Dictionnaire anglais - français

BEI

santé - iate.europa.eu
A whole blood concentration of 15 micrograms per litre is considered to be the biological exposure index (BEI) for occupational exposure.

Une concentration de sang total de 15 microgrammes par litre est considérée comme l'indice biologique d'exposition (IBE) de l'exposition professionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specific ifn-γ production to f- and h-pprv proteins in pbmcs from ad5-pprv-f to ad5-pprv-h inoculated sheep detected by elispot assay....from sheep inoculated with PBS, Ad5, Ad5-PPRV-F or Ad5-PPRV-H were isolated at 0 and 42 day post vaccination and 13 days post challenge and cultured for 48 h in the presence of BEI inactivated Nigeria 75/1 (panels A, B, C) or ICV'89 (panel D, E, F) PPRV strains virus....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Interactions between the ans, immune system and hpa axis in cfs.... Abbreviations: AUCg- Area under the curve with respect to ground, BEI- Baroreflex effectiveness index, BPV- Blood pressure variability, CFQ- Total Cognitive Failures Questionnaire score, DEX10- in vitro glucocorticoid receptor response to 10%...
Protection of scale drop syndrome by vaccination of lates calcarifer.Kaplan-Meier survival curve of fish vaccinated with formalin-inactivated virus (FK-SDDV), binary ethyleneimine-inactivated virus (BEI-SDDV), recombinant MCP protein (recMCP), or diluent control vaccine (placebo)....
BEI
santé - iate.europa.eu
Bei-bei: a blue character representing a fish, and the mascot for water sports.

Bèibei (贝贝) est une mascotte bleue sous les traits d'un poisson qui représente les sports aquatiques et la mer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The public will be able to see Bei Bei after he stays in quarantine for a month.

Le public sera en mesure de voir Beibei dans un mois, après la quarantaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The BEI concentration of 15 micrograms per litre is equivalent to 0.008 micromoles/decilitre.

La concentration de l'IBE de 15 microgrammes par litre équivaut à 0,008 micromoles par décilitre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The downgrade is enormous," said Jun Bei Liu, a portfolio manager at Tribeca Investment Partners.

Le consommateur subit beaucoup de stress», a déclaré Jun Bei Liu, gestionnaire de portefeuille chez Tribeca Investment Partners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scene of the event is released by BEI once all evidence has been collected.

La scène de l’événement est libérée par le BEI une fois tous les éléments de preuve sur place recueillis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sonographic tracking of trunk nerves: essential for ultrasound-guided pain management and research...Lin,2,3 Chia-Shiang Lin,4,5 Wei-Ting Wu,1 Manoj K Karmakar,6 Levent Özçakar7 1Department of Physical Medicine and Rehabilitation, National Taiwan University Hospital, Bei-Hu Branch, Taipei, Taiwan; 2National Taiwan University College of Medicine, Taipei, Taiwan; 3Department of Anesthesiology, National Taiwan University Hospital, Taipei, Taiwan;...
Asie - Océanie / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Role of magnesium in cardiac diseases... Die Rolle von Magnesium bei Herzerkrankungen Zusammenfassung: Aus der gegenwärtigen Kenntnis der physiologischen und biochemischen Wirkungen de
BEI
santé - iate.europa.eu
Austria, Sankt Georgen bei Obernberg am Inn

Autriche, Sankt Georgen bei Obernberg am Inn

général - eur-lex.europa.eu
4-month-old Panda 'Bei Bei' receives physical examination

Etats-Unis: le panda "Bei Bei" reçoit un examen physique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The panda was named Bei Bei, which means “precious treasure.

Son nom : Bei Bei, qui signifie "précieux trésor".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bei Bei, an American-born panda, leaves Washington for China

Bei Bei, le panda préféré des Américains, a quitté Washington pour la Chine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In German Bei der Ausfuhr von Reis erhobene Sonderabgabe

En allemand Bei der Ausfuhr von Reis erhobene Sonderabgabe

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
The bergen echo integrator: an introduction
... The Bergen Echo Integrator (BEI) system is based on preprocessed data from the new SIMRAD EK500 scientific measurement system....
... Le systeme Bergen Echo Integrator (BEI) se base sur les donnees pretraitees provenant du nouveau systeme de mesurage acoustique scientifique SIMRAD EK500....
général - core.ac.uk - PDF: icesjms.oxfordjournals.org
A special use to the third singular pronoun
... topic within VP), as the object of ba, the subject of bei or the head of a relative clause....
... Syntaxiquement, l'antécédent est un topic, un sous-topic (un topic dans le GV), l'objet de ba, le sujet de bei ou la tête d'une phrase relative....
général - core.ac.uk -
D. giesen, die zivilrechtliche haftung des arztes bei neuen behandlungs-methoden und experimenten, civil liability of physicians with regard to new methods of treatment and experiments, la responsabilité civile des médecins par rapport aux nouveaux traitements et aux expérimentations
... Giesen, Die zivilrechtliche Haftung des Arztes bei neuen Behandlungs-methoden und Experimenten, Civil...
général - core.ac.uk -
Christine ratkowitch, von der manipulierbarkeit des mythos. der paris/ helena mythos bei ovid (her. 16/ 17) und baudry von bourgueil (carm. 7/ 8). bruxelles, latomus, 2012 (collection latomus, 334)
... Der Paris/ Helena Mythos bei Ovid (her....
... pp...
général - core.ac.uk -
BEI
politique de l'environnement - iate.europa.eu
A keeper and a veterinarian will make the trip with Bei Bei.

Un gardien et un vétérinaire feront le voyage avec lui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
US: Giant panda Bei Bei celebrates his 4th birthday at DC's National Zoo

Le panda Bei Bei fête son 4ème anniversaire au zoo de Washington

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the celebration, the zoo will hold an online and on-site series of "Bye Bye, Bei Bei" events to bid a fond farewell to Bei Bei before he begins the next chapter of his life in China.

Voir, depuis joignez-vous au zoo pour une série d'événements de célébration en ligne et sur le site pour faire ses adieux au panda géant bao bao avant de commencer le prochain chapitre de sa vie en chine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On Monday, fans of Bei Bei, the youngest giant panda at the Smithsonian’s National Zoo, celebrate his first birthday.

Le 22 août, Bei Bei, le petit panda du Smithsonian National Zoo fêtera son premier anniversaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cross-linking agent is typically formaldehyde (FA) and the inactivant typically binary ethyleneimine (BEI).

L'agent de réticulation est généralement un formaldéhyde (FA), l'agent inactivant étant généralement l'éthylèneimine binaire (BEI).

santé - wipo.int
BEI
politique de l'environnement - iate.europa.eu
The BEI should be accurate, or at least represent a reasonable vision of the reality.

L inventaire de référence des émissions devrait être précis ou du moins donner une vision proche de la réalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
case cities can submit only one SEAP and BEI, but each city has to fill in its own template.

Dans ce cas, les villes peuvent soumettre un PAED et un inventaire de référence des émissions unique, mais chaque ville doit remplir sa propre matrice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BEI
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Epigénies du quartz et de la kaolinite dans les accumulations et cuirasses ferrugineuses superficielles. la signification des goethites et hématites alumineuses
...Untersuchung von Eisen-Anreicherungen und - Krusten auf Sedimentgesteinen in tropischen Ländern zeigen, dase die Verdrängung von Quarz und Kaolinit durch Eisenoxyde und -hydroxyde dabei ein wesentlicher Bildungsmechanismus ist....
...L'étude des accumulations de fer et cuirassements ferrugineux sur roches sédimentaires des pays tropicaux montre que l'épigénie des quartz et de la kaolinite par les oxy-hydroxydes de fer en est le mécanisme essentiel....
général - core.ac.uk -
Les disparités de recours aux soins en 1991... [ger] Die Unterschiede bei der Inanspruchnahme àrztlicher Behandlung im Jahre 1991 ...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Terzetto del sig. felice alessandri... [Da tuoi bei labbri (Trio)....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Pour une plus grande uniformité de la nomenclature chez les ichneumonides et définition d‘une nouvelle catégorie infraspécifique: la forme-sous-espèce (hymenoptera: ichneumonidae).In der vorliegenden Arbeit behandelt der Verfasser einige Fragen der Nomenklatur bei den Ichneumoniden: Namen der Arten, Unterarten und individuellen Formen und definiert eine neue infraspezifische...
général - core.ac.uk -
Recital d'orgue : "petit livre de clavecin pour anna magdalena bach" (extraits) / j.s. bach ; piet van egmond, aux grandes orgues de oude kerk, amsterdam... ChoixComprend : Prélude - Sarabande - Menuet I - Marche - Allemande - Menuet II - CHORAL : Ich ruf zu dir Herr Jesu Christ - AIR : Pensées édifiantes d'un fumeur - AIR : Gib dich zufrieden und sei stille - AIR : Bist Du bei mir - CHORAL : Jesu meine Freude (extr....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Prieres a saint louis des invalides / marie-rose chauveau (soprano) - bernard gavoty, orgue...Extr.Titre uniforme : [Bist du bei mir....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Traductions en contexte anglais - français

Bei Bei wandered around for a few minutes before finding his meal.

Ti Mal a tourné autour de son cadeau plusieurs minutes avant de par venir à manger ses cuisses de poulet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
US: Giant panda Bei Bei celebrates his 4th birthday at DC's National Zoo

Etats-Unis: Le panda géant Bei Bei fête ses quatre ans au zoo de Washington

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diplomatinės atstovybės ir konsulinės įstaigos užsienyje bei atstovybės prie tarptautinių organizacijų

Diplomatinės atstovybės ir konsulinės įstaigos ųsienyje bei atstovybės prie tarptautinių organizacijų

général - eur-lex.europa.eu
Previous articleGiant Panda Bei Bei Arrives in China on Board the FedEx Panda Express

Les pandas chinois atterrissent à Paris à bord du « FedEx Panda Express

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Publication of "Selection of watercolors by Cao Bei-an" and "Works by Cao Bei-an".

Publication de "Sélection d'aquarelles de Cao Bei-an" et des "Œuvres de Cao Bei-an".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Publication of "Selection of watercolors by Cao Bei-an" and "Works by Cao Bei-an".

Publication de » Sélection d’aquarelles de Cao Bei-An » et des » Œuvres de Cao Bei-An « .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’m sure on the day of the move for Bei Bei, I’ll be in some tears.

Je suis sûr que le jour du départ de Bei Bei, je vais pleurer".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’m sure on the day of the move for Bei Bei, I’ll be in some tears.

Je suis sûr que le jour du départ de Bei Bei, je vais pleurer ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protector Bei!!!!” shouted Nan Gong Ling extremely loud attempting to make Protector Bei regain his calm.

Protecteur Bei !!!!!” hurla Nan Gong Ling en essayant de calmer le Protecteur Bei.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Families can enjoy the National Zoo, including the baby panda, Bei Bei, who was born in August 2015.

Les familles peuvent profiter du zoo national, y compris le bébé panda, Bei Bei, qui est né en Août 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
special training in renal replacement therapy related nursing (Sonderausbildung in der Pflege bei Nierenersatztherapie

la formation spécifique en soins infirmiers liés au traitement de linsuffisance rénale (Sonderausbildung in der Pflege bei Nierenersatztherapie

emploi - eur-lex.europa.eu
We've cared for Bei Bei, and along with millions, watched him grow into a true ambassador for his species.

Nous nous sommes occupés de Bei Bei et, avec des millions de personnes, nous l’avons vu devenir un véritable ambassadeur de son espèce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We’ve cared for Bei Bei, and along with millions, watched him grow into a true ambassador for his species.

Nous nous sommes occupés de Bei Bei et, avec des millions de personnes, nous l’avons vu devenir un véritable ambassadeur de son espèce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have a lot of people who are going to be coming to wish Bei Bei a fond farewell.

Nous avons beaucoup de gens qui vont venir souhaiter un bel adieu à Bei Bei ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bei Bei, who now weighs a healthy 114kg, lives with his parents, dad Tian Tian and mom Mei Xiang.

Outre Bei Bei, quatre ans et presque 114 kilos, l'établissement abrite ses parents, Tian Tian et Mei Xiang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues