Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
The traditional path was from bedside nurse to educator and then head nurse or manager.

La voie traditionnelle était d’être infirmière de chevet, enseignante, puis chef ou gestionnaire des soins infirmiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Speak with your child’s bedside nurse to request a meeting with a member of the PICU Psychosocial Team.

Demandez à l’infirmière de chevet de votre enfant d’organiser une rencontre avec un membre de l’équipe psychosociale de l’USIP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before Josiane became a mom of three, she was a bedside nurse in the Children’s Neonatal Intensive Care Unit (NICU), caring for the hospital’s sickest and preterm babies.

Avant d’avoir ses trois enfants, Josiane était infirmière de chevet à l’unité de soins intensifs néonatals (USIN), où elle s’occupait des prématurés et des bébés les plus malades de l’hôpital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A complex systems view of sepsis: implications for nursing... Systems or tools that aid the bedside nurse in prompt identification of sepsis and facilitate standardized evidence-based interventions are proving to be a valuable means in the care of the septic patient
général - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil
Pressure injury assesment comparison: bedside nurse vs. experts... Methods: A point prevalence count of PIs was conducted by bedside nurses and documented....
bedside nurse
santé - iate.europa.eu
Senator Pépin: As a bedside nurse, I agree with you.

Le sénateur Pépin: Comme infirmière soignante, je suis d'accord avec vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

culture et religion / santé / communication - iate.europa.eu
culture et religion / santé / communication - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Do you know a bedside nurse who deserves recognition?

Vous connaissez un infirmier ou une infirmière qui mérite d’être reconnue?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amber began her career as a bedside nurse in 2003.

Bonnie a commencé sa carrière d'infirmière en 1998.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The attending physician is there, the bedside nurse is there.

Comité d'accueilTu es là, Colonel ; l'infirmière est là.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For 30 years, I had worked as a bedside nurse in the hospital,” she said.

J’ai d’abord travaillé pendant 30 ans comme infirmière de nuit en soins intensifs », explique-t-elle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A brief history, including a reference to the bradycardia, is provided to the emergency department by the bedside nurse.

Un court rapport mentionnant entre autres de la bradycardie est fourni au service d'urgence par l'infirmière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As an active bedside nurse, I see it every day on the hospital floor and I hear it every day from my colleagues across the state.

En tant qu’infirmière au chevet du patient, je le vois tous les jours dans l’hôpital et tous les jours, mes collègues à travers l’État l’entendent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is all well and good to hire a nurse with a bachelor's degree, but we need bedside nurses to be there for the ill, and that is very important.

C'est bien beau engager une bachelière, mais on a besoin d'infirmières soignantes pour être près des malades, et ceci est très important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues