Publications scientifiques

Conflits et coopération liés à l’eau du fleuve sénégal
... On the other hand, Mauritania has experienced the bloody expulsion of population groups from the river valley in 1989-1990 after their land had

become economically

valuable due to the surplus of water provided by the dams.
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
[photograph 2012.201.b0153.0245]... Caption: "Many Vietnamese refugees who settled in the United States from 1975 to 1980 have become economically self-sufficient and are major contributors to American society, said Dr....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
A novel arm-wrestling robot using motion dependant force controlIn recent decades, aging population of most advanced countries has increased sharply, and elderly health care has become economically a big social issue....
général - core.ac.uk - PDF: cdn.intechweb.org
Social protection to the informal sector: the role of minimum wage and income transfer policies... Regarding the income transfers, it was possible to confirm that it did not encourage adults in beneficiary households to become economically inactive
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de

Traductions en contexte anglais - français

Too many Canadians have

become economically

marginalized.

De trop nombreux Canadiens restent complètement en marge de l’économie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photovoltaic power generation has become economically feasible.

Le panneau photovoltaïque est devenu financièrement accessible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
encourage women to become economically self-sufficient

Habilite les femmes à devenir économiquement indépendantes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communities become economically stronger and more stable.

Leurs communautés deviennent alors économiquement plus fortes, plus stables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have become economically superfluous for Israel.

Cette occupation les a rendus économiquement dépendants d’Israël.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have become economically superfluous for Israel.

Cette occupation les a rendus économiquement dépendants d'Israël.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The union would then become economically superfluous.

de gens seront devenus économiquement superflus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Too many Canadians have become economically marginalized.

De plus, de nombreux Canadiens sont limités sur le plan financier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
have to become economically viable without subsidy.

Les entreprises doivent être viables sans subventions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But when will mining become economically feasible?

Mais quand l'exploitation minière de ces ressources deviendra-t-elle économiquement réalisable ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Did Armenia become economically and politically stronger?

L’Arménie est-elle devenue plus puissante économiquement et politiquement?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the family farm must become economically viable.

Pour ce faire, il faut cependant que la ferme familiale soit rentable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Angola passes law to become economically attractive again

L'Angola vote une loi pour redevenir économiquement attractive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I urge the regions to become economically ambitious.

Le but des régions est d’être dynamique sur le plan économique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their ability to become economically established in Canada.

ont la capacité de s’établir sur le plan économique au Canada;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues