfully by prompt diagnosis, use of low pressure ventilation, and bronchoscopic sealing using tissue glue
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

the Member State where the largest amount of assets is

being managed

lÉtat membre dans lequel le plus grand volume dactifs est géré

général - eur-lex.europa.eu
A DNS of the domain name is being managed by a DNS Manager.

Un DNS du nom de domaine est géré par un gestionnaire de DNS.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Both airlines to continue being managed independently

Les deux compagnies aériennes resteront gérées de manière indépendante

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The projects supported or managed may not be related, other than being managed together.

Les projets pris en charge ou gérés par le bureau des projets peuvent, en dehors du fait qu ils sont managés ensemble, ne pas être apparentés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The data being managed can, for example, pertain to media data for media assets.

Les données ainsi prises en compte peuvent notamment se rapporter à des données multimédia destinées à un stock multimédia.

informatique et traitement des données - wipo.int
The data being managed can, for example, pertain to media data for media assets.

Les données à gérer peuvent, par exemple, être liées à des données média pour des actifs média.

informatique et traitement des données - wipo.int
The data being managed can, for example, pertain to media data for media assets.

Les données gérées peuvent, par exemple, appartenir à la catégorie des données multimédia correspondant à des contenus multimédias.

informatique et traitement des données - wipo.int
The data being managed can, for example, pertain to media data for media assets.

Les données gérées peuvent, par exemple, appartenir à des données multimédias pour des contenus multimédias.

informatique et traitement des données - wipo.int
It’s a tough job being a manager or being managed in 2012!

Que c´est dur de manager ou d´être managé en 2012 !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s a tough job being a manager or being managed in 2012!

Que c’est dur d’être manager ou d’être managé en 2012 !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s a tough job being a manager or being managed in 2012!

Que c´est dur de manager ou d´être managé en 2014 !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That's where your black budget is being spent and being managed from.

C'est dans cet esprit que son budget est construit et préservé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Being managed by a robot is being managed like everyone else… and that is just not enough for a lot of people.

Être géré par un « robo » c’est être géré comme tout le monde… et cela ne plait pas à tout le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The majority of patients were being managed conservatively.

La majorité des patients a été traitée de manière conservatrice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This video is being managed exclusively by Newsflare.

Cette vidéo est gérée exclusivement par Newsflare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues