Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Pour une communication sans concept
... The development of the pragmatic of systemic inspiration as well as the expansion of the cognitive sciences appears to confirm the disqualification of the hermeneutical and ethical points of view to which philosophers have

been attached

....
général - core.ac.uk -
▷
Mechanical properties of rocks: pore pressure and scale effects propriétés mécaniques des roches : pression de pore et effets d'échelle
... Because of the various meanings which have been attached to that concept, an attempt is made in this paper to clarify it and examine the validity of its various uses relative to rock mechanical behaviour or rock properties....
... Compte tenu des significations diverses accordées à ce concept, nous tentons ici de le clarifier et examinons le domaine d'application de ses divers emplois dans le cadre du comportement mécanique ou des propriétés des roches...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
L'emmanchement au moustérien
... In addition, the morphological and functional similarities between these hafted tools indicates more than one tool may have been attached successively to a given handle, implying use of technological strategy and planning, and suggesting the handles themselves were curated items....
général - core.ac.uk -
▷
Summary of the constant values used in the experiment 1 of table 2. the experiment 1 outputs have been attached in supporting information (s2 file).... The experiment 1 outputs have been attached in Supporting Information (S2 File).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
A real time approach to theft prevention in the field of transportation system... A DTMF based fuel lock has been attached in this system....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
[photograph 2012.201.b1387.0552]... Wade has been attached to the Oklahoma City Naval Reserve Training Center since 1958.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
▷
On a collection of fish from the anamalai and nelliampathi hill ranges (western ghats) with notes on its zoogeographical significances...scanty.Considerable importance has been attached in recent years to thePalghat Gap as a probable barrier in t he distribution of torrentialfishes along the Western Ghats
général - core.ac.uk - PDF: eprints.cmfri.org.in

Synonymes et termes associés anglais

attached

Exemples anglais - français

attached

ci-joint
transport terrestre - iate.europa.eu
solidaire
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The line becomes non-tacky after it has

been attached

.

La ligne devient non collante une fois qu'elle a été fixée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to an injection moulded product comprising an attached body which has been attached by an intermediate layer.

L'invention concerne un produit moulé par injection qui comprend un corps ayant été fixé au moyen d'une couche intermédiaire.

chimie - wipo.int
If additional pages have been attached, state the number of pages: …

En cas dajout de feuilles supplémentaires, nombre de pages: …

général - eur-lex.europa.eu
If additional pages have been attached, state the number of pages: …

En cas dajout de feuilles supplémentaires, nombre de pages: …

général - eur-lex.europa.eu
If additional pages have been attached, state the number of pages: …

En cas dajout de feuilles supplémentaires, nombre de pages: …

général - eur-lex.europa.eu
The body has been attached to the injection moulded product by an intermediate layer attached to the body prior to the injectionmoulding.

Cette couche intermédiaire a elle-même été fixée au corps avant le moulage par injection.

chimie - wipo.int
Plant material has bacteriophage has been attached, wherein the bacteriophage retains infectivity.

L'invention concerne un matériau végétal auquel a été lié un bactériophage retenant l'infectiosité.

santé - wipo.int
If additional pages have been attached, please state the number of pages: …

Si des pages supplémentaires ont été ajoutées, veuillez indiquer leur nombre: …

général - eur-lex.europa.eu
If additional sheets have been attached, state the total number of pages (*

Si des feuilles supplémentaires sont jointes, veuillez indiquer le nombre total de pages (*

général - eur-lex.europa.eu
Device for identifying objects (1) to which identification tags (2) have been attached.

Un dispositif sert à identifier des objets (1) auxquels sont attachés des étiquettes d'identification (2).

informatique et traitement des données - wipo.int
Heat exchange plates have been attached to each other as plate pairs (11).

Des plaques d'échange thermique ont été fixées l'une à l'autre en tant que paires de plaques (11).

industrie mécanique - wipo.int
The longitudinal surface yarns (6) are cut after batt fibre has been attached.

Les fils (6) de surface longitudinaux sont coupés après qu'une fibre en natte ait été fixée.

industrie du bois - wipo.int
Therefore, the frame main body (30) is attached to the fixing section (31) after the latter has been attached to the outer wall (6).

D'autre part, le corps principal de cadre (30) et la section de fixation (31) étant formés séparément, le corps principal de cadre (30) se fixe à la section de fixation (31) après fixation de cette dernière à la paroi extérieure (6).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
It has long cords attached to the reinforced area which can be used to modulate the height once the pyramid has been attached into place.

Le sac possède de longues cordes fixées sur la zone renforcée, qui peuvent servir à moduler la hauteur une fois que la pyramide est fixée en place.

industries diverses - wipo.int
A moving diaphragm (3, 3a, 3b) has been attached to the stator plate (2).

Une membrane mobile (3, 3a, 3b) est fixée à la tôle statorique fixe (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод