Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Détection de transcriptions incorrectes de parole non-native dans le cadre de l'apprentissage de langues étrangères
... The proposed approach exploits the comparison between two alignements : one constrained by the transcript which is

being checked

, with an other one unconstrained, corresponding to a phonetic decoding....
... L'approche proposée exploite la comparaison d'un alignement contraint par la transcription à vérifier avec un alignement non contraint correspondant à un décodage phonétique...
Amérique - core.ac.uk -
▷
[photograph 2012.201.b1370.0282]... Caption: "TICKET REQUESTS for the appearance of the Alwin Nikolais Dance Theater are being checked by Mrs....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
▷
[photograph 2012.201.b1306.0056]... Caption: "Bookkeeping, grain elevator style, is being studied this week in a five-day school at Enid by several elevator employes from over the state, including Harold Phelan and Beverly Kegin, seated, whose work is being checked by Gilbert Terpening, one of the instructors.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
▷
[photograph 2012.201.b1024.0595]... Caption: "The word "rush" adds an ironic touch to this picture of boxes of Salk polio vaccine being checked by a clerk at an Indianapolis pharmaceutical firm - for the boxes are going no place....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org

Synonymes et termes associés anglais

checked

•

Checked

Exemples anglais - français

being

existence
santé - iate.europa.eu
soit
général - eur-lex.europa.eu

checked

en damier
migration / union européenne / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
à carreaux
informatique et traitement des données / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
quadrillé
informatique et traitement des données / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
glacé à amorcé

Traductions en contexte anglais - français

All data on vehicles

being checked

or audited

Toutes les données relatives aux véhicules contrôlés ou surveillés

général - eur-lex.europa.eu
All data for vehicles being checked or audited

Toutes les données relatives aux véhicules contrôlés ou surveillés

général - eur-lex.europa.eu
Too much was being said without first being checked.

Certaines informations ont été reprises sans être vérifiées au préalable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hotels and guest houses are being checked round the clock, passes are being checked for fear of any protest.

Les hôtels et maisons d’hôtes sont inspectés 24h sur 24, les autorisations sont vérifiées par crainte de toute protestation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information cannot be published without being checked.

aucune information ne peut être utilisée sans vérification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The building’s structural stability is being checked.

Un contrôle de la stabilité du bâtiment est en cours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suspicious package being checked at Britain's parliament

Un colis suspect découvert dans le parlement britannique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several other states already submitted and being checked.

Beaucoup d'autres ont été soumis et sont en cours d'examen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stadtmiller: Now other sites are being checked out.

Stadtmiller : Maintenant, d’autres sites ont été vérifiés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your passport will be checked by UKBA security staff before being checked by French passport control.

Votre passeport sera vérifié par le personnel de sécurité de l'UKBA avant d'être contrôlé par le contrôle des passeports français.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An event detection system allows data to be inserted while event conditions are being checked.

L'invention concerne un système de détection d'événements permettant de saisir des données pendant la vérification des conditions d'événements.

informatique et traitement des données - wipo.int
The nationalities of some passengers are still being checked.

La nationalité des autres passagers était en cours de vérification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
messages that are continuously being checked by the MFC.

télécopies dont la transmission est vérifiée en continu par votre MFC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relieved," he said after being checked out by paramedics.

Je suis soulagé» a-t-il déclaré après avoir été examiné par des ambulanciers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She is currently at the hospital being checked out.

Elle est actuellement en observation à l'hôpital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод