The load balancing of transformers and feeders is achieved by means of load transfer from an overloaded transformer or feeder to an adjacent transformer or feeder which is lightly loaded.

L'équilibrage de charge de transformateurs et de lignes d'alimentation est réalisé par transfert de charge d'un transformateur ou d'une ligne d'alimentation surchargés à un transformateur ou une ligne d'alimentation adjacents faiblement chargés.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The vehicle (15) is secured to the load bed by tie-down points around the load bed.

Le véhicule (15) est fixé sur le fond de charge par des points d'attache au sol situés autour du fond de chargement.

production - wipo.int

The topmost layer of fluidized bed connects with coal feeder (1).

La couche du lit fluidisé supérieure est reliée à l'unité d'alimentation en charbon (1).

industrie pétrolière - wipo.int

Load the original into the automatic document feeder.

Chargez le document original dans le dispositif d'alimentation automatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The present invention provides a bed with a load detection function, said bed having load cells of a load detector incorporated into the caster mechanism of leg sections on the bed main body.

Plus précisément, l'invention fournit un lit avec fonction de détection de charge dans lequel une cellule de charge d'un détecteur de charge, est incorporée à des mécanismes de roulette de parties pieds dans un corps principal de lit.

santé - wipo.int

The return feeder (13) is connected to the fluidized bed combustion furnace (4).

Le dispositif de réinjection (13) est raccordé au four de combustion à lit fluidisé (4).

industrie mécanique - wipo.int

This bed with a load detection function is a bed to which a load detection function for detecting changes in the load applied on the main bed body to detect the state of the user on the bed surface of the main bed body has been added.

Cette fonction ajoutée au lit permet de détecter des variations de la charge appliquée sur le corps de lit principal afin de détecter l'état de l'utilisateur se trouvant sur la surface du corps de lit principal.

santé - wipo.int

L'invention concerne un lit doté d'une fonction de détection de charge.

santé - wipo.int

When the load board feeder (200) lowers the load board (325), the load board (235) is properly seated on the test head (310) without damaging delicate pogo pins (320).

Lorsque le convoyeur (200) de carte de chargement abaisse la carte de chargement (325), cette dernière est correctement positionnée sur la tête d'essai (310) sans détériorer les délicates broches (320) pogo.

industrie mécanique - wipo.int

From the feeder (12), the fuel is dispensed to a fluidized bed reactor (64).

A partir du dispositif d'alimentation (12), le carburant est distribué à un réacteur à lit fluidisé (64).

industrie mécanique - wipo.int

A load board feeder (200) is secured to the center portion of a test head (310).

La présente invention concerne un convoyeur (200) de carte de chargement fixé à la partie centrale d'une tête d'essai (310).

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод