Publications scientifiques

Representative autoantibody profiles seen in ssc/src cases before disease diagnosis.Representative plots illustrating autoantibody levels in six SSc/SRC subjects

before disease

diagnosis.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Travel histories as risk factors in the analysis of urban malaria in colombia.... Multivariate analyses showed that among residents of Quibdo, traveling to an endemic area 8-14 days before disease onset was the strongest risk factor for both Plasmodium falciparum (adjusted odds ratio [OR] = 28.96,...
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.lshtm.ac.uk
Drugs spotlight program immunization for the internist... Diseases for which immunizations are given before disease exposure include tetanus, diphtheria, influenza, rubella, and mumps; travelers to foreign countries may need immunizations against typhoid, cholera, yellow fever,...
général - core.ac.uk - PDF: annals.org
Development of a blood-based molecular biomarker test for identification of schizophrenia before disease onsetRecent research efforts have progressively shifted towards preventative psychiatry and prognostic identification of individuals before disease onset....
général - core.ac.uk - PDF: repub.eur.nl
Additional file 1: figure s1. of successful palliation for an aged patient with primary pericardial mesothelioma... A year before disease onset (A), at the time of disease onset (B), 8Â months after disease onset (C), and 16Â months after disease onset (D)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Telomere shortening starts long

before disease

onset.

Le raccourcissement des télomères commence bien avant l’apparition d’une maladie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At least one of the following three in the seven days before disease onset

Présence dau moins un des trois critères suivants dans les 7 jours précédant lapparition de la maladie

activité agricole - eur-lex.europa.eu
At least one of the following three in the seven days before disease onset

Au moins un des trois critères ci-après dans les sept jours précédant lapparition de la maladie

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Animals are slaughtered before disease actually comes in.

Les animaux sont tués juste avant que la maladie ne les emporte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The time to be vaccinated is before disease arrives.

Le moment de se faire vacciner est avant que la maladie n’arrive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ground beef can turn brown before disease-causing bacteria are killed.

Le boeuf haché peut devenir brun avant que les bactéries ne soient tuées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
peripheral arterial disease before or after surgery

maladie artérielle périphérique avant ou après une intervention chirurgicale

général - eur-lex.europa.eu
peripheral arterial disease before or after surgery

affection artérielle périphérique, avant ou après intervention chirurgicale

général - eur-lex.europa.eu
Infectious Disease Deaths Declined Before Vaccines

maladies infectieuses avait déjà commencé à diminuer avant que les vaccinations ne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This occurs long before clinical disease develops.

Celle-ci se produit bien avant que la maladie clinique ne se développe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Telomere shortening starts long before disease onset.

Le raccourcissement des télomères commence bien avant l’apparition d’une maladie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crohn's disease was virtually unknown before 1940.

La maladie de Crohn était pratiquement inconnue au début des années 1900.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All disease and disease first happen on the energy level before manifesting physically.

La maladie et le mal-être apparaissent en premier dans le champ énergétique avant de se manifester sur le plan physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cardiovascular disease be identified before they initiate

cardiologique est nécessaire avant d’initier le

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cardiovascular disease risk begins even before birth

Les risques de maladie cardiovasculaire commencent même avant la naissance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues