Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

An introduction to reception history with particular reference to psalm 1

... I then show how, through translations, exegesis, art and music, this expression of faith has

been misused

, in both Jewish and Christian reception history, from Qumran up to the Reformation, to promote the superiority of one faith over the other....

... Mais deux lectures contemporaines du Psaume 1, juive et chrétienne, montrent comment une lecture plus irénique et réconciliatrice du psaume commence à prévaloir...

recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -

▷

A brief review and discussion on the term endotokia matricida... The term endotokia matricida has been misused in scientific publications and should be avoided....

général - core.ac.uk - PDF: www.journals.ufrpe.br

▷

Computers, crimes, and british justice... Several recent cases are described that show that the police and legal system are able to deal with situations where computer systems have been misused

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Mepids: multi-expression programming for intrusion detection systemAn Intrusion Detection System (IDS) is a program that analyzes what happens or has happened during an execution and tries to find indications that the computer has been misused....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

to allow the person whose identity has

been misused

to prove his identity and to establish that his identity has been misused.

permettre à la personne dont l'identité a été usurpée de prouver son identité et d'établir que son identité a été usurpée.

général - eur-lex.europa.eu

to allow the person whose identity has been misused to prove his identity and to establish that his identity has been misused.

permettre à la personne dont l'identité a été usurpée de prouver son identité et d'établir que celle-ci a été usurpée.

général - eur-lex.europa.eu

Ammonium nitrate fertilisers have been misused for the illicit manufacture of explosives.

Les engrais au nitrate dammonium ont fait lobjet dune utilisation abusive aux fins de la fabrication illicite dexplosifs.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu

International aid has been misused and has even been diverted.

L’aide internationale a été mal utilisée et a même été détournée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

to allow the person whose identity has been misused to prove his identity and to establish that his identity has been misused.

permettre à la personne dont l’identité a été usurpée d’attester son identité et d’établir que son identité a été usurpée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

to allow the person whose identity has been misused to prove his identity and to establish that his identity has been misused.

(b)permettre à la personne dont l’identité a été usurpée de prouver son identité et d’établir que celle-ci a été usurpée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

to allow the person whose identity has been misused to prove his identity and to establish that his identity has been misused.

permettre à la personne dont l'identité a été usurpée de prouver son identité et d'établir que celle-ci a été usurpée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

to allow the person whose identity has been misused to prove his identity and to establish that his identity has been misused.

b) permettre à la personne dont l'identité a été usurpée de prouver son identité et d'établir que son identité a été usurpée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Unlike unlawful aid, aid which has possibly been misused is aid which has been previously approved by the Commission.

Au contraire d'une aide illégale, une aide susceptible d'avoir été appliquée de façon abusive est une aide précédemment approuvée par la Commission.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu

to allow the person whose identity has been misused to prove his identity and to establish that his identity has been misused.

permettre à la personne dont l'identité a été usurpée de prouver son identité et d'établir que son identité a été usurpée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

to allow the person whose identity has been misused to prove his identity and to establish that his identity has been misused.

permettre à la personne dont l'identité a été usurpée d'attester son identité et d'établir que son identité a été usurpée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Unlike unlawful aid, aid which has possibly been misused is aid which has been previously approved by the Commission.

Au contraire d'une aide illégale, une aide susceptible d'avoir été appliquée de façon abusive est une aide précédemment approuvée par la Commission.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu

ww. to allow the person whose identity has been misused to prove his identity and to establish that his identity has been misused.

permettre à la personne dont l'identité a été usurpée d'attester son identité et d'établir que son identité a été usurpée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

ww. to allow the person whose identity has been misused to prove his identity and to establish that his identity has been misused.

b) permettre à la personne dont l'identité a été usurpée de prouver son identité et d'établir que son identité a été usurpée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Unfortunately, it has been misused for agitation and activism.

Malheureusement, il a été utilisé à des fins d’agitation et d’activisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод