Publications scientifiques

Le lien entre les facteurs individuels, le port d’armes à feu et l’utilisation criminelle d’armes à feu
... Logistic regression results show that carrying a firearm acts as a mediating variable for cocaine sales, alcohol consumption, having

been shot

at and firearms carrying by peers.
...
général - core.ac.uk -
Possible missile attack on malaysia airlines flight 17... The report considers several factors that lead investigators to believe that the plane may have been shot down by a surface-to-air missile fired from a Buk road-mobile missile erector-launcher, including the type of damage directly sustained by the plane, the large debris...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
[photograph 2012.201.b1398.0107]... Waters, Ottawa county sheriff points to the 25-pound flint rock found tied to the body of an unidentified man fished from Grand lake on August 27 after he had been shot through the head.
pêche - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Using optical flow for stabilizing image sequences... While films had been shot with handheld cameras for decades, this recent release served to highlight on
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

His final words were “I’ve

been shot

, I’ve been shot.

Ses derniers mots furent “My God, I’ve been shot” (“Mon Dieu, j’ai été tué”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I don't know know how many times he had been shot but he had been shot.

Je ne sais pas combien de tirs l’atteignirent, mais ils lui ont tiré dessus plusieurs fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bruno had been shot in the stomach, Olga had been shot in the back of the head.

Bruno avait été touché au ventre, Olga avait reçu une balle à l’arrière de la tête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That camel shot scene could have been shot in 1895 or 1930.

Cette caravane de chameau pourrait avoir été tournée en 1895 ou en 1930.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He had never been shot or shot anyone while on the force.

De là, personne n'a jamais tiré ou tiré pendant la guerre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have never been shot at and I have never shot anyone.

On ne m’a jamais tiré dessus et je n’ai jamais tiré sur personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Documentaries have been shot and articles have been written.

Des documentaires ont été tournés et des articles écrits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s been an attack and someone has been shot!

Il y a eu une bagarre, quelqu'un s'est fait tuer ici !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, somebody yelled, “Bobby’s been shot!

Puis un type s’est mis à crier : « Ben’s been shot !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I had never been shot at, and I had never shot at anyone.

On ne m’a jamais tiré dessus et je n’ai jamais tiré sur personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Catholic churches have been burned and priests have been shot.

Des églises catholiques ont été incendiées et des prêtres assassinés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We would have been shot if we had been discovered.

J'aurais été utilisé comme arme si on m'avait découvert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I couldn’t find a single good reason for having been there, for having shot at people and been shot at.

Je n’ai pas pu trouver la moindre raison à notre présence là-bas, à avoir tiré sur des gens et à s’être fait tirer dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A woman who had been shot in the leg said, “A policeman said to me, 'I see you've been shot.

Une femme qui avait reçu une balle dans la jambe a déclaré : « Un policier m'a dit : « Je vois que tu as été touchée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I couldn't find a single good reason for having been there, for having shot at people and been shot at.

Je ne pus trouver aucune bonne raison justifiant d’avoir été là-bas à tirer contre des personnes, et à être moi-même la cible de tirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues