Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Etude des temps de reconnaissance en mémoire à court terme
... The following results were obtained :1) more interference occurred with material C than wiih material M 1 and M2;2) forgetting was higher and recognition times longer with M 1 than with M 2, rehearsal having possibly interfered with the processing of the following block ;3) forgetting increased as a function of Δ, until Δ = 3, this

being followed

by a plateau.Within...
...Dans le cadre du modèle de Wickelgren et Norman (1966), des CCO sont construites en faisant l'hypothèse que le temps de réponse peut être pris comme indice de certitude; nos résultats confirment cette hypothèse...
général - core.ac.uk -
▷
Moderating role of the form of maltreatment experienced by children on the effectiveness of a parent training program
... Cox regression revealed that once parents have participated in the PTP, the probability that their children’s cases will be closed increases more for children being followed because of neglect than for those being followed because of emotional maltreatment....
... Des régressions de Cox ont révélé qu’à partir du moment où les parents ont participé au PEHP, la probabilité de fermeture du dossier des enfants suivis pour des motifs de négligence augmente davantage que celle des enfants suivis pour des motifs de mauvais traitements psychologiques...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Early or late conflict settlement in a variety of games - an experimental study -
... Each game is once repeated before being followed by the next one, which defines a cycle of altogether 16 successive plays....
... Chaque jeu est répété une fois avant de passer à un nouveau jeu, notre test est composé de cycle composé de 16 jeux consécutifs...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Overwhelming infection in asplenic patients: current best practice preventive measures are not being followed... A study of recent cases of overwhelming postsplenectomy infection (OPSI) was undertaken to examine specific associated factors and to determine whether currently recommended preventive measures are being followed....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
A simple model for analysing software project maturity - spm3...issues.This research looks into project management processes & practices being followed by the Sri Lankan software industry and goes onto find strengths & weakness in software organisations related to project management.The...
général - core.ac.uk - PDF: dl.lib.mrt.ac.lk
▷
Follow-up rates of living kidney donor in japan: a single center study... Of 124 donors, 52 donors were not being followed up....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Joint food safety and standards group survey of 3-mcpd in foods... The following paper presents the background to, and the aims of, this survey, as well as details of the methodology being followed....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

being

existence
santé - iate.europa.eu
soit
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Followed by self medication.. after

being followed

by anger.

Un vaccin contre la rage ... après être enragé ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Being followed back by someone you followed is very affirming.

Suivre en retour les followers qui vous suivent est vivement conseillé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That feeling that I was being watched; being followed.

Ce sentiment derrière mon dos d'être observé, suivie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procurement procedures were generally being followed.

Les procédures de passation des marchés sont dans l’ensemble respectées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She felt as though she was being watched, being followed.

Elle avait l'impression d'être observer, d'être suivis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A distinction is made between on the one hand a situation where the track being followed is empty and on the other hand a situation where the track being followed is written.

On opère une distinction entre d'une part une situation où la piste en cours de poursuite est vide, et d'autre part une situation où la piste en cours de poursuite est écrite.

informatique et traitement des données - wipo.int
all the ICA issued by the DAH are being followed without any deviations

toutes les ICA fournies par le DAH sont suivies sans aucun écart

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
A breath is identified responsive to a trough being followed by a plateau.

On identifie une respiration en réponse à un creux suivi d'un plateau.

santé - wipo.int
I’m not sure of being followed or even of being right.

Je ne suis pas sûr d’être suivi, ni même d’avoir raison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’m not sure of being followed or even of being right.

Je ne suis pas sûr d’être suivi, ni même d’avoir raison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’m not sure of being followed or even of being right.

Je ne suis pas sûr d’être suivi, ni même d’avoir raison!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’m not sure of being followed or even of being right.

Je ne suis pas sûr d'être suivi ni même d'avoir raison".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’m not sure of being followed or even of being right.

Je ne suis pas sûr d’étre suivi des pays européens, ni même d’avoir raison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One version that is being followed by the uncorrupted miners, and one that is being followed by the corrupted miner.

Une version qui est suivie par les mineurs non corrompus, et une qui est suivie par le mineur corrompu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Confirming correct operating procedures are being followed

Confirmation que les bonnes procédures sont respectées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод