Publications scientifiques

(re-)entry into the labor force after first childbirth-an analysis for austria... However, the causality between fertility and employment is ambiguous and has

been focus

o
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Nuis for new worlds: new interaction forms and interfaces for mobile applications in developing countriesMobile phones constitute the most ubiquitous computing platform in the developing world, and for the past decade it has been focus of many research efforts within Human Computer Interaction for Development (HCI4D)....
général - core.ac.uk - PDF: pubs.cs.uct.ac.za
The challenge of the cultural diversity in mexico through the official recognition of legal pluralism... Cultural rights are in a process of discovery and recognition, and have been focus as a way to restrict indigenous rights’ instead of a broad way that can fit all indigenous people with respect and consideration to the national legal order
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / énergie / sciences naturelles et appliquées / documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
sciences - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The need to measure has

been focus

around two needs:

La nécessité de mesurer s'est alors fait ressentir autour de deux besoins :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Area 51 has been focus of UFO conspiracy theories for decades

Zone 51 est une source de théories du complot extra-terrestre depuis des décennies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The focus has been on

L'accent a notamment été mis sur les éléments suivants

général - eur-lex.europa.eu
Selective Focus – Change the focus of pictures after they’ve been taken.

Mise au point sélective : modifie la mise au point des photos après leur prise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New weapon attributes, Critical Focus and Antiair Focus, have been added.

Nouveaux attributs d'armes : focus crit. et focus air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Focus on Simplicity: "That's been one of my mantras -- focus and simplicity.

Sur la simplicité "C'est un de mes mantras - focus et simplicité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selective focus: Change the focus of pictures after they have been taken.

Mise au point sélective : modifie la mise au point des photos après leur prise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selective focus: Change the focus of pictures after they have been taken.

Mise au point sélective : modifie la mise au point des photos après leur prise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Focus Ring Lock] has been added to [Custom] menu, which disables focus ring operation to lock the focus.

[Verrouillage de la bague de mise au point] a été ajouté au menu [Personnalisé], ce qui désactive la fonction de la bague de mise au point pour verrouiller la mise au point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one embodiment focus adjustment are repeated until the variance is sufficiently low as to indicate confidence that a proper focus has been attained.

Dans un mode de réalisation, les réglages de mise au point sont répétés jusqu'à ce que la variance soit suffisamment basse pour indiquer la confiance dans le fait qu'une mise au point appropriée a été atteinte.

communication - wipo.int
In this case, the focus is on checking the actions that have been implemented.

Dans ce cas, l'accent est mis sur la vérification des actions qui ont été mises en œuvre.

général - eur-lex.europa.eu
That is my focus and that’s been my focus here for the last 48 hours.

C'est mon objectif et cela a été mon objectif ici durant les dernières 48 heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A control loses the input focus and its value has been modified since gaining focus.

L'événement onchange se produit quand un contrôle perd la focalisation en entrée et que sa valeur a été modifiée depuis l'obtention de la focalisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My focus and determination have never been stronger.

Ma concentration et ma détermination n'ont jamais été plus solides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, focus has been on the social sustainability.

L'accent a surtout été mis sur la durabilité sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues