Publications scientifiques

Performance et convergence des politiques économiques en zone franc
... This convergence process, which was initially supposed to be achieved in December 2003, has

been deferred

to the end of 2005.
...
... L'analyse empirique a été menée en termes de sigma-convergence sur les huit critères que comporte le pacte, dont le solde budgétaire de base, critère clé...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Printed in grat britain pil s1353^i505(96)0009<m 1353-m05/97s17.00+0.00 an evaluation of the need for shared blood donor... This study examined the frequency with which aDogenek, volunteer blood donors who had been deferred from donation at one Mood collection facility donated, or attempted to donate, at a second blood collection facility....
général - core.ac.uk - PDF: intqhc.oxfordjournals.org
India's tipaimukh dam and bangladesh's policy response: an analysis... Though India has repeatedly said that she will not do anything that is damaging for Bangladesh, the project has only been deferred temporarily....
général - core.ac.uk - PDF: www.ssoar.info
The virtues of scientific psychology: a reply to harzemHarzem recently expressed the opinions that, beginning in the 1960s, the progress of scientific psychology has been deferred and that psychological research has failed to address important social issues....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

profit on which tax has

been deferred

bénéfice en sursis d'imposition

fiscalité - iate.europa.eu
New hiring has been frozen and training has been deferred.

L’embauche de nouvelles personnes est gelée et la formation est remise à plus tard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rotations home have been deferred and training delayed.

Les rotations ont été retardées, et l'entraînement l'a été aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The judgements of 149 academics have been deferred.

Les jugements de 149 universitaires ont été différés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The examination of this application has been deferred.

Donc on avait ajourné l'examen de cette requête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the moment the interpellation has been deferred.

Pour le moment, la réponse à l’interpellation a été reportée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No product development expenditures have been deferred to date.

À ce jour, aucune dépense liée au développement n’a été capitalisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The local polls have already been deferred four times.

Les élections communales ont déjà été reportées quatre fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has been deferred by the Irish justice minister.

Le ministre de la justice irlandais vient de l'annoncer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Who are the 'Dreamers' whose dreams have been deferred?

Quels sont les «Pères» des rêves dont il se fait porteur?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sentencing had previously been deferred for a psychiatric report.

L'audience avait déjà été reportée afin d'effectuer une expertise psychiatrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other publications of theirs have been deferred sine die.

D’autres publications sont différées sine die.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The schedule for the project has thus been deferred.

L’échéancier du projet s’en trouve donc différé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(12) And for how long has this revolution been deferred?

comment, par qui, depuis combien de temps cette révolution a été préparée ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenance of ships and aircraft has been deferred and training curtailed.

Le remplacement des navires et des avions a pris du retard et leur nombre a été réduit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues