Dictionnaire anglais - français

to approve

beforehand

union européenne - iate.europa.eu

by means of deduction

beforehand

union européenne - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le "laris-goguet" à feigneux (oise), une grotte sépulcrale de la fin du néolithique. de nouvelles données à partir d'une étude, archéologique et anthropologique, effectuée sur les sujets immatures
... The following study suggests that through a global approach, analysing an existing collection can open new research channels which in turn may generate data unsuspected beforehand....
général - core.ac.uk -
L'alimentation minérale optimale pour la croissance, la production, la teneur en huile et en protéine brute du tournesol
... Seed production can be appreciate beforehand from the diameter of the stem or from the head....
Europe / activité agricole - core.ac.uk -
For placing replicas in tree networks
... The client requests are known beforehand, while the number and location of the servers are to be determined....
... Les requêtes des clients sont connus a priori, mais le nombre et les emplacements des serveurs restent à déterminer...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Studies on the effects of heterogeneous proteins to bacterial agglutination and hemagglutinationBacterial agglutination and hemagglutination have been performed with the corresponding antigens to which guinea pig serum, its fractions, human serum or egg albumin had been added beforehand....
général - core.ac.uk - PDF: ousar.lib.okayama-u.ac.jp
Smith, haviland, reder? brm-mell & adams when preparation fails: disruptive effects of prior... If the items are pictures the subject's performance will be facilitated by presenting the alternatives beforehand (a Before Facilitation), but when the items are letters the subject's performance will be disrupted by presenting the alternatives beforehand (a Before Disruption)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Trust without touch: jumpstarting long-distance trust with initial social activities... Here we show that if participants do not meet beforehand but rather engage in various getting-acquainted activities over a network, trust is much higher than if they do nothing beforehand, nearly as good as a prior meeting....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Performance improvement of generic object recognition by using seam carving and saliency map... However, it is difficult to construct such a learning dataset beforehand by ourselves....
général - core.ac.uk - PDF: www.katto.comm.waseda.ac.jp

Exemples anglais - français

union européenne / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

They may be optically superposed beforehand.

Ces deux rayons partiels (21, 21') sont projetés simultanément sur l'écran, une superposition optique des deux rayons partiels pouvant être effectuée auparavant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The person concerned shall be heard beforehand.

L'intéressé doit être préalablement entendu.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
The waste materials can be shredded beforehand.

Les déchets peuvent être préalablement déchiquetés.

politique de l'environnement - wipo.int
The person concerned shall be heard beforehand.

L'intéressé doit être préalablement entendu.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
The segmentation and packaging may be simulated beforehand.

On a la possibilité de faire une simulation préalable des opérations de segmentation et d'emballage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Provided is a system for preventing shopping mistakes beforehand.

L'invention concerne un système destiné à empêcher par avance des erreurs d'achat.

informatique et traitement des données - wipo.int
beforehand, if it receives authorisation from the flag State.

avant, s'il en reçoit l'autorisation de l'État de pavillon.

général - eur-lex.europa.eu
Parameters established beforehand in an objective and transparent manner

Paramètres établis préalablement de façon objective et transparente

général - eur-lex.europa.eu
The transporter may or may not be informed beforehand.

Le transporteur peut être informé ou non au préalable.

général - eur-lex.europa.eu
A reference pattern is stored in a microcomputer beforehand.

Un modèle de référence est mémorisé préalablement dans un micro-ordinateur.

organisation des transports - wipo.int
The storage section has correction-information stored therein beforehand.

La section de stockage contient déjà des informations de correction.

santé - wipo.int
Parameters established beforehand in an objective and transparent manner

Paramètres préalablement établis de façon objective et transparente

général - eur-lex.europa.eu
It is not necessary to program the inspection area beforehand.

Il n'est pas nécessaire de programmer la zone d'inspection au préalable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
19 period of time beforehand, a day or two or maybe longer beforehand, by

10 certain nombre temps à l'avance, un jour ou deux à l'avance ou même

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If necessary, the committee responsible may give its opinion beforehand.

La commission compétente au fond peut, le cas échéant, donner au préalable son avis.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues