Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

On redemption, the beneficiary provides the claim number and it is compared with the claim number in the database to establish a match,

before redemption

.

Au moment du remboursement, le bénéficiaire fournit le numéro de demande qui est comparé au numéro de demande dans la base de données pour vérifier, avant remboursement, qu'il y a concordance.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dogs will be required to be licensed before redemption.

Les chiens devront être identifiés avant cession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Final Resting Place – an Interlude before Redemption and Restoration

LAST CALL - Fête de clôture avant agrandissement et rénovation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A minimum of 1500 points must be accumulated before redemption.

Un minimum de 1500 points doit être accumulé avant le rachat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take the book of Psalms, which were written before redemption was accomplished.

Mais le livre des Psaumes a été écrit avant que la rédemption soit accomplie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The value of the cash equivalents must not be expected to change significantly before redemption or maturity.

Il ne faut pas s`attendre à ce que la valeur des équivalents de trésorerie change sensiblement avant le rachat ou l`échéance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
where redemption is requested before the termination of the contract

le remboursement est demandé avant lexpiration du contrat

général - eur-lex.europa.eu
Before there was creation – before there was redemption – there was God.

Avant qu’il n’y ait une création, il y avait un ordre dans la Divinité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On redemption, the beneficiary provides the claim number and it is compared with the claim number in the database to establish a match, before redemption.

Au moment du remboursement, le bénéficiaire fournit le numéro de demande qui est comparé au numéro de demande dans la base de données pour vérifier, avant remboursement, qu'il y a concordance.

informatique et traitement des données - wipo.int
There was no redemption accomplished before the cross.

Il n’y avait pas de rédemption accomplie avant la croix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where redemption is requested before the termination of the contract, the electronic money holder may request redemption of the electronic money in whole or in part.

Lorsque le remboursement est demandé avant lexpiration du contrat, le détenteur de monnaie électronique peut demander le remboursement de la monnaie électronique en tout ou en partie.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Want to play the first Red Dead Redemption before the release of Red Dead Redemption 2?

Faut-il avoir joué au premier Red Dead Redemption pour profiter de Red Dead Redemption 2 ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Redemption may be done in a variety of ways, and may be done before or after payment, but before code expiration.

Ceci peut être réalisé de diverses manières et peut être réalisé avant ou après le paiement mais avant l'expiration du code.

informatique et traitement des données - wipo.int
The Red Dead Redemption II story will send you a few years before the Red Dead Redemption.

L'histoire de Red Dead Redemption II vous enverra quelques années avant Red Red Redemption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before that, "Red Dead Redemption" launched in May 2010.

Rappelons qu'en 2010, Red Dead Redemption était sorti en mai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues