Publications scientifiques

L'industrie de la soierie en bas- dauphiné : adaptation et résistance du tissage
... — The structures and methods of production in silk weaving have

been transformed

in depth in order to adapt to new technological and economic factors.
...
industrie pétrolière - core.ac.uk -
Reactivite des nitrones cycliques à six chainons derivees de sucres vis-a-vis de smi 2 et de reactifs nucleophiles. synthese d'iminosucres
... The ketonefunction of protected sugars has been transformed in oxime, then nitrones have been obtainedby oxime N-alkylation / nucleophilic substitution of a well leaving group (in C-6 position) bynitrogen atom.Nitrones...
... Lafonction cétone de sucres correctement protégés a été transformée en oxime puis les nitronesont été obtenues par N-alkylation de l'oxime / substitution nucléophile d'un groupementpartant (en position 6) par le doublet libre de l'azote...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal-auf.archives-ouvertes.fr
La rocade et la ville : contournement et détournement d'usages à antananarivo (madagascar)
... But this bypass has become more than just a road; it has been transformed into a recreational space – and consequently a source of conflict....
... Bien plus qu'un axe routier, cette rocade devient un espace récréatif, et par conséquent source de conflits
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Constitutively active pacc activates female development.... The middle panel (B) shows a ΔpalC isolate that has been transformed with the constitutively activated PACC construct growing on synthetic crossing medium....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Our country's strategy and tactics in joining the apec and the wto...of the cold war, the contestation among countries around the world that had previously taken the form of military and political conflict and ideological antagonism has already been transformed into a competition of economic interests; military conflict has been transformed into a conflict in the economic sphere....
général - core.ac.uk - PDF: mesharpe.metapress.com
Rare variant of lycanthropy and ecstasy: case reportAbstract:Lycanthropy is an unusual belief or delusion in which the patient thinks that he/she has been transformed into an animal....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
From sydney gang rapes to anti-australian muslim clerics: the evolution of public descriptors since 9/11... Since the events of 9/11 this movement has been transformed to include a srtong anti-Islam aspect....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / économie / santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Monocotyledonous and dicotyledonous plants are transformed which have never

been transformed

heretofore.

On transforme les monocotylédones et les dicotylédones qui n'ont jamais été transformées auparavant.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Since we have been transformed, our inward nature has been transformed.

Lorsque nous avons été sauvés, notre nature intérieure a changé !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
obligation to restore that which has been transformed

obligation de restituer ce qui a été aliéné

droit - iate.europa.eu
Genetically transformed tissues from a monocotyledonous plant, which has been transformed in the manner stated, are also described.

Cette invention concerne également des tissus transformés génétiquement à l'aide du procédé décrit, lesdits tissus provenant d'une plante monocotylédone.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Effort may be determined through feature analysis of a transformed signal that has been transformed via a continuous wavelet transform.

L'effort peut être déterminé par analyse des éléments d'un signal transformé qui a été transformé par une transformée continue en ondelettes.

santé - wipo.int
But that willingness has never been transformed into a concrete proposal.

Cette intention ne sest toutefois traduite par aucune proposition concrète.

général - eur-lex.europa.eu
Once the combined challenge and user-provided credential have been transformed, the transformed data is used as a basis for authentication verification.

Une fois que le défi et le justificatif d'identité fourni par l'utilisateur combinés ont été transformés, les données transformées sont utilisées en tant que base pour une vérification d'authentification.

informatique et traitement des données - wipo.int
Methylotrophic yeast have been transformed with a heterologous gene encoding glycolate oxidase.

De la levure méthylotrophique a été transformée avec un gène hétérologue codant la glycolate oxydase.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Capitalism has been transformed into imperialism.

Le capitalisme s'est transformé en impérialisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capitalism has been transformed into imperialism.

Le capitalisme s'est transformé en impérialisme".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
American political structure has been transformed.

Le paysage politique américain est désormais transformé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DNA fragments have been produced coding for such peptide and microorganisms have been transformed expressing said peptide.

Des fragments d'ADN ont été produits pour coder un tel peptide et des micro-organismes ont été transformés pour exprimer ce peptide.

chimie - wipo.int
Capitalism has been transformed into imperialism.

Le capitalisme s'est transformé en impérialisme.Â

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capitalism has been transformed into imperialism.

Le capitalisme s'est transformé en impérialisme".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capitalism has been transformed into imperialism.

Le capitalisme s’est transformé en impérialisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues