Publications scientifiques

Social inequality, local leadership and collective action: an empirical study of forest commons
... It shows in particular that members of households belonging to lower-caste groups have a lower probability of

being elected

as members of the executive committee of user groups.
...
... Il est démontré que les membres de ménages appartenant aux groupes de caste inférieure ont une probabilité moindre d’être élu au comité de direction...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.palgrave-journals.com
Mgr françois gaspard de jouffroy-gonsans, évêque zélé des lumières face à la révolution (1721-1799)
... After being elected to the General Estates in 1789, and as a deputy member sitting on the right-side of the Constituent Assembly, he gets involved in a first counter-revolution against...
... Elu aux Etats généraux de 1789, et député siégeant à la droite de l’Assemblée constituante, il s’engage dans une première contre-révolution se limitant au domaine religieux...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
La légitimité du juge de la cour européenne des droits de l'homme. observations sur la représentativité et l'indépendance du juge de strasbourg
... On the other hand, the requirement of independence will be applied as of this initial stage (the candidates being elected for their legal competence and not as representative of their government), and increasingly so thereafter....
... En effet, divers
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Électrices émancipées recherchent parité politique désespérément : vote et aspirations des françaises dans l’après-mitterrandisme
...parties.Since the beginning of the 5th Republic, women have not succeeded in being elected to political assemblies....
... En 1997, elles affirment une nouvelle identité politique, plus active et revendicative, plus autonome aussi vis-à-vis des hommes et des appareils partisans...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Senator from maine. : hearings before the united states senate committee on privileges and elections, subcommittee on s. res. 278, sixty-ninth congress, second session.... Gould, prior to being elected Senator from Maine.Record...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
[photograph 2012.201.b0320.0167]... Caption: "Joe Edwards, by being elected national president of Future business Leaders of America, became the third national officer of the organization from U....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
[photograph 2012.201.b1182.0136]... Caption: "Eleanor Curti Smeal, 37, of Pittsburgh, a fulltime housewife who has never before held a praying job, is shown at a news conference, after being elected president of the National Organization for Women Sunday.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

It matters if these individuals are

being elected

, if you are being elected.

Ce qui importe, c’est que ces personnes soient élues, c’est que vous soyez élu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How Someone Is Elected Is as Important as Being Elected

Choisir, c'est aussi important que d'être choisi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For being disqualified for being elected as an MP::

Sur le fait d’être reconnu en tant que Sénateur :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is because they fear of not being elected or re-elected.

Parce qu’ils craignaient de ne pas être élus ou réélus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 22nd Amendment prohibits any person elected president twice from being elected again.

Le 22ème Amendement interdit à toute personne élue deux fois président d’être réélu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nor is being a prophet a prerequisite to being elected Pope.

En principe, il n’est pas obligatoire d’être prêtre pour être élu pape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Congratulations on being the youngest woman ever being elected to Congress!

Nos félicitations pour être devenue la plus jeune femme élue au Congrès !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a different dynamic between being elected and being appointed.

Il y a une différence lexicale entre être désigné et être élue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a different dynamic between being elected and being appointed.

Il y a une différence entre être nommée et être élu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was then elected into the Illinois senate prior to being elected as President.

Il était sénateur de l'état de l'Illinois avant d'être élu à la présidence américaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It does not have to be elected, but being elected really brings it out.

Pour être élu il faut mentir, mais une fois élu le réel s’impose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s the difference between being elected a president & being born a king.

Il y avait une différence entre devenir roi et être roi de naissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the use of being elected or re-elected unless you stand for something?

A quoi bon être élu ou réélu si l’on ne compte rien faire ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He has the honor of being elected and re-elected for twenty five consecutive years.

En fait, il a été élu et réélu pendant vint-trois ans consécutifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the use of being elected or re-elected, unless you stand for something?

A quoi bon être élu ou réélu si l’on ne compte rien faire ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues