Publications scientifiques

Les dynamiques d'un terroir viticole. azay-le-rideau, xve -xix e siècle
International audienceUnderstanding the dynamics of a vineyard implies a down to earth analysis in the middle of fields and vines, it requires a close study of the

beatings

– calm or rapid – of the ancestral wine growing culture profoundly rooted in a living soil.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les violences subies dans les différents espaces de vie en martinique
... humiliations, beatings, inappropriate touching)....
... Dans la sphère amoureuse ou conjugale, et pour les douze derniers mois, s’ajoutent des facteurs spécifiques d’accroissement : le nombre de motifs de disputes dans le couple, ainsi que l’infidélité du conjoint victime ou, plus souvent, celle du conjoint violent...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Heterodyne beatings between frequency-shifted feedback lasersInternational audienceFrequency-shifted feedback (FSF) lasers are potential candidates for long distance telemetry due to the appearance of beatings in the noise spectrum at the output of a homodyne interferometer: the frequencies of these beatings vary linearly with the path delay....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Investigation of quantum beatings at 608 cm-1 and 70 cm-1 in rb vapor... Quantum beatings at 608 cm-1 and 70 c
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Three-dimensional human cardiac tissue engineered by centrifugation of stacked cell sheets and cross-sectional observation of its synchronous beatings by optical coherence tomography... In this study, for aiming the clinical application, 3D human cardiac tissues were rapidly fabricated by human induced pluripotent stem (iPS) cell-derived cardiac cell sheets with centrifugation, and the structures and beatings in the cardiac tissues were observed cross-sectionally and noninvasively by two optical coherence tomography (OCT) systems....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Moiré beatings in graphene on ru(0001)... The density functional theory (DFT) calculations predict two kinds of structural units, Ω and Y, in the supercell, which are identified as moiré beatings or moirons....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Grand jury (police brutality), 1952... Manuel Hernandez; Jack Wilson (victims in police beatings).;...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Traductions en contexte anglais - français

Insults, confiscation of equipment,

beatings

, LBD strikes, beatings, death threats …

Insultes, confiscations de matériels, coups de matraques, tirs tendus de LBD, tabassages, menaces de mort...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insults, confiscation of equipment, beatings, LBD strikes, beatings, death threats …

Insultes, confiscations de matériels, coups de matraques, tirs tendus de LBD (lanceurs de balles de défense), tabassages, menaces de mort...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insults, confiscation of equipment, beatings, LBD strikes, beatings, death threats …

Insultes, confiscations de matériels, coups de matraques, tirs tendus de LBD (lanceurs de balles de défense), tabassages, menaces de mort…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beatings: Detainees often suffer beatings, either by hand or with objects, and are sometimes knocked unconscious.

Tabassage : Les détenus sont souvent battus, à la main ou à l'aide d'objets, parfois jusqu'à l'inconscience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beatings: Detainees often suffer beatings, either by hand or with objects, and are sometimes knocked unconscious.

Tabassage » : Les détenus sont souvent battus, à la main ou à l’aide d’objets, parfois jusqu’à l’inconscience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beatings: Detainees often suffer beatings, either by hand or with objects, and are sometimes knocked unconscious.

Tabassage : Les détenus sont souvent battus, à la main ou à l’aide d’objets, parfois jusqu’à l’inconscience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beatings: Detainees often suffer beatings, either by hand or with objects, and are sometimes knocked unconscious.

– Tabassage: Les détenus sont souvent battus, à la main ou à l’aide d’objets, parfois jusqu’à l’inconscience;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beatings: Detainees often suffer beatings, either by hand or with objects, and are sometimes knocked unconscious.

– Tabassage : Les détenus sont souvent battus, à la main ou à l’aide d’objets, parfois jusqu’à l’inconscience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We endured terror, beatings, torture, death!

Nous avons enduré la terreur, les coups, la torture et la mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We endured terror, beatings, torture, death.

Nous avons enduré la terreur, les coups, la torture et la mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beatings Will Continue Until Performance Improves

On va continuer jusqu'à ce que la performance s'améliore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Punishments for smaller infractions included beatings.

Les punitions pour les petites infractions comprenaient les passages à tabac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Public beatings and executions became commonplace.

Les exécutions et les peines publiques sont devenues monnaie courante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We endured terror, beatings, torture, death!

Nous avons enduré la terreur, les coups, la torture et la mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arrests, beatings, disappearances, the whole shebang.

Procès expéditifs, exécutions sommaires, délations et the whole shebang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues