Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Falling fertility and increase in use of contraception in zimbabwe
... This does not only show that fertility inZimbabwe has

been declining

over the years, but it is one of the lowestin the region....
...Néanmoins, il a chuté jusqu'à 3,8 en 2006...
Europe - core.ac.uk -
▷
Child labour in africa
... While child labour has been declining in Asia and Latin America, economic decline, war, famine and HIV/AIDS have combined to prevent this in Africa....
... Si le taux d’activité des enfants a diminué en Asie et en Amérique latine, la conjonction du marasme économique, des guerres, des famines et de la pandémie VIH/sida a empêché l’Afrique d’évoluer dans la même direction...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Le pâturage en france et en europe : état des lieux et enjeux
... However, its use has been declining as both farm size and climate-related variability in forage have increased....
... Elle est au cœur de nombreux enjeux de l'agriculture et de l'alimentation, en vue d'assurer une alimentation de qualité et en quantité suffisante...
général - core.ac.uk -
▷
Measles complications: the importance of their management in reducing mortality attributed to measles...annually.1-2 However, in recent years measles deaths have been declining world wide....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Make rational decisions about phosphorus and potassium management with unfavorable crop pricesCrop prices have been declining and there is considerable uncertainty about the future....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
▷
Segregation and the black-white test score gap... School segregation, which had been declining, began a period of relative stasis....
général - core.ac.uk - PDF: www.nber.org

Traductions en contexte anglais - français

Exports in the beef and veal sector have

been declining

steadily since 2000.

Les exportations dans le secteur bovin sont en diminution constante depuis le début des années 2000.

produit animal - eur-lex.europa.eu
Exports in the beef and veal sector have been declining steadily since 2000.

Les exportations dans le secteur bovin sont en diminution constante depuis le début des années 2000.

produit animal - eur-lex.europa.eu
Since 2005, Japan's population has been declining.

Depuis 2005, la population japonaise a entamé sa décroissance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overall investments have been declining as needs have been rising.

Dans l’ensemble, les investissements ont diminué à mesure que les besoins augmentaient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since 2005, Japan's population has been declining.

Depuis 2005, la population japonaise ne cesse de diminuer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agricultural subsidies have been declining for years.

Car les subsides publics baissent depuis des années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, performance has been declining for years.

Malheureusement, les performances sont en baisse depuis de nombreuses années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since 2005, Japan's population has been declining.

Depuis 2005, la population du Japon est sur le déclin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since 2005, Japan's population has been declining.

Depuis 2005, la population japonaise a entamé sa décroissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facebook’s organic reach has constantly been declining.

Depuis 2015, la portée organique de Facebook est en constance diminution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since 2005, Japan's population has been declining. .

Depuis 2005, la population japonaise a entamé sa décroissance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temperatures have been rising constantly, while annual rainfall has been declining.

Dans le même temps, les températures ont augmenté constamment, tandis que les précipitations annuelles ont diminué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interest rates have been declining for thirty years.

Les taux d’intérêt dégringolent depuis trente ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In recent years, State support has been declining.

Depuis plusieurs années, l’aide de l’État est en baisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increased tornadoes — actually, have been declining for decades.

Augmentation du nombre de tornades – en déclin depuis des décennies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод