Publications scientifiques

Identification de voies neuroendocriniennes du contrôle de la physiologie chez l'huître crassostrea gigas par la caractérisation fonctionnelle de couples ligands/récepteurs
... Two CCK/SK receptors and ligands have

been characterized

.
...
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Les tempêtes des mois de janvier et février 1990 dans le nord de la france
January and february 1990 have been characterized by high wind-speed average and high storms frequency which caused great dam-mages in the Nord - Pas-de-Calais area....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Some physical properties of a labradorite single crystal from mexico
The chemical composition, Vickers hardness, optical properties and unit cell parameters of a transparent, single crystal of labradorite (An58) have been characterized and its structure was studied by transmission electron microscopy....
général - core.ac.uk -
Characterization of distributions by conditional expectation of record values AbstractA family of continuous probability distributions has been characterized by two conditional expectations of record statistics conditioned on a non-adjacent record value....
technologie et réglementation technique / droit civil - core.ac.uk -
Characterization of distributions by conditional expectation of record valuesA family of continuous probability distributions has been characterized by two conditional expectations of record statistics conditioned on a non-adjacent record value....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Institutes of health’s office of dietary supplements and the... Both of these SRMs have been characterized for their fatty acid and phytosterol content....
général - core.ac.uk - PDF: www.nist.gov
Preparation and characterization of hydroxyapatite-barium titanate composite... The synthesized barium titanate powders have been characterized using X-ray diffraction, particle size analysis and isoelectric point measurements....
général - core.ac.uk - PDF: ethesis.nitrkl.ac.in

Traductions en contexte anglais - français

It has

been characterized

by ultrastructural, morphological and biochemical criteria.

On l'a caractérisée par des critères ultrastructurels, morphologiques et biochimiques.

chimie - wipo.int
Neuropilins have recently been characterized as receptors for secreted semaphorins.

Dernièrement des neuropilines ont été caractérisées comme des récepteurs de sémaphorines sécrétées.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A protein from Streptococcus pyogenes, serotype M1 has been characterized.

Une protéine issue de Streptococcus pyogenes, du sérotype M1 a été caractérisé.

chimie - wipo.int
In addition, an active fraction of SLH extract has been characterized.

De plus, on a caractérisé une fraction active de l'extrait de SLH.

santé - wipo.int
The activation and enzymatic properties of the purified protein have been characterized.

L'activation et les propriétés enzymatiques de la protéine purifiée ont été caractérisées.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
But they have been characterized with impermanence.

Ces plans sont caractérisés par l’impermanence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Populism has often been characterized by demagoguery.

Le populisme est également souvent confondu avec la démagogie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About 1000 restriction enzymes have been characterized.

Plus de 500 enzymes de restriction ont été caractérisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multiple subtypes of lymphocytes have been characterized.

Enfin, les différents sous-types de lymphocytes ont été identifiés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complex 1 has also been characterized crystallographically.

La structure du domaine A1 a aussi été déterminée par cristallographie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Twenty three other radioisotopes have been characterized.

32 radioisotopes synthétiques ont été caractérisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This has been characterized the "Socratic" method.

Nous utilisons pour cela la méthode habituelle « socratique » ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This stance has been characterized as “isolationist.

D’aucuns caractérisent la démarche comme un « isolationnisme ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method continues until all ICs have been characterized to a specific set-point.

Le procédé se poursuit jusqu'à ce que tous les CI soient caractérisés par un point de consigne spécifique.

industrie mécanique - wipo.int
Certain peptides comprising hexafluorleucine and congeners thereof have been characterized using comparative biophysical studies.

Plusieurs peptides renfermant de l'hexafluoroleucine et des congénères de cette substance ont été caractérisés à travers des études biophysiques comparatives.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues