Publications scientifiques

Expert pour qui ? expert de quoi ?
... Is the researcher, having the fearsome privilege of

being able

to interpret and understand the two social logics, entitled to intervene in the environment he studied,
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Yet another autoconf proposal (yaap) for mobile ad hoc networks
... This autoconfiguration protocol is characterized by (i) adhering strictly to the Internet addressing architecture, (ii) being able to configure both MANET interface addresses and handle prefix delegation, and (iii) being able to configure both stand-alone MANETs, as well as MANETs connected to ...
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Quand un groupe demande à se former pour accéder à un fonctionnement de groupe-sujet et réaliser en équipe son projet d'école
... Thus, achieving competence as a team would first mean being able to get involved in a training process, and to take this training culture into account....
général - core.ac.uk -
Réadaptation et psychose : de l'enveloppe soignante à l'enveloppe sociale
...flats.They show how the patient converts his tieswith his circle and social world, through a new psychic organization with moments of crisis: the patient must gradually free oneselffrom “nursing envelope” to invest others envelopes, before being able to integrate a new group which constitute “social envelope”....
migration / Europe - core.ac.uk - PDF: hal-amu.archives-ouvertes.fr
Being able to learn: researching the history of a therapeutic communityThis article uses grounded theory methods to research the history of a therapeutic community and highlights the possibilities of ‘being able to learn’ as an aim for history of medicine research....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Sources and resources being able to learn: researching the history of a therapeutic community... This article uses grounded theory methods to research the history of a therapeutic community and highlights the possibilities of ‘being able to learn ’ as an aim for history of medicine research....
général - core.ac.uk - PDF: shm.oxfordjournals.org
A method of expressing the magnitude of merit of being able to access a side information during encoding... The purpose of this paper is tocharacterize the merit of being able to access the side information duringencoding with the number k_n of coding systems that can not access the sideinformation during encoding....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
For 51 nesting females, the number of alleles per locus, the expected (he) and observed heterozygosities (ho), hardy-weinberg p-value (hw), the probability of two females having the same genotype at a locus (q) and the probability of being able to detect multiple paternity at each locus (d) are given....the expected (He) and observed heterozygosities (Ho), Hardy-Weinberg p-value (HW), the probability of two females having the same genotype at a locus (q) and the probability of being able to detect multiple paternity at each locus (d) are given.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
An evaluation of the use of a new virtual learning environment for a postgraduate hospital pharmacist programme...date.Requirements that the new VLE needed to address included:Students based externally being able to access course materials.Students...
général - core.ac.uk - PDF: journals.gre.ac.uk

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Being able

to know Him, being able to love Him, being able to obey Him, being able to worship Him.

Le fait de pouvoir Le connaître, de pouvoir L’aimer, de pouvoir Lui obéir, de pouvoir L’adorer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Being able to own land, being able to farm that land, being able to develop that land.

Pouvoir posséder un terrain, pouvoir le cultiver, pouvoir construire sur ce terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Being able to translate means being able to translate any document

Pouvoir traduire veut dire pouvoir traduire quelconque document.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Being able to do something ≠ being able to do it well.

Arriver à faire quelque chose = être capable de bien faire quelque chose

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Being able to fly or being able to read people's thoughts?

... pouvoir voler ou pouvoir lire l'esprit des autres ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That means being able to communicate, and being able to sell yourself.

Cela signifie savoir communiquer et savoir se vendre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not being able to read is like not being able to eat.

Ne pas savoir lire, c'est comme ne pas pouvoir respirer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not being able to read is like not being able to eat.

pas savoir lire, c’est comme ne pas pouvoir respirer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is not about being able to or not being able to.

C’est pas une question d’être capable ou de ne pas être capable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not being able to write is like not being able to breathe.

pas savoir lire, c’est comme ne pas pouvoir respirer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not being able to write is like not being able to breathe.

 Ne pas savoir lire, c’est comme ne pas pouvoir respirer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not being able to write is like not being able to breathe.

Ne pas savoir lire, c’est comme ne pas pouvoir respirer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not being able to write is like not being able to breathe.

Ne pas savoir lire, c'est comme ne pas pouvoir respirer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They can stop us from being able to compute numbers, from being able to count, or even from being able to speak.

peuvent nous empêcher de faire des calculs ou même de parler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They can stop us from being able to compute numbers, from being able to count, or even from being able to speak.

Ils peuvent nous empêcher de faire des calculs ou même de parler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues