Dictionnaire anglais - français

bedded

environnement - iate.europa.eu
The invention provides caverns and methods for producing caverns in bedded salt deposits.

Cette invention concerne des cavernes et des procédés de production de cavernes dans des dômes de sel stratifiés.

production - wipo.int
A detailed geological description of the deposit, with particular reference to the non-bedded nature or alteration of a bedded deposit.

la description géologique détaillée du gisement, en indiquant en particulier s’il s’agit d’un gisement non stratifié ou d’un gisement stratifié modifié

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some bedded rocks are made up of microcrystalline or cryptocrystalline silica, termed chert.

Certaines roches stratifiées sont constituées de SILICE microcristalline ou cryptocristalline, appelée chert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
you can see it by where they mapped out geologically BF, bedded fracture unit.

On peut le voir où ils ont cartographié géologiquement : BF "fractures stratifiées".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) an industrial mineral contained in a non-bedded deposit, as certified by the Minister of Natural Resources and Wildlife;

i. un minéral industriel contenu dans un gisement non stratifié, ainsi que le ministre des Ressources naturelles et de la Faune le certifie;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physician-patient communication in single-bedded versus four-bedded hospital rooms.Objective: To examine whether physician-patient communication in multi-bedded rooms differs from communication in single rooms during ward rounds....
Bioconvection gravitactique dans un milieu stratifiéInternational audienceNous considérons le phénomène de bioconvection gravitactique dans une cavité rectangulaire poreuse saturée d'un fluide stratifié....
général - core.ac.uk - PDF: www.openarchives.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Bedded pack management system case study... One manure management system in limited use for dairy cows is a bedded pack....
Étude expérimentale de l'endommagement d'un stratifié composite en carbone/époxyde sous chargement équibiaxialL'endommagement d'un stratifié composite en carbone/époxyde (0,90)s sous chargement équibiaxial est investigué....
Strength and deformation behaviors of bedded rock mass under bolt reinforcement... The artificial material and loading system were self-developed to study the influence of bedding cohesion and bolt number on the anchoring behavior of bedded rock mass....
Le marché du travail stratifié... Le marché du travail stratifié....
 PDF: doaj.org
Beef manure in deep bedded confinementDeep bedded housing is becoming more popular as a confinement option....
Étude du délaminage dans un composite stratifié graphite-époxy soumis à des sollicitations statiques et cycliquesUne étude expérimentale et théorique du problème de délaminage au bord libre a été réalisée sur deux stratifiés composite fabriqués en graphite-époxy (IM6-5245C)....
Beef cattle feeding in a bedded hoop barn: three year summary... As the Iowa cattle feeding industry focuses on environmental management, there has been increasing interest in systems where runoff is minimized, such as a bedded hoop barn....
Détermination de la permittivité et la conductivité d'un milieu stratifié à l'aide d'un dipôle enterréInternational audienceLe champ rayonné par un dipôle enfoui dans un milieu stratifié est calculé le long de son axe en un certain nombre de points et la localisation des interfaces est menée à partir de ses valeurs au moyen d'un modèle de propagation...

Publications scientifiques

Alteration of zeolitic tuffs during pedogenesis in southwest texas, usa
A study of a soil toposequence overlying bedded, zeolite-rich, volcanic sediments in arid subtropical Southwest Texas (USA) revealed that the zeolites are moderately stable....
... La smectite héritée décroît et l ' interstratifié smectite-illite croît avec la proximité de la surface.Allen...
général - core.ac.uk -
Les bryozoarites du miocène supérieur du bassin de charf el akab (maroc nord occidental) : sédimentologie et paléoenvironnements
... 2 -Bedded bryozoarites formed by interbedding of sandy levels and bioclastic beds where erect, flexible bryozoan (cellariiform) are dominant....
général - core.ac.uk -
Paléoenvironnements tropicaux, marins et lagunaires d'un littoral abrité (fonds meubles à bancs coralliens, lagune évaporitique) à l'oligocène terminal, en basse-provence (région d'aix-en-provence, marseille, france)
... Hie Carry marine deposits reveal, among others, coral formations (thin-bedded successions of biostromes, coral banks, scattered solitary corals) associated with low energy detrital sedimentary formations....
général - core.ac.uk -
A propos des formations déplacées des versants cristallins des massifs anciens : le rôle de la glace de ségrégation dans la dynamique
... It is shown that the processes initiated by ice segregation are responsible for the displacement of creeped and bedded grus (frostcreep) and of heads (gehfluction)....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Accommodation is offered in 1 two bedded-, 8 three bedded-, and 7 four bedded rooms, altogether 54 beds.

L'hébergement est offert dans une chambre de deux lits, 8 chambres de trois lits et 7 chambres quadruples, soit au total 54 lits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They shall be bedded to the procedure described below.

Elles doivent être rodées selon la procédure décrite ci-après.

général - eur-lex.europa.eu
Alternatively we have 2 Bedded and 3 Bedded Private rooms available, subject to availability.

Par ailleurs, nous disposons de chambres privées de 2 et 3 lits, sous réserve de disponibilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They shall be bedded to the procedure described below.

Elles doivent être rodées selon la procédure décrite ci-après.

général - eur-lex.europa.eu
Linkwasha is a 14-bedded camp and Little Linkwasha is a 6-bedded camp.

Linkwasha est un camp de 14 lits et Little Linkwasha est un camp à 6 lits.Une plate-forme panoramique offre une vue imprenable sur les plaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phase III Prototype test bedded Refining of Concept III.2011

Phase III — Essai consolidé du prototype et affinage du concept (mars 2011

commercialisation - eur-lex.europa.eu
— “My fiancé and I booked a twin-bedded room but we were placed in a double-bedded room.

Mon fiancé et moi avions réservé une chambre à deux lits, mais nous avons été placés dans une chambre à lit double.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My fiancée and I booked a twin-bedded room but we were placed in a double-bedded room.

Mon fiancé et moi avions réservé une chambre à deux lits, mais nous avons été placés dans une chambre à lit double.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· “My fiancé and I booked a twin-bedded room but we were placed in a double-bedded room.

17 – «Mon fiancé et moi avions réservé une chambre à deux lits, mais nous avons été placés dans une chambre à lit double.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My fiancé and I booked a twin-bedded room but we were placed in a double-bedded room.

Mon fiancé et moi avions réservé une chambre à deux lits, mais nous avons été placés dans une chambre à lit double.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— “My fiancé and I booked a twin-bedded room but we were placed in a double-bedded room.

17 – «Mon fiancé et moi avions réservé une chambre à deux lits, mais nous avons été placés dans une chambre à lit double.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— “My fiancé and I booked a twin-bedded room but we were placed in a double-bedded room.

Mon fiancé et moi avions réservé une chambre à deux lits, mais nous avons été placés dans une chambre à lit double.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The surface layer and the adjoining bedded layer are fixed in cross.

La couche de surface et sa couche d'assise sont fixées en croix.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
My fiancé and I booked a twin-bedded room but we were placed in a double-bedded room.

Mon fiancé et moi avions réservé une chambre avec des lits jumeaux mais nous avons été placés dans une chambre double.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My fiancé and I booked a twin-bedded room but we were placed in a double-bedded room.

17 – «Mon fiancé et moi avions réservé une chambre à deux lits, mais nous avons été placés dans une chambre à lit double.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues